Manuales relacionados para Vaillant actoSTOR VIH Serie
Resumen de contenidos para Vaillant actoSTOR VIH Serie
- Página 1 Para el instalador especializado Instrucciones de instalación y mantenimiento actoSTOR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
.....36 4.15 Adaptar el dispositivo de sujeción del aparato a la combinación de aparatos ecoTEC plus y Servicio Técnico Oficial Vaillant .......37 actoSTOR VIH CL 20 S ..........16 Reciclaje y eliminación de residuos ....37 Datos técnicos ............38... -
Página 3: Indicaciones Sobre La Documentación
Placa de características Dichas instrucciones acompañan a cada una de las pie- zas de la instalación así como a los accesorios. La placa de características del Vaillant > Asimismo, observe todas las instrucciones de uso que actoSTOR VIH CL 20 S se encuentra montada de fábrica acompañan a los componentes de la instalación. -
Página 4: Descripción Del Aparato
2 Descripción del aparato Descripción del aparato Descripción de funcionamiento Montaje El actoSTOR VIH CL 20 S es un acumulador con estrati- ficación térmica para el almacenamiento de agua caliente y amplia la funcionalidad de los calefactores combinados ecoTEC plus. La bomba de sobrealimentación modulante transporta el agua potable, calentada por el calefactor combinado, hasta el acumulador de agua caliente que se encuentra... - Página 5 Descripción del aparato 2 Fig. 2.2 Esquema de desagües Leyenda 15 Sistema electrónico del acumulador con estratificación térmica Evacuación de gases 16 Bomba de sobrealimentación 2 Intercambiador de calor 17 Sensor de agua 3 Cámara de combustión 18 Depósito del acumulador de acero noble 4 Sifón de agua de condensación 19 Aislamiento del acumulador 5 Vaso de expansión (calefacción)
-
Página 6: Avisos De Seguridad Y Especificaciones
Los acumuladores con estratificación térmica actoSTOR Indicaciones de seguridad y advertencias VIH CL 20 S de Vaillant nombrados en estas instruccio- nes sólo pueden instalarse y ponerse en funcionamiento Al instalar y realizar el mantenimiento observe las indi-... -
Página 7: Disposiciones/Normas Generales
Avisos de seguridad y especificaciones 3 > No fume. depósito. Un depósito mal purgado puede presentar pro- > No accione interruptores eléctricos, enchufes, tim- blemas de encendido. > bres, teléfonos e interfonos. En este caso, dirigirse en primer lugar al responsable >... -
Página 8: Montaje
4 Montaje Montaje Pos. Número Nombre Dispositivo de sujeción del aparato Indicaciones generales Acumulador con estratificación térmica actoS- TOR VIH CL 20 S Cubierta inferior ¡Peligro! Tubería para la conversión del calefactor combi- ¡Peligro de daños personales y materiales nado por un montaje e instalación inadecuados. -
Página 9: Dibujo Acotado Y Medidas De Conexión
Montaje 4 Dibujo acotado y medidas de conexión Fig. 4.2 Dimensiones del acumulador con estratificación tér- mica 4 Conexión de agua caliente, Ø 15 mm Leyenda 5 Conducto de avance de la calefacción, Ø 22 mm Conducto de retorno de la calefacción, Ø 22 mm Dispositivo de sujeción del aparato 2 Conexión de agua fría, Ø... -
Página 10: Condiciones De Montaje
4 Montaje Condiciones de montaje ¡Atención! Daños materiales debidos a un aire de com- El acumulador con estratificación térmica bustión inapropiado actoSTOR VIH CL 20 S solo se puede montar y utilizar El aparato y la instalación de evacuación de en combinación con los siguientes calefactores combi- gases pueden sufrir daños o corrosión por el nados:... -
Página 11: Secuencia De Montaje
Montaje 4 Secuencia de montaje Instalación completa de un juego de aparatos Cuando se monta e instala un juego de aparatos VMI, compuesto por el acumulador con estratificación tér- mica actoSTOR VIH CL 20 S y el calefactor combinado ecoTEC plus, comience con el apartado 4.9. Ampliación de un calefactor combinado ya instalado Si un calefactor combinado ya montado e instalado se amplia con actoSTOR VIH CL 20 S, debe comenzar los... -
Página 12: Desembalaje Del Actostor Vih Cl 20 S
4 Montaje 4.10 Desembalaje del actoSTOR VIH CL 20 S 4.12 Montaje de ecoTEC plus > Para desembalar el actoSTOR VIH CL 20 S corte pri- mero las dos cintas de plástico. Abra entonces la caja y retire hacia arriba la parte superior del embalaje de poliestireno. -
Página 13: Convertir El Calefactor Combinado
Montaje 4 4.13 Convertir el calefactor combinado 4.13.2 Desmontar el sensor de agua ecoTEC plus en compatible con actoSTOR VIH CL 20 S 4.13.1 Retirar el revestimiento frontal Fig. 4.6 Retirar el revestimiento frontal Fig. 4.7 Desmontar el sensor de agua Para desmontar el revestimiento frontal del calentador proceda de la siguiente manera: >... -
Página 14: Montar La Tubería
4 Montaje 4.13.3 Montar la tubería Fig. 4.9 Retirar el clip de muelle y la pinza > Retire el clip de muelle (1) > Suelte la pinza (2) Fig. 4.11 Sustituir el sensor de agua por la tubería > Utilice para la conversión del calefactor combinado la tubería del volumen de suministro >... -
Página 15: Ampliación De Un Calefactor Combinado Ecotec Plus Ya Montado
Montaje 4 4.14 Ampliación de un calefactor combinado ecoTEC plus ya montado El acumulador con estratificación térmica actoSTOR VIH CL 20 S solo se puede montar y utilizar en combinación con los siguientes calefactores combinados: – ecoTEC plus VMW ES 296/3-5 –... -
Página 16: Puesta Fuera De Servicio Del Calefactor Combinado Ecotec Plus
4 Montaje > ¡Peligro! Eleve el calefactor combinado hacia arriba hasta que ¡Peligro de escaldaduras y quemaduras por esté suelto del dispositivo de sujeción de la pared. > componentes calientes! Deposite el calefactor combinado de tal modo que la Existe el peligro de escaldaduras y quemadu- parte delantera del aparato quede accesible para los ras en todas las piezas conductoras de agua. -
Página 17: Instalación
> > La instalación del grupo de aparatos eco- La instalación del gas debe efectuarse TEC plus y actoSTOR VIH CL 20 S Vaillant exclusivamente por un instalador especia- debe ser efectuada exclusivamente por un lista autorizado. >... -
Página 18: Conexión De Agua Caliente Y Fría
El calentador ecoTEC plus se entrega en un estado solo Conexión de agua caliente y fría apto para uso con gas natural G20/G25 y solamente el S. A. T oficial de Vaillant puede convertirlo para ser usado con gas propano G31. La conexión de gas se rea- ¡Peligro! liza con un tubo de acero de 15 mm de Ø. -
Página 19: Montaje De Las Conexiones De Las Tuberías Entre Actostor Vih Cl 20 S Y Ecotec Plus
(1, 2, 3, nimiento para unir con tuberías de cobre de 4) con las correspondientes juntas. 22 mm. En los juegos de instalación de Vaillant (acceso- > Monte los codos de tubería y las tuberías rectas en la rios) las llaves de mantenimiento se encuentran integra- secuencia indicada. -
Página 20: Montaje Del Desagüe Del Agua De Condensación
5 Instalación Tenga en cuenta que al conectar un depósito de inercia, el diámetro de las líneas de conexión entre el calentador y el depósito no debe ser superior a 22 mm. Fig. 5.6 Montaje del desagüe del agua de condensación El calefactor combinado está... -
Página 21: Válvula De Seguridad De La Instalación De Calefacción
Instalación 5 > Inserte una junta (1) en la tuerca de racor (2) y atornille la tubería de desagüe (3) a la válvula de seguridad (4). > Disponga la tubería de desagüe tan corta como sea posible y con una inclinación desde el calentador. >... -
Página 22: Conexión Eléctrica
5 Instalación 5.10 Conexión eléctrica 5.10.1 Conectar el acumulador con estratificación térmica ¡Peligro! ¡Peligro de muerte por contacto eléctrico en conexiones conductoras de tensión! Los bornes L y N del enchufe de color tur- quesa siempre conducen tensión, incluso con el interruptor principal desconectado. -
Página 23: Establecimiento De Una Conexión A La Red
Instalación 5 > Conduzca el cable de la bomba (3) con el enchufe X12 por encima de la caja de distribución hasta la entrada de la parte derecha. Retire el tapón roscado y enhebre el alivio de tracción. > Inserte el enchufe X12 del cable de la bomba (3) en la clavija X12 (4) de la platina. - Página 24 5 Instalación > Presione la tapa de la caja de distribución de nuevo en su posición hasta que los clips encajen. > Abatir la caja de distribución hacia arriba. Instrucciones de instalación y mantenimiento actoSTOR 0020054327_02...
-
Página 25: Diagrama De Cableado
Instalación 5 5.10.3 Diagrama de cableado Sistema electrónico del acumulador con estratificación térmica X 1/3 violeta Sensor de sobrealimentación (NTC) X 1/1 negro X 1/4 naraja Sensor del acumulador X 1/1 negro (NTC) X 1/6 azul Sensor de entrada SWT X 1/1 negro (NTC) Sensor de agua... -
Página 26: Puesta En Servicio
TEC plus. De acuerdo con lo establecido en el R.D. Leg.1/2007, de 16 de noviembre, Vaillant responde de las faltas de con- formidad que se manifiesten en los equipos en los térmi- Formación del usuario nos que se describen a continuación:... -
Página 27: Adaptación A La Instalación De Calefacción 7
Exíjala en su propio beneficio. mediante los elementos de mando del calefactor combi- Para activar su Garantía Vaillant sólo tiene que llamar al nado ecoTEC plus. 902 43 42 44 antes de 30 días. O puede solicitar su garantía a través de Internet, rellenando el formulario... - Página 28 7 Adaptación a la instalación de calefacción Activar la sobrealimentación > Conecte el aparato. Fig. 7.2 Indicación en pantalla durante la sobrealimentación > Active la sobrealimentación girando el botón giratorio (1) de ajuste de la temperatura de salida del agua caliente hasta el tope final derecho.
-
Página 29: Inspección Y Mantenimiento
Para asegurar la durabilidad de todas las funciones del aparato de Vaillant, y para no modificar la serie, solo pueden utilizarse piezas originales de repuesto Vaillant Intervalos de inspección y mantenimiento en los trabajos de inspección, mantenimiento y reparación. -
Página 30: Limpieza De La Criba En La Entrada De Agua Fría
8 Inspección y mantenimiento > Abra la llave del gas. Limpieza de la criba en la entrada de agua fría > Conecte de nuevo el aparato a la red eléctrica. Para ello inserte el enchufe en la caja de enchufe de pared En la entrada del agua fría del calentador se encuentra y conecte el interruptor principal. -
Página 31: Comprobar La Presión De Llenado Del Vaso De Expansión Del Acumulador Con Estratificación Térmica
Inspección y mantenimiento 8 Comprobar la presión de llenado del vaso de Servicio de prueba expansión del acumulador con estratificación térmica ¡Peligro! ¡Peligro de escaldadura! No es necesario realizar esta comprobación En función del ajuste, el agua puede salir de anualmente. -
Página 32: Reparación De Averías
9 Reparación de averías Reparación de averías Tenga en cuenta las indicaciones para la eli- minación de averías en las instrucciones de instalación y mantenimiento del calefactor combinado ecoTEC plus. Las funciones y el estado del acumulador con estratifi- cación térmica se encuentran integradas en el sistema de diagnóstico del calefactor combinado. -
Página 33: Códigos De Error
Reparación de averías 9 Códigos de error Al aparecer errores de sistema los códigos de error des- plazan todas las demás indicaciones. En caso que se den varios errores a la vez, se mostrarán los códigos de error correspondientes durante dos segundos respectivamente. -
Página 34: Sustitución De Piezas
10 Sustitución de piezas 10 Sustitución de piezas 10.2 Sustituir la bomba de sobrealimentación del acumulador con estratificación térmica En este capítulo se describe la sustitución de componen- tes del acumulador con estratificación térmica. ¡Peligro! Siga las indicaciones para la sustitución de ¡Riesgo de daños personales o materiales componentes en las instrucciones de instala- debido a la inobservancia de las indicacio-... -
Página 35: Sustituir El Sensor De Agua
Sustitución de piezas 10 > Pase el extremo libre de la tubería con cuidado por los ojales del calefactor combinado y del acumulador con estratificación térmica. > Suelte la línea del sensor de la bomba del mazo de cables retirando el enchufe del mazo de cables. >... -
Página 36: Sustituir El Sistema Electrónico Del Acumulador Con Estratificación Térmica
10.4 Sustituir el sistema electrónico del Modelo del aparato acumulador con estratificación térmica ecoTEC plus VMW ES 296/3-5 ecoTEC plus VMW ES 346/3-5 ¡Peligro! ¡Riesgo de daños personales o materiales Tabla 10.1 Valores de ajuste de DSN debido a la inobservancia de las indicacio- >... -
Página 37: Servicio Técnico Oficial Vaillant
Servicio Técnico Oficial Vaillant 12 Reciclaje y eliminación de residuos Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servi- Tanto el calefactor de gas de pared como el embalaje de cios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía transporte, están compuestos en su mayor parte de española que aseguran la atención de todos los produc-... -
Página 38: Datos Técnicos
13 Datos técnicos ecoTEC plus VMW ES ecoTEC plus VMW ES Denominación del aparato Unidad 296/3-5 346/3-5 Ámbito de potencia calorífica nominal P a 40/30 °C 9,4-26,0 10,8-32,4 Ámbito de potencia calorífica nominal P a 50/30 °C 9,3-25,5 10,6-31,8 Ámbito de potencia calorífica nominal P a 60/40 °C 9,0-24,7 10,3-30,9 Ámbito de potencia calorífica nominal P a 80/60 °C...