01823E SV-655X/XEC-SP2
8/31/02 6:35 AM
Preselección automática de programas
INSTALL
PROG
OPTIONS
INSTALL
Su aparato de vídeo contiene un sintonizador integrado para recibir
emisiones de televisión.
CLOCK
BONUS
LANG
Debe preseleccionar las emisiones recibidas a través del
INSTALACION
sintonizador, ya sea:
➛❿!!
OK
FIN:
MENU
" ❷!!
Puede almacenar hasta 80 programas.
INSTALL
AJUSTE AUTOMATICO
AJUSTE MANUAL
SALIDA VIDEO
:CH36
Es
❿
FIN:
MENU
" ❷
SELECCION DE PAIS
A
I
TR
B
N
GR
DK
P
HU
FIN
E
PL
D
S
CZ
NL
CH
OTHERS
➛❿
EJECUTAR:OK
" ❷
Abreviatura País
Abreviatura País
A
Austria
E
España
B
Bélgica
S
Suecia
DK
Dinamarca
CH
Suiza
FIN
Finlandia
TR
Turquía
D
Alemania
GR
Grecia
NL
Holanda
HU
Hungría
I
Italia
PL
Polonia
N
Noruega
CZ
República
checa
P
Portugal
PERDIDA DE DATOS
PULSAR
OK
PARA SEGUIR
MENU
PARA SALIR
AJUSTE AUTOMATICO
ESPERE POR FAVOR
3%
I--------------------I
FIN:MENU
18
Page 18
No necesita preseleccionar las emisiones si las ha
seleccionado automáticamente. (véase la página 13
Enchufe y Encendido Automático)
Enchufe y Encendido Automático (véase la página 13)
Automáticamente
Manualmente (véase pág. 19)
Para que el aparato de vídeo pueda descodificar una
estación de televisión codificada, debe ponerse en
marcha el descodificador tras el rastreo (pág. 19).
1
Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado: Aparece el menú de programación.
2
o ➛, ❿ para seleccionar la opción
Pulse los teclas
,
"
❷
.
INSTALACION
3
Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado: Aparece el menú
INSTALACION
.
4
Pulse el tecla
o
que corresponda hasta seleccionar la
"
❷
. Pulse después el tecla ❿ para
opción
AJUSTE AUTOMATICO
seleccionar esta opción.
Resultado: Se muestra el MENÚ de selección del país.
5
Presione el
y los teclas de
para seleccionar su país.
"
❷
El VCR busca las estaciones de acuerdo a la lista de
preferencia preseleccionada correspondiente al país que
usted ha seleccionado.
6
Pulse el tecla OK.
Resultado: Aparece un mensaje que indica que se borrarán todos
los canales preseleccionados en su aparato de vídeo.
7
Pulse OK para iniciar el rastreo automático.
Resultado:
La indicación
ESPERE POR FAVOR
la pantalla de televisor.
Aparecen y se almacenan la primera frecuencia
rastreada y la primera estación encontrada.
El aparato de vídeo busca la segunda estación y así
sucesivamente.
Una vez finalizado el rastreo automático, el aparato
de vídeo sintoniza automáticamente el programa 1.
El número de programas almacenados automáticamente
por el aparato de vídeo dependerá del número de
emisiones que haya encontrado (país, condiciones de
recepción, etc.).
8
Si quiere cancelar el rastreo automático antes de terminar, pulse
el tecla MENU tres veces para salir del menú.
La hora y la fecha son establecidos automáticamente a
partir de la señal de emisión. Si la señal es débil o
aparecen imágenes fantasma es posible que la hora y
fecha no se establezcan automáticamente. En tal caso,
deberá hacerlo manualmente (véase pág. 15).
Una vez finalizado el rastreo automático, algunas
estaciones pueden haber sido almacenadas varias
veces; seleccione las estaciones con mejor recepción
y borre las que ya no necesite (véase pág. 20).
Preselección manual de programas
No necesita preseleccionar las emisiones manualmente si
ya las ha seleccionado automáticamente.
Para que el aparato de vídeo pueda descodificar una
emisión de televisión codificada, debe encenderse el
descodificador tras el rastreo.
1
Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado: Aparece el menú de programación.
2
Pulse los teclas
,
"
❷
INSTALACION
.
3
Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado: Aparece el menú
4
Pulse el tecla
o
para seleccionar la opción
"
❷
5
Pulse el tecla ❿ para seleccionar la opción
Resultado: Aparece el menú
6
Pulse los teclas
o
"
❷
programa necesario.
7
Pulse el tecla ❿!para preselección manual de programas.
Resultado: Aparece el menú
8
Pulse los teclas ➛ o ❿ para iniciar el rastreo.
Resultado: Se rastrea la banda de frecuencia y aparece la
primera emisión encontrada.
Si sabe el número del canal deseado, pulse los teclas
numéricos en el Mando a Distancia, por ejempo, para el canal
E21, primero pulse "0" y luego "2" y "1" (véase la página 45)
9
Pulse el tecla
hasta seleccionar
❷
10
Pulse el tecla ❿ para activar o desactivar el uso de
DESCODIFICADOR para la emisión de televisor, si es necesario.
11
Pulse los teclas
o
"
❷
El nombre se establecerá automáticamente a partir de la señal de
emisión.
12
Para modificar el nombre del programa, pulse el tecla ❿.
Resultado: La primera letra del nombre parpadeará.
parpadea en
13
Para...
Seleccionar un carácter
del nombre
Ir al carácter siguiente
o anterior
14
Si...
desea almacenar la
emisión que
aparece en pantalla
No desea almacenar
la emisión que
aparece en pantalla
15
Repita esta operación desde el paso
emisiones que desee.
16
Al terminar esta operación, pulse el tecla de MENU tres veces
para salir del menú.
o ➛, ❿ para seleccionar la opción
" ❷!!
INSTALACION
.
.
AJUSTE MANUAL
AJUSTE MANUAL
.
INSTALL
LISTA DE EMISORAS TV
.
AJUSTE AUTOMATICO
para seleccionar el número de
AJUSTE MANUAL
SALIDA VIDEO
SINTONIA MANUAL
.
" ❷
* LISTA DE EMISORAS TV *
PR
1
2
DECODER
(DESCODIFICADOR).
3
4
5
hasta seleccionar el
NOMBRE
.
" ❷
BORRAR:CLR/RST
** SINTONIA MANUAL **
Luego...
Pulse el tecla
o
hasta que
"
❷
aparezca el carácter deseado
(letras, números o el carácter "-").
Pulse el tecla ❿ o ➛! respectivamente.
" ❷
Haga lo siguiente...
Pulse el tecla
o
que corresponda
"
❷!
hasta seleccionar
SFM.
Pulse los teclas ➛ o ❿ para ajustar la
imagen si es necesario
Pulse OK para almacenar la emisión
Pulse el tecla
o
que corresponda
"
❷
hasta seleccionar
CH
.
Pulse el teclas ➛ o ❿ para seguir
escaneando la banda de frecuencia
y mostrar la siguiente emisión
14
Vuelva al inicio del paso
6
hasta almacenar todas las
INSTALL
PROG
OPTIONS
INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
INSTALACION
➛❿!!
OK
FIN:
MENU
Es
:CH36
❿
FIN:
MENU
CH
PROG
DEC
006
BDBC
NO
---
----
NO
---
----
NO
---
----
NO
FIJAR:
❿
BUSCAR:OK
MENU
PR
:
1
CH
:
006
SFM.
:
-
DECODER
:
NO
NOMBRE
:
----
➛❿
MEMORIA:
OK
FIN:
MENU
19