1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVM Manuales
  4. Adaptadores
  5. FRITZ!Powerline 540E
  6. Instalación y operación

AVM FRITZ!Powerline 540E Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para FRITZ!Powerline 540E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Customer Service
• Manual : en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline
• Support : en.avm.de/service/support-request/your-support-request
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin
Germany
Installation
and Operation
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVM FRITZ!Powerline 540E

Resumen de contenidos para AVM FRITZ!Powerline 540E

  • Página 1 Customer Service • Manual : en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline • Support : en.avm.de/service/support-request/your-support-request en.avm.de Installation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin and Operation Germany...
  • Página 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Página 3 Package Contents and Device Features 540E 510E Function • Power supply • Interface to the powerline network Power • Wireless access point WLAN • For connecting to the wireless radio network Pow erlin e • For connecting network devices 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Página 4 FRITZ!Powerline 540E is the second powerline adapter in your network, which can be deployed at any location in your home There FRITZ!Powerline 540E is the fast,  Remove the FRITZ!Powerline adapters from the mains before cleaning. Clean the secure access point for your wireless LAN and network devices to your home network device using a moist cloth.
  • Página 5 (press and hold WPS or WLAN until the WLAN LED fl ashes). 2. Insert FRITZ!Powerline 540E in an outlet close to your Internet router (FRITZ!Box) and wait 4. Insert FRITZ!Powerline 540E into a socket at the location where you need access to the In- until Powerline • Security lights up permanently.
  • Página 6 With your wireless and network devices (smartphone, laptop, for instance) you can Open the FRITZ!Powerline 540E user interface in your web browser by entering use FRITZ!Powerline 540E as an access point to the home network and the Internet.  fritz.powerline, if FRITZ!Powerline 540E is connected with a FRITZ!Box.
  • Página 7 10 to 15 Factory Settings devices, or did not detect any devices that use seconds Security the same network key press briefly Integrating FRITZ!Powerline 540E safely into an existing powerline network...
  • Página 8  Wireless LAN at up to 300 Mbit/s connects computers, tablet, printer and other network devices  FRITZ!Powerline 540E: 2 x Fast Ethernet (100 Mbit/s) for connecting TV, Blu-ray, sound system  FRITZ!Powerline 510E: Fast Ethernet for connecting network devices ...
  • Página 9 Lieferumfang und Gerätemerkmale 540E 510E Funktion • Stromversorgung • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk Power • WLAN Access Point WLAN • Verbindung zum WLAN-Funknetz Pow erlin e • Anschluss von Netzwerkgeräten 1 FRITZ!Powerline 510E • Statusanzeige • Verbindungen sicher herstellen 1 FRITZ!Powerline 540E • Powerline-Verbindung sicher herstellen Security 2 LAN-Kabel...
  • Página 10 Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internetbrowser öff nen können. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. FRITZ!Powerline 510E kann mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline verwaltet werden. FRITZ!Powerline 540E WLAN Set ist vielseitig und einfach einsetzbar und kann die Reichweite Ihres Heimnetzes über Powerline, über WLAN- und über LAN-Verbindungen erweitern.
  • Página 11 Kabel mit Ihrem Internetrouter (FRITZ!Box). der FRITZ!Box WPS (WPS- oder WLAN-Taster gedrückt halten, bis die WLAN-LED blinkt). 2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 540E in eine Steckdose in der Nähe Ihres Internetrouters (FRITZ!Box) und warten Sie, bis Powerline • Security dauerhaft leuchtet.
  • Página 12 FRITZ!Powerline 540E stellen Sie WLAN-Verbindungen so her: ABCD- EFGH-IJK -MNOP FRITZ!Powerline 540E kann den Zugang zum Heimnetz Ihrer FRITZ!Box oder Ihres Internetrouters über eine Powerline-, eine WLAN- oder eine LAN-Brücke (Verbindung) 3779 8981 1562 8981 1234 Ziehen Sie FRITZ!Powerline 540E aus der herstellen.
  • Página 13 Geräte erkannt, die Sicherheitseinstellungen denselben Netzwerkschlüssel verwenden ist aus oder hat keine kompatiblen Powerline-Geräte erkannt oder keine Geräte erkannt, die denselben Netzwerkschlüssel 10 bis 15 Sekunden drücken Werkseinstellungen verwenden Security kurz drücken FRITZ!Powerline 540E sicher in ein Powerline- Netzwerk einbinden...

  • Página 14: Ce-Erklärung

     Einrichten und Update über Browseroberfläche: http://fritz.powerline oder über Windows-Programm zum Download auf Hiermit erklärt AVM, dass sich FRITZ!Powerline 540E WLAN Set in Übereinstimmung avm.de/download mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU bzw. 2014/30/EU und 2014/35/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befi...

  • Página 15: Embalaje Y Características Del Dispositivo

    Embalaje y características del dispositivo 540E 510E Funcionamiento • Conexión eléctrica • Conexión a la red Powerline Power • Punto de acceso WiFi WLAN • Conexión a la red inalámbrica WiFi Pow erlin e • Conexión de dispositivos de red 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Página 16  ¡No abra el armazón de los adaptadores FRITZ!Powerline! El abrirlo y/o la lugar de su casa. El FRITZ!Powerline 540E es el punto de acceso rápido y seguro a la manipulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a red doméstica y a Internet que podrán utilizar todos sus dispositivos inalámbricos o...

  • Página 17: Dispositivos De Red

    2. Conecte el FRITZ!Powerline 540E a cualquier toma de corriente cerca a su router (p.ej. su FRITZ!Box) y espere hasta que el diodo Powerline • Security brille permanente- 4. Conecte el FRITZ!Powerline 540E en una toma donde necesita acceso a Internet y a la mente.

  • Página 18: Conectar Dispositivos Wifi Y De Red

    Abra la interfaz de usuario del FRITZ!Powerline 540E en un navegador web digitando Sus dispositivos inalámbricos y de red (p.ej. smartphone o portátil) podrán emplear el FRITZ!Powerline 540E como punto de acceso a la red doméstica y a Internet. Podrá  fritz.powerline, si el adaptador FRITZ!Powerline 540E está conectado a un conectar los dispositivos con un cable LAN o a través de WiFi.
  • Página 19 Está fuera de servicio o no se han encontrado o reconocido dispositivos PLC compatibles, que pulsar 10 a 15 segundos Configuración de fábrica utilicen la misma clave de red Security presionar Conectar un adaptador FRITZ!Powerline 540E a brevemente una red Powerline de manera segura...

  • Página 20: Propiedades Del Dispositivo

    Reciclaje  Amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica – sin tener que colocar El kitt FRITZ!Powerline 540E WLAN Set y sus cables se deben reciclar de acuerdo con más cables las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales.
  • Página 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités 540E 510E Fonction • Alimentation électrique • Interface avec le réseau CPL Power • Point d’accès sans fil WLAN • Connexion au réseau sans fil Pow erlin e • Connexion de périphériques réseau 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Página 22 être utilisé à l’endroit de votre choix au sein de votre domicile. À partir de là,  N’ouvrez pas les adaptateurs FRITZ!Powerline. Ouvrir le boîtier ou procéder à des FRITZ!Powerline 540E off re à vos périphériques réseau (avec ou sans fi l) un point réparations inappropriées peut vous mettre en danger.

  • Página 23: Réseau Sans Fil

    Internet (FRITZ!Box) à l’aide d’un câble LAN. WLAN se mette à clignoter). 2. Branchez FRITZ!Powerline 540E sur une prise de courant se trouvant à proximité de votre routeur Internet (FRITZ!Box), puis patientez jusqu‘à ce que le voyant Powerline •...
  • Página 24 fi l. Le type d’accès recommandé est le pont CPL (pont Powerline). En mode établir des connexions sans fi l : Pont sans fi l, FRITZ!Powerline 540E peut être utilisé comme un simple répéteur sans fi l afi n d’élargir le réseau sans fi l de votre routeur Internet. En mode Pont LAN, Débranchez FRITZ!Powerline 540E de la prise de...
  • Página 25 Réglage manuel de FRITZ!Powerline 540E  510E Affi chage de l’état de FRITZ!Powerline Réglage État Voyant lumineux État Allumé La fonction sans fil est activée. Est alimenté en courant. Power Allumé Clignote La connexion rapide WPS est exécutée. Clignote Redémarre. Clignote rapidement Recherche de la base dans le type d’accès...

  • Página 26: Déclaration De Conformité Ce

    : en.avm.de/service/fritzpowerline/software-for-fritzpowerline AVM déclare par la présente que FRITZ!Powerline 540E WLAN Set est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. Vous trouverez la déclara- tion de conformité (déclaration CE) en langue anglaise à l’adresse suivante :...
  • Página 27 Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo 540E 510E Funzione • Alimentazione elettrica • Interfaccia con la rete Powerline Power • Punto di accesso wireless WLAN • Connessione con la rete wireless Pow erlin e • Collegamento di dispositivi di rete 1 FRITZ!Powerline 510E •...
  • Página 28 Sicurezza Questo è il kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set  Utilizzate il kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set in ambienti asciutti, privi di polve- Questa guida rapida vi mostra le opzioni d‘uso e di comando del kit re, protetti dalle irradiazioni solari dirette e suffi cientemente ventilati.
  • Página 29 (FRITZ!Box) e aspettate fi nché Powerline • Security non resta acceso. 4. Inserite il FRITZ!Powerline 540E in una presa di corrente dove avete bisogno di un acces- so a Internet e alla rete domestica per smartphone, tablet e altri dispositivi di rete. Per 3.
  • Página 30 Per i vostri dispositivi di rete e wireless (ad esempio smartphone, portatile) potete Aprite l’interfaccia utente del FRITZ!Powerline 540E nel browser web con usare il FRITZ!Powerline 540E come punto di accesso alla rete domestica e al router  fritz.powerline, se il FRITZ!Powerline 540E è collegato ad un FRITZ!Box.
  • Página 31 è spento oppure non ha identificato nessun tenete premuto da 10 a 15 impostazioni di fabbrica dispositivo Powerline compatibile o nessun secondi Security dispositivo che usi la stessa chiave di rete premendo si aggiunge FRITZ!Powerline 540E ad una rete brevemente Powerline in modo sicuro...

  • Página 32: Caratteristiche

    In conformità con le leggi europee e con la legge tedesca sulle apparecchiature nuovi cavi elettriche ed elettroniche (ElektroG), il FRITZ!Powerline 540E WLAN Set e i cavi non  Trasmissione Powerline fi no a 500 Mbit/s: fotografi e, musica, video HD , VoIP, vanno smaltiti con i rifi...
  • Página 33 Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat 540E 510E Functie • Stroomvoorziening • Interface met het Powerline-netwerk Power • WiFi Access Point WLAN • Verbinding met een WiFi-netwerk Pow erlin e • Aansluiten van netwerkapparatuur 1 FRITZ!Powerline 510E • Statusweergave •...
  • Página 34 FRITZ!Powerline 540E heeft een gebruikersinterface voor apparaatinstellingen, die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. De FRITZ!Powerline 540E WLAN set is veelzijdig en eenvoudig te gebruiken en kan de reikwijdte van uw thuisnetwerk via Powerline en via WLAN-verbindingen uitbreiden.
  • Página 35 LAN-kabel met uw internetrouter (FRITZ!Box). 2. Plaats de FRITZ!Powerline 540E in een contactdoos in de buurt van uw internetrouter 4. Steek FRITZ!Powerline 540E in een contactdoos op een plek waar u voor uw smart- (FRITZ!Box) en wacht tot Powerline • Security brandt.

  • Página 36: Wlan- En Netwerkapparaten Aansluiten

    Article no.: 2000 2667 230V~; 0,1A; 50Hz Wanneer u de WiFi-instellingen van de FRITZ!Box Met FRITZ!Powerline 540E kan de toegang tot het thuisnetwerk van de FRITZ!Box Button functions: WLAN • WPS: Status display, wireless device registration niet in de FRITZ!Powerline 540E hebt overgenomen, Powerline •...
  • Página 37 Powerline-apparaten herkend of heeft geen apparaten herkend die dezelfde netwerksleutel gebruiken 10 tot 15 seconden drukken Fabrieksinstellingen Kort drukken De FRITZ!Powerline 540E veilig in een Security powerline netwerk integreren...

  • Página 38: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

     WLAN tot 300 Mbit/s verbindt computer, tablet, printer en andere netwerkapparatuur  FRITZ!Powerline 540E: 2 x Fast-Ethernet (100 MBit/s) voor het aansluiten van tv, blu-ray, hifi  FRITZ!Powerline 510E Fast-Ethernet voor het aansluiten van netwerkapparatuur  WiFi-veiligheid met WPA2, eenvoudige installatie per knopdruk met WPS ...

Tabla de contenido