Bullard CC20 Manual Del Usuario

Los sistemas de respiración de Bullard CC20 ofrecen flujo continuo
de aire desde una línea de aire a través de una fuente de aire
remota. El flujo de aire se envía al usuario del respirador a través de
un sistema de envío de aire patentado. Los respiradores serie CC20
ofrecen protección contra contaminantes suspendidos en el aire
que no ponen inminentemente en riesgo la vida o la salud (IDLH,
por sus siglas en inglés), que no exceden las concentraciones que
permiten las regulaciones o recomendaciones de OSHA, SHA, EPA,
NIOSH o ACGIH u otras regulaciones aplicables para respiradores
de líneas de aire de flujo continuo.
Los respiradores de línea de aire serie CC20 están aprobados por
NIOSH (TC-19C-154 Tipo C). Bullard ha determinado que estos
respiradores pueden usarse para ofrecer protección respiratoria
en aplicaciones de propósito general, incluyendo fabricación
farmacéutica, manejo de químicos y pesticidas, limpieza de
tanques, pintura en aerosol y otras aplicaciones industriales o
agrícolas en las que existen compuestos peligrosos.
Los capuchones Bullard están disponibles en 13 estilos y
tamaños diferentes, incluyendo un estilo de pieza para cara de
ajuste holgado con sello facial parcial.Los capuchones Bullard se
adaptan a un pelo facial limitado sin poner en riesgo el nivel de
protección. El pelo facial no debe interferir ni sobresalir debajo
del sello facial en los capuchones estilo 20LF o 20LF2.
Las cubiertas de los capuchones se mantienen en su lugar mediante
suspensiones reemplazables de inserción a presión o, en el caso de
los capuchones de pieza facial de ajuste holgado, con una suspensión
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar estos respiradores. La omisión de estas instrucciones podría causar muerte o
lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura.
Los respiradores de línea de aire serie CC20 no están aprobados para chorro de arena abrasivo.
La fuente de aire del respirador CC20 debe suministrar aire limpio y respirable, grado D o superior, en todo momento. El respirador
CC20 no purifica el aire ni filtra contaminantes. La conexión del respirados CC20 a una línea de suministro de nitrógeno u otros gases
nocivos puede causar muerte o lesiones graves.
Contenido
Etiqueta de aprobación ...................................................... 2-3
Concepto de componentes - CC20 ...................................... 4
Advertencias y limitaciones ............................................. 5-6
Operaciones
Protección ..................................................................................... 6
Requerimientos de aire de respiración ........................................ 7
Presión del aire de respiración .................................................... 7
Mangueras y conectores de manguera de suministro
de aire de respiración ........................................................ 7
Tabla de presión del aire de respiración ..................................... 8
Ensamblado del respirador
Ajuste e instalación de la banda de la cabeza en el
capuchón del respirador..................................................... 9
Ajuste e instalación del casco de seguridad en el
capuchón del respirador................................................... 10
Respirador de línea de aire CC20
Clase flujo continuo tipo C - Aprobación N° TC-19C-154
elástica cosida. El aire de respiración se suministra desde un tubo de
respiración conectado a la parte posterior del capuchón.
Los respiradores serie CC20 son compatibles con fuentes de aire de
respiración tales como los compresores de aire de respiración o las
bombas Free-Air® de Bullard. Bullard ofrece el tubo de respiración
aprobado, el dispositivo de control de flujo y la manguera de
suministro de aire para conectar el respirador serie CC20 a estas
fuentes de aire de respiración.
Los respiradores serie CC20 están aprobados por NIOSH para
usarse con dispositivos de control de clima opcionales de Bullard.
Comuníquese con Bullard o con su distribuidor autorizado local
para obtener más información acerca de estos y otros accesorios
para los respiradores serie CC20.
Todas las partes Bullard deben estar presentes y ensambladas
correctamente para constituir un respirador aprobado por NIOSH.
Para asistencia técnica, llame a Asistencia Técnica de Bullard al
teléfono 877-BULLARD (285-5273) o 859-234-6616.
NOTA
Los capuchones Bullard CC20 también están aprobados
por NIOSH para ciertas configuraciones PAPR. Consulte
su manual PAPR de Bullard o llame a Servicio al Cliente al
teléfono 877-BULLARD (285-5273).
ADVERTENCIA
Instalación del conjunto del tubo de respiración en el
capuchón del respirador ............................................... 11
Uso de dispositivos de control de clima .................................... 11
Uso del respirador
Cómo colocárselo .........................................................................12
Remoción ......................................................................................12
Inspección, limpieza y almacenamiento
Capuchón y banda para la cabeza .............................................. 13
Casco de seguridad .................................................................... 14
Tubo de respiración .................................................................... 14
Válvula de control de flujo y dispositivo de control de clima ... 14
Mangueras de suministro de aire .............................................. 14
Almacenamiento ......................................................................... 14
Partes y accesorios .......................................................... 15-19
Autorizaciones de devolución ............................................ 19
Manual del usuario