OBJ_BUCH-3370-002.book Page 12 Tuesday, February 20, 2018 10:44 AM
12 | Português-Brasil
Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y
embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que
respete el medio ambiente.
¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura!
Reservado el derecho de modificación.
El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la
placa de características del producto/fabricado.
Português-Brasil
Instruções gerais de segurança para ferramentas
elétricas
Leia todas as instruções de segurança, indi-
AVISO
cações, ilustrações e os dados técnicos, for-
necidos com esta ferramenta elétrica. A inobservância das
indicações seguintes pode causar choque elétrico, incêndio
e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as instruções de segurança e as indicações
para futuras consultas.
O termo "ferramenta elétrica" usado nestas instruções de
segurança se refere a ferramentas elétricas ligadas à rede
(com cabo elétrico) e ferramentas elétricas a bateria (sem
cabo elétrico).
Segurança no local de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficiente-
mente iluminadas podem levar a acidentes.
Não trabalhar com a ferramenta elétrica em áreas com
risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, ga-
ses ou pós inflamáveis. Ferramentas elétricas produzem
faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra-
menta elétrica durante a utilização. Se se distrair pode
perder o controle da ferramenta elétrica.
Segurança elétrica
O plugue da ferramenta elétrica deve caber na tomada.
O plugue não deve ser modificado de maneira alguma.
Não utilizar um plugue de adaptação junto com ferra-
mentas elétricas protegidas por ligação à terra. Plugues
não modificados e tomadas apropriadas reduzem o risco
de um choque elétrico.
Evitar que o corpo possa entrar em contato com super-
fícies ligadas à terra, como por exemplo tubos, aqueci-
mentos, fogões e refrigeradores. Há um risco elevado
devido a choque elétrico, se o corpo estiver ligado à terra.
1 609 92A 406 | (20.2.18)
Manter a ferramenta afastada de chuva ou umidade.
A infiltração de água em uma ferramenta elétrica aumenta
o risco de um choque elétrico.
Não use o cabo de ligação para transportar ou pendurar
a ferramenta, nem para puxar o plugue da tomada.
Mantenha o cabo de ligação longe de calor, óleo, ares-
tas vivas ou peças em movimento. Os cabos de ligação
danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque
elétrico.
Se trabalhar com uma ferramenta elétrica no exterior,
use extensões de cabos que sejam apropriadas para uso
no exterior. A utilização de extensões de cabos apropriadas
para uso no exterior reduz o risco de choque elétrico.
Se não for possível evitar que a ferramenta elétrica se-
ja operada em áreas úmidas, deve-se ser utilizar um
dispositivo de corrente diferencial (DR). A utilização de
um dispositivo de corrente diferencial (DR) reduz o risco
de um choque elétrico.
Segurança de pessoas
Esteja atento, observe o que está fazendo e tenha pru-
dência ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não uti-
lizar uma ferramenta elétrica quando estiver cansado
ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica
pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de proteção pessoal e sempre
óculos de proteção. A utilização de equipamento de pro-
teção pessoal, como máscara de proteção contra pó, sapa-
tos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança
ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da
ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.
Evitar uma colocação em funcionamento involuntária.
Assegure-se de que a ferramenta elétrica esteja desli-
gada antes de ligá-la à alimentação de rede e/ou a bate-
ria, antes de levantá-la ou de transportá-la. Se durante
o transporte da ferramenta elétrica tiver o dedo sobre o in-
terruptor ou se conectar a ferramenta elétrica ligada à ali-
mentação elétrica, isso pode causar acidentes.
Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca an-
tes de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta ou
chave que se encontre na parte rotativa da ferramenta elé-
trica pode causar ferimentos.
Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição
firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é
mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações
inesperadas.
Use vestuário apropriado. Não use roupa larga ou joias.
Mantenha cabelo e roupa afastados de peças em movi-
mento. Roupas frouxas, cabelos longos ou joias podem
ser agarrados pelas peças em movimento.
Se for possível montar dispositivos de aspiração ou re-
colha de pó, os mesmos devem ser montados e usados
corretamente. A utilização de aspiração de pó pode redu-
zir perigos provocados por pó.
Evite excessos de confiança no que respeita a segurança
e nunca ignore as regras de segurança válidas para as
ferramentas elétricas, mesmo estando muito habituado
Bosch Power Tools