Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rangement du boyau et
des accessoires
Rangez le boyau sur le porte-
12
boyau en plaçant d'abord le boyau
dans la section avant de la pince.
Puis continuez à enrouler le boyau
13
comm indiqué en cliquetant le con-
necteur du boyau dans la pince.
Placez la pièce et emboîtez-la en
14
place comme indiqué par la flèche.
Glissez le suceur à sols nus dans
15
le support comme illustré.
Pour les modèles Ultra
L'accessoire portatif électrique est
16
expédié dans un sac en plastique à
titre de protection. Retirez le sac avant
d'utiliser l'accessoire en ouvrant la porte
du compartiment d'accessoires.
Pour les modèles Plus
Pour retirer l'accessoire (A), tirez-le
17
vers le bas et vers l'extérieur.
Pour remettre l'accessoire en place,
inversez cette procédure.
Pour remiser le suceur pour escaliers et
meubles tapissés (B), ouvrez la porte
du compartiment d'accessoires, placez
le suceur dans le support et mettez-le
bien en place. Pour le retirer, inversez
la procédure.
Comment raccrocher le
couvercle d'accessoire
Le couvercle d'accessoire est
18
conçu avec une fonction de
"décrochement" qui lui permet de se
détacher s'il est trop ouvert. Pour le rac-
crocher, alignez les charnières du cou-
vercle avec les fentes sur les côtés de
la zone de rangement d'accessoire.
Poussez le couvercle vers le bas pour le
bloquer en place.
Description de la
shampouineuse
La shampouineuse assemblée
19
ressemble au dessin ci-dessous.
1. Manche
2. Gâchette de solution: appuyez pour
libérer la solution de nettoyage
3. Pince-cordon: placez le cordon dans
la pince pour le ranger lors de l'utilisa-
tion de la shampouineuse.
4. Boyau
5. Supports de boyau: enroulez le
boyau autour des supports pour le
rangement.
6. Crochets de fil: enroulez le fil autour
des crochets pour le rangment. Le cro-
chet supérieure peut être tourné à droite
ou à gauche pour un décrochage rapi-
de et facile du fil.
7. Suceur pour escaliers et meubles
tapissés* OU accessoire portatif élec-
trique**
24
8. Poignée de transport
9. Poignée du réservoir de solution de
nettoyage
10. Bouchon du réservoir de solution
de nettoyage et verre doseur
11. Réservoir de solution de nettoy-
age: contient la solution de nettoyage
12. Couvercle du réservoir de
récupération: levez la poignée pour
déverrouiller le réservoir, abaissez la
poignée pour le verrouiller.
13. Réservoir de récupération: contient
la solution sale.
14. Capot
15. Sélecteur de vitesse de l'agitateur:
glisser le sélecteur pour régler la vitesse
de la brosse sur HI, LO ou OFF
16. Indicateur de brosse: tourne
lorsque les brosses tournent.
17. Embout
18. Indicateur de nettoyage: choix
entre sols ou outils
19. Pédale ARRÊT/MARCHE
20. Pédale de déverrouillage du
manche: appuyez sur la pédale pour
incliner le manche en position de fonc-
tionnement
21. Suceur pour escaliers et meubles
tapissés* OU accessoire portatif élec-
trique**
22. Embout pour sols nus
* Fourni avec les modèles Plus
** Fourni avec les modèles Ultra
Cette shampouineuse est destinée à
l'utilisation domestique uniquement.
Fonctionnement
général
N'utilisez la shampouineuse que sur la
tension spécifiée sur la plaque d'infor-
mation à l'arrière de l'appareil. Branchez
la shampouineuse dans une prise élec-
trique reliée à la terre.
Pédale MARCHE/ARRÊT et
pédale de déverrouillage
du manche
Appuyez du pied sur la pédale (A)
20
pour mettre en marche la sham-
pouineuse. Appuyez de nouveau
dessus pour l'arrêter.
Appuyez du pied sur la pédale (B) pour
abaisser le manche en position de fonc-
tionnement. Le manche ne se verrouille
pas en une seule position mais flotte
pour permettre un fonctionnement com-
mode.
Témoin de mode de net-
toyage
Le témoin indique une fenêtre verte
21
à côté de FLOOR (SOL) (C) si le
manche est dans la positon de fonction-
nement pour nettoyer les moquettes, les
tapis et les sols nus.
Le témoin indique une fenêtre verte à
côté de TOOL (ACCESSOIRE) (D) si le
manche est dans la position verticale
pour l'utilisation d'accessoire sur les
escaliers, le mobilier, etc...
La shampooineuse dirige automatique-
ment l'aspiration de SOL à ACCES-
SOIRE lorsque le manche est levé de la
position de fonctionnement à la position
verticale.
Transport
Pour déplacer la shampouineuse
22
d'une pièce à l'autre, mettez le
manche droit et en position verrouillée;
inclinez la shampouineuse sur ses roues
et poussez-la en avant.
La shampouineuse peut aussi être
23
soulevée en mettant une main sous
la poignée du réservoir de solution pro-
pre comme illustré.
"Arrêt" automatique
Lorsque le réservoir de récupération
24
(réservoir inférieur) est plein, le
mécanisme d'arrêt automatique coupe
l'aspiration de la shampouineuse (l'aspi-
ration sera notablement réduite).
Lorsque cela se produit, le disque flot-
tant rouge monte en haut du couvercle
du réservoir (E) de récupération (voir
illustration). La shampouineuse ne
ramasse plus la solution sale et le bruit
du moteur devient beaucoup plus
aigu.
Lorsque cela se produit, éteignez la
shampouineuse et videz le réservoir
de récupération avant de poursuivre l'u-
tilisation.
Vérifiez le liquide de nettoyage, il faut
peut être faire le plein.
Sélecteur de vitesse de
l'agitateur
Votre aspirateur "SteamVac" a trois
25
vitesses de brosse d'agitateur:
HI - pour un nettoyage normal de la
moquette et des sols nus
LO - pour un nettoyage délicat des
moquettes et des sols nus
OFF - pour le nettoyage des moquettes
et des sols nus sans brossage. (Comme
lors de l'aspiration des liquides renver-
sés. Voir pages 26-27.)
Glissez le bouton du sélecteur au
réglage désiré avant de nettoyer.
Indicateur de brosse
L'indicateur de brosse tourne (F)
26
lorsque la shampouineuse est mise
en marche et que les brosses tournent.
Si l'indicateur ne tourne pas et que le
motif est visible (G) lorsque l'appareil
est mis en marche, les brosses ne
tournent pas.
Ily a trois raisons pour lesquelles les
brosses peuvent ne pas tourner:
1.Sélecteur de vitesse de brosse réglé
sur OFF. (voir la section précédente).
2.Manche en position verticale (voir
"Témoin de mode de nettoyage," page
24)
3.Filtre d'indicateur de brosse colmaté.
Capítulos
Tabla de contenido
