Bullard EVA Serie Manual De Usuario

EVA1 - Respirador motorizado con
purificador de aire
Respirador motorizado con purificador de aire y filtros de alta eficiencia (HE)
No. de homologación TC-21C-0940 (PAPRFC3)
Approval No. TC-21C-0941 (PAPRFC3)
Precauciones y limitaciones
A. No indicado para el uso en atmósferas que contengan menos de un
19.5% de oxígeno.
B. No indicado para el uso en atmósferas de riesgo inmediato para la vida
o la salud.
C. No sobrepase las concentraciones máximas de uso que establecen los
estándares reglamentarios.
F. No use el respirador si el flujo de aire es inferior a cuatro pcm (115 lpm) para
máscaras ajustadas o seis pcm (170 lpm) para capuchas y/o cascos.
H. Siga el programa establecido para realizar los cambios de cartuchos y cilin-
dros, u observe el ESLI (indicador de final de vida útil) para asegurarse de
que los cartuchos y cilindros se sustituyan antes de que se averíen.
I. Contiene componentes eléctricos que pueden causar ignición en atmós
feras inflamables o explosivas.
J. El uso y mantenimiento inadecuados de este producto podrían tener como
resultado lesiones o la muerte.
L. Siga las instrucciones para el usuario que establece el fabricante para el
cambio de cartuchos y/o filtros.
M. Todos los respiradores aprobados se deben seleccionar, equipar, usar y
mantener de acuerdo con los reglamentos vigentes de MSHA, OSHA y otros.
N. Nunca sustituya ni modifique, añada o quite componentes. Use únicamente
piezas de recambio de Bullard en la configuración especificada por el
fabricante.
O. Consulte las instrucciones para el usuario y/o los manuales de manten
imiento para obtener información sobre el uso y mantenimiento de estos
respiradores.
P . NIOSH no evalúa los respiradores para utilizarlos como máscaras quirúrgicas.
* En altos índices de trabajo, la presión del dispositivo puede convertirse en
negativo en flujos máximos de inhalación.
�
AdVERTENCIA
Use siempre placas de cubierta frontales e internas SparxLift originales.
•
No hacerlo puede tener como resultado lesiones o la anulación de la
garantía.
SparxLift no está diseñado para soldadura vertical sin el uso de pro-
•
tección adicional.
Revise su casco para detectar daños físicos y pruébelo periódica-
•
mente. Si su casco presenta daños o no funciona normalmente, prué-
belo y repárelo antes de volver a usarlo.
Seleccione siempre la protección de sombra apropiada antes del uso
•
en función del tipo de soldadura y la corriente/amperios usados. En
caso de duda, consulte con su representante de seguridad autorizado.

Tabla de contenido

Advertencias, precauciones y limitaciones (EVA) .......................................... 1
Diagrama de componentes ............................................................................. 2
Principios operativos y batería ........................................................................ 3
Inspección pre-operativa ................................................................................. 4
Montaje del tubo de respiración ...................................................................... 4
Comprobación del flujo de aire ........................................................................ 4
Elementos purificadores de aire .................................................................... 5
Montaje y sustitución de filtro/cartuchos ....................................................... 5
Colocación del ventilador ................................................................................ 6
Respirador motorizado con purificador de aire Serie
EVA Manual de usuario del conjunto de ventilador
El uso debe seguir estrictamente las instrucciones, etiquetas y
limitaciones relativas al respirador de la serie EVA.
1. El respirador de la serie EVA no suministra oxígeno. Se debe usar
únicamente en áreas con ventilación adecuada y que contengan al
menos un 19,5% de oxígeno.
2. No se debe usar cuando las concentraciones de contaminantes sean
de riesgo inmediato para la vida o la salud (IDHL). Este término se
define en 29CFR 1910.134 (b).
3. No use estos respiradores para la protección de la respiración
durante operaciones de chorro o limpieza con abrasivos.
4. No se debe usar en circunstancias en que las concentraciones de
contaminantes en el aire superen la concentración máxima de uso
para este tipo de respirador, tal como establecen los estándares
reglamentarios.
5. Abandone el área de inmediato si:
• Tiene dificultades para respirar
• Experimenta mareos u otras señales de peligro
• Siente el olor o sabor de contaminante
• La unidad sufre daños
• Se activa la alarma de la batería
• Se activa la alarma del flujo bajo
6. Este dispositivo no se debe usar con el ventilador apagado. Si el
ventilador está apagado, se puede producir una rápida acumulación
de dióxido de carbono y una disminución del oxígeno, que puede tener
como resultado lesiones graves o la muerte.
7. Nunca modifique ni altere este respirador. Use este respirador
únicamente con componentes y piezas de recambio de la serie EVA de
Bullard con homologación NIOSH.
8. Este dispositivo no es inmune a las emisiones RFI/EMI de alta
potencia. La no observancia de estas advertencias puede tener como
resultado lesiones graves o la muerte.
Alarma de batería baja ................................................................................... 7
Solución de problemas ..................................................................................... 7
Etiqueta de homologación NIOSH .................................................................. 8
Uso del casco de soldadura ........................................................................9-11
Limpieza y almacenamiento ........................................................................... 12
Precauciones (Casco de soldadura) .............................................................. 13
Información de pedido ................................................................................... 14
Garantía ......................................................................................................... 15
www.bullard.com
(para el uso con cascos de soldadura SparxLift)
EN175
EN379
ANSI Z87S
�
AdVERTENCIA