___________________________________________ DEUTSCH 05 - 15 ENGLISH 16 - 25 TÜRKÇE 26-35 ESPAÑOL 36-45 FRANÇAIS 46-56 HRVATSKI 57-66 POLSKI 67-77 NORSK 78-87 SUOMI 88-97...
SEGURIDAD ______________________________ Lea este manual de instruc- No use el aparato sobre ▪ ciones detenidamente antes superficies u objetos moja- de utilizar el aparato. Siga dos. todas las instrucciones de No utilice el aparato en en- ▪ seguridad para evitar daños tornos húmedos.
Página 37
Utilice únicamente acceso- ▪ no superior a 30 mA. Con- rios originales GRUNDIG sulte a su electricista. cuando deba sustituir al- guna pieza. No tire del cable para des- ▪ enchufar el aparato.
Página 38
SEGURIDAD ______________________________ Los trabajos de reparación No use el aparato si el con- ▪ defectuosos o realizados ducto de aire o las ranuras por personal no cualificado de ventilación están blo- puede causar peligros y queadas. Mantenga siem- riesgos para el usuario. pre el conducto de aire y las ranuras de ventilación Mantenga el aparato fuera...
Controles Le felicitamos por la compra de su nuevo aspirador Vea la ilustración de la pág. 3. vertical recargable GRUNDIG VCH 9732. Lea con atención las siguientes notas de uso para Botón de control que pueda disfrutar al máximo de la calidad de Panel de control este producto GRUNDIG durante muchos años.
USO _____________________________________ Uso previsto Carga del aparato Este aparato se ha diseñado para uso doméstico. Enchufe el adaptador en el conector de carga No es conveniente para el uso industrial. de la parte posterior del aparato y conecte el enchufe a la toma de corriente. –...
USO _____________________________________ Para quitar los accesorios, tire de la tapa del Nota tubo. ▪ En la pantalla se mostrará el icono del nivel se- leccionado durante el funcionamiento. Retire el tubo de la boquilla de aspiración pul- sando el botón de retirada de accesorios. ▪...
Página 42
USO _____________________________________ Puede colgar el aparato en su hombro medi- Soporte de hombro ante el uso del soporte para empezar a limpiar. El soporte de hombro le permite moverse fácil- mente durante la limpieza. Fije la tapa del tubo para utilizar el soporte de hombro.
INFORMACIÓN ___________________________ Apague y desenchufe el aparato antes de limpi- Coloque el depósito de polvo en el cuerpo del arlo. aparato. Advertencia ▪ Limpieza del ciclón Jamás utilice gasolina, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros Pulse el botón de liberación del contenedor de para limpiar el aparato.
INFORMACIÓN ___________________________ Instale el filtro HEPA en la caja del ciclón e intro- Abra la tapa del cilindro del cepillo, retire y limpie el cepillo. duzca el ciclón en el contenedor de polvo Coloque el depósito de polvo en el cuerpo otra vez.
INFORMACIÓN ___________________________ Conformidad con la normativa Información de embalaje WEEE y eliminación del aparato al El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con final de su vida útil las normativas nacionales sobre medio Este producto es conforme con la directiva de la UE ambiente. No se deshaga del material sobre residuos de aparatos eléctricos y electróni- de embalaje ni de los desechos domésticos o de cos (WEEE) (2012/19/UE).