Tabla De Contenido; Instrument Function; Portable Binocular Microscope; Flat Surface Magnifier - WelchAllyn LumiView Manual De Instrucciones

Contents
CE Approval..........................................................................................................
Symbols ..........................................................................................................
Standards Compliance ......................................................................................
Instrument Function............................................................................................
Portable Binocular Microscope ....................................................................
Flat Surface Magnifier ................................................................................
Description of Controls ......................................................................................
Adjustments ........................................................................................................
Headband Model..........................................................................................
Band Adjustments..............................................................................
Optical Section Horizontal Adjustment ............................................
Optical Section Vertical Adjustment ................................................
Spectacle Model ..........................................................................................
Optical Section Vertical Adjustment ................................................
Adjusting for User Refractive Error..............................................................
Lens Template - Spectacle Model....................................................
Setting the Interpupillary Distance..............................................................
Flat Surface Magnifier ................................................................................
Connecting to the Power Source ....................................................................
Portable Power Source ................................................................................
Direct Plug-In Power Source ........................................................................
Accessories ........................................................................................................
Pneumatic Speculum Holder ........................................................................
Lamp Replacement ............................................................................................
Cleaning ..........................................................................................................
Maintenance........................................................................................................
Specifications......................................................................................................
Approvals ..........................................................................................................
Product and Accessory Ordering Information ..............................................
Instruments ..................................................................................................
Power Sources..............................................................................................
Accessories ..................................................................................................
Power Sources (Portable and Direct Plug-In) ..............................................
Portable ........................................................................................................
Features ............................................................................................
Specifications ....................................................................................
Connecting Instrument to Portable Power Source............................
Recharging the Portable Power Source ............................................
Accessing Spare Lamp ......................................................................
Battery Replacement ........................................................................
Direct Plug-In Transformer ..........................................................................
Service and Warranty Information ..................................................................
Service..........................................................................................................
Technical Service Department ....................................................................
Warranty ......................................................................................................
Troubleshooting Guide ......................................................................................
4

Instrument Function

2 This device offers binocular (both eyes) viewing, providing a three-dimensional
stereoscopic view. This stereoscopic view is then magnified and illuminated to
3
provide excellent tissue rendition.
3
5

Portable Binocular Microscope

5
When the binoculars are engaged, the visual pathways are displaced medially
5
to allow for binocular vision in narrow cavities. Two diopters (1.5x) magnification
6
improves vision.
7
7
When the binoculars are rotated upwards, the scope becomes a convenient
7
basic headlight.
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
10

Flat Surface Magnifier

11
• The three diopter (2.5x) flat surface magnifier is available in either the headband
11
model or the spectacle model. The magnifier can be flipped up for convenient
11
headlight use.
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
16
16
17
17
17
17
18
CAUTION: This device is not to be used in the presence
of flammable anesthetics.
CAUTION: DO NOT look directly into the light. This device
contains a High Intensity Lamp. It is not to be used for
illumination or examination of any portion of the eye,
Posterior or Anterior.
5