__________________________________________________ DEUTSCH 05 – 14 ENGLISH 15 – 23 TÜRKÇE 24 – 32 ESPAÑOL 33 – 41 FRANÇAIS 42 – 50 HRVATSKI 51 – 59 POLSKI 60 – 68 SUOMI 69 – 77 NORSK 78 – 88...
SEGURIDAD_ _______________________________ Lea este manual de instrucciones El aparato está diseñado para █ detenidamente antes de utilizar aspirar suciedad y partículas el aparato. Observe todas las de polvo. No aspire objetos de instrucciones de seguridad para gran tamaño que puedan blo- evitar daños debidos a un uso quear el aparato y producir así...
Página 34
Compruebe que la tensión in- █ Nuestros electrodomésticos dicada en la placa de datos se █ GRUNDIG cumplen con todas corresponda con la de la red de las normas de seguridad per- alimentación de su domicilio. La tinentes; por esta razón, si el única forma de desconectar el...
Página 35
SEGURIDAD_ _______________________________ Los niños a partir de 8 años y Lavar los filtros mejora el rendi- █ █ las personas con las capacida- miento del aspirador. Asegúrese des físicas, sensoriales o menta- de que todos los filtros estén to- les limitadas o bien carentes de talmente secos antes de volver- la experiencia y conocimientos los a colocar en el aspirador.
Estimado cliente: Vea la ilustración de la pág. 3. Enhorabuena por la compra del nuevo Botón de encendido y apagado aspirador VCC 7670 A. Botón de retirada del contenedor de polvo Lea con atención las siguientes instrucciones Asa de transporte para disfrutar del uso de su producto con la calidad GRUNDIG durante muchos años.
FUNCIONAMIENTO _ _____________________________ Acoplamiento/retirada_ de_ la_ Fijar/quitar_el_parquet/cepillo_de_ manguera la_alfombra P ara acoplar la manguera empuje la tapa A cople el tubo telescópico al cepillo de de la manguera en la dirección de la flecha parquet/alfombra hasta que quede alineada con el alojamiento. T ire del tubo telescópico del cepillo para parquet/alfombra...
Página 38
FUNCIONAMIENTO _ _____________________________ Ajuste_de_la_potencia_de_ Cepillo_para_suelos_duros aspiración El cepillo para suelos duros se ha desarrollado para su uso en suelos duros de baldosas, Puede ajustar la potencia de aspiración mediante cerámica, parquet, madera, etc. el botón de ajuste de la potencia de aspiración ubicado en el asa .
INFORMACIÓN ___________________________________ Limpieza_del_separador_de_ciclón Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo. P ulse el botón de liberación rápida del conte- nedor de polvo y retire el contenedor de Precaución polvo. Jamás utilice gasolina, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros P ulse el botón de apertura del alojamiento del para limpiar el aparato.
INFORMACIÓN ___________________________________ Limpieza_de_los_filtros T ras sacudir el filtro, lávelo bajo el chorro del agua caliente, escúrralo con cuidado y espere a Sustituya los filtros a intervalos regulares, en que se seque al menos 24 horas. función de la frecuencia de uso. Se recomienda que sustituya los filtros cada 6 meses (calculado para un uso medio).
INFORMACIÓN ___________________________________ Conformidad_con_la_ Almacenamiento normativa_WEEE_y_ Si no va a utilizar el aparato durante un pe- riodo prolongado de tiempo, guárdelo cuida- eliminación_del_aparato_al_ dosamente. final_de_su_vida_útil Desenchufe el aparato. Este producto es conforme con la Mantenga el aparato fuera del alcance de los directiva de la UE sobre residuos de niños.