Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S'il reste une tache, le suceur
escaliers/tapisserie est généralement
plus efficace pour la retirer. Utiliser la
brosse à détacher pour faciliter le net-
toyage ponctuel. Bien qu'aucune solu-
tion de nettoyage ne puisse complète-
ment retirer toutes les taches, elles peu-
vent être traitées en suivant les instruc-
tions fournies par le fabricant de
moquette, de tapisserie, ou du sol nu en
cours de nettoyage.
N'utilisez pas la shampouineuse
"SteamVac"pour ramasser des liq-
uides inflammables ou combustibles
ou des produits chimiques.
Lorsque le nettoyage est terminé, suivez
les instructions "Après le nettoyage"
page 26..
Nettoyage des sols
nus
Comment fixer l'acces-
soire de nettoyage des
sols nus
Débranchez la shampouineuse de la
prise électrique.
Pour éviter les fuites, déposez le réser-
voir de solution propre et le réservoir de
récupération avant de positionner l'ac-
cessoire pour sols nus.
Voir la figure 28 pour déposer le réser-
voir de solution propre. Mettez le réser-
voir de côté (ne le posez pas sur un
meuble).
Voir la figure 35 pour déposer le réser-
voir de récupération.
Appuyez sur la pédale de déverrouil-
lage du manche et abaissez le manche
jusqu'à ce qu'il soit posé sur le sol.
Avec la bande de mousse (A)
40
(sous le filet) en place comme illus-
tré, placez l'accessoire sur l'avant du
suceur (B).
Pousser l'accessoire contre le
41
suceur tout en tournant l'accessoire
vers le bas jusqu'à ce que les deux
extrémités s'emboîtent en place.
(Remarque: Il faut exercer un effort
pour tourner et emboîter l'accessoire
en place)
Remettez la shampouineuse en position
verticale.
Abaissez le manche et remettez en
place le réservoir de récupération.
Appuyez vers le bas pour s'assurer
qu'il est correctement positionné.
Pour nettoyer le sol
Lisez les instructions "avant de com-
mencer à nettoyer"page 9.
N'utilisez pas la shampouineuse
"SteamVac"sur les plancers.
Remplissez le réservoir de solution pro-
pre de HOOVER Bare Floor Cleaner
(nettoyant pour sols nus) conformément
aux instructions des pages 7 et 8.
Ne pas utiliser de cire avec la sham-
pouineuse.
Déplacer le sélecteur de vitesse sur la
position Lo ou Hi pour le récurage ou
sur OFF si le récurage n'est pas
souhaité.
Séchez-vous les mains et branchez le fil
dans une prise de terre appropriée.
Appuyez sur la pédale de déverrouil-
lage du manche et abaissez le manche
en position de fonctionnement; mettez
en marche la shampouineuse.
Pour libérer de la solution de nettoyage,
serrez la gâchette. Poussez doucement
la shampouineuse d'avant en arrière sur
la zone à nettoyer.
Pour ramasser la solution sale, relâchez
la gâchette, et déplacez doucement la
shampouineuse sur la zone où la solu-
tion vient juste d'être dispersée. Utilisez
des mouvements avant et arrière.
Videz le réservoir de récupération
lorsque le bruit du moteur devient plus
aigu et qu'il y a une perte d'aspiration
(voir "Arrêt automatique," page 24).
Lorsque le nettoyage est terminé, suivez
les instructions "Après le nettoyage"
page 26.
Retirez l'accessoire du suceur et rincez
à l'eau claire. Ne pas retirer la mousse
ou le filtre plastique de l'accessoire.
Utilisation des
accessoires
L'accessoire portatif électrique (modèles
Ultra) possède des brosses rotatives
pour mieux récurer les petites zones de
moquette, les escaliers recouverts de
moquette et les meubles tapissés.
Le suceur à mobilier et à escaliers pos-
sède une brosse intégrée pour mieux
récurer les taches.
L'accessoire de nettoyage de voiture
(modèles Plus) peut être utilisé pour les
moquettes et les sièges des véhicules.
Comment brancher le flexi-
ble
Débranchez la shampouineuse de la
prise électrique.
Placez le manche en position verticale
et retirez le boyau du porte-boyau.
Branchez l'accessoire portatif élec-
42
trique (A) ou le suceur pour
escaliers et meubles tapissés ou l'ac-
cessoire de nettoyage de voiture (B) sur
l'extrémité du boyau en le glissant sur le
connecteur jusqu'à ce que la languette
(C) le bloque fermement.
Avec le pouce, pousser vers l'avant et
vers le haut sur le verrou (D) pour retir-
er un accessoire comme illustré.
Suivez les instructions des pages 11 et
12 pour le type de nettoyage approprié.
Avant d'utiliser
l'accessoire
Il peut être nécessaire d'enlever l'air du
système (« amorcer la pompe ») afin
que le solution propre se rende jusqu'à
l'accessoire. Voici la démarche :
1. Fixer l'accessoire au tuyau et mettre
l'appareil en marche.
2. Placer l'accessoire sur une surface
dure ou contre votre main afin de
bloquer la succion.
Après utilisation de l'ac-
cessoire
1. Suivez les étapes a et b pour "Après
le nettoyage" page 9.
2. Rincez l'accessoire et le boyau
43
en remplissant l'évier d'un peu
d'eau. Mettez la shampooineuse en
marche et aspirez l'eau avec l'acces-
soire.
3.Videz le boyau en mettant la
44
shampouineuse en marche et en
tenant l'extrémité du boyau en l'air pen-
dant quelques secondes. N'appuyez
pas sur la gâchette.
4.Débranchez la shampouineuse de la
prise électrique.
5.Videz le tube de solution (à l'intérieur
du boyau) en dirigeant l'extrémité du
boyau vers le sol et en appuyant sur la
gâchette.
6.Effectuez les étapes c, d, et e pour
"Après le nettoyage" page 26.
Nettoyage des
escaliers recouverts
de moquette
Lisez les instructions "avant de com-
mencer à nettoyer"pages 25-26.
Placez le manche en position verticale.
Les brosses de l'agitateur du suceur
pour sols ne tournent pas si le
manche est en position verticale.
Remplissez le réservoir de solution pro-
pre de HOOVER Carpet/Upholstery
Detergent (détergent moquette et
mobilier tapissé) conformément aux
instructions des page 25. Fixez l'acces-
soire à l'extrémité du boyau.
La longueur du flexible peut nécessiter
que la shampooineuse soit placée en
haut de l'escalier pour nettoyer la moitié
supérieure de l'escalier et en bas de
l'escalier pour nettoyer la moitié
inférieure.
Pour éviter que la shampouineuse ne
tombe, soyez très prudent lors du net-
toyage des escaliers. Ne placez pas la
shampouineuse sur l'escalier.
Ne dirigez pas les accessoires sur
des personnes ni sur des animaux
domestiques.
Séchez-vous les mains et branchez le fil
dans une prise de terre appropriée.
T.S.V.P.
27
Capítulos
Tabla de contenido
