1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVM Manuales
  4. Adaptadores
  5. FRITZ!Powerline 1240E WLAN Set
  6. Instalación y operación

AVM FRITZ!Powerline 1240E Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para FRITZ!Powerline 1240E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Customer Service
Manual: en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline
Support: en.avm.de/service/support-request/your-support-request
Download: en.avm.de/service/downloads
GUA 47,3 mm x 46,5 mm
en.avm.de
· Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany
Installation and
ation and
Operation
ion
FRITZ!Powerline
1240E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVM FRITZ!Powerline 1240E

Resumen de contenidos para AVM FRITZ!Powerline 1240E

  • Página 1 FRITZ!Powerline 1240E Customer Service Manual: en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline Support: en.avm.de/service/support-request/your-support-request Download: en.avm.de/service/downloads Installation and ation and Operation GUA 47,3 mm x 46,5 mm en.avm.de · Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany...
  • Página 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Página 3 Package Contents and Device Features Security  Operate FRITZ!Powerline 1240E in Wireless LAN function a dry place that is free of dust and protected from direct sunlight, and WLAN • Wireless access point provide for suffi cient ventilation. • For connecting to the wireless radio network ...
  • Página 4 FRITZ!Powerline 1240E. Comprehensive information is presented in the PDF manual access point to your home network and your Internet router. available on our website at en.avm.de/service. This is how to connect your wireless LAN devices, like smartphones or laptops, which FRITZ!Powerline 1240E is a powerline adapter that expands your existing powerline...
  • Página 5 FRITZ!Powerline 1240E Expands Your Powerline Network 1. Insert FRITZ!Powerline 1240E in an outlet 2. Press the WLAN  •  WPS / Powerline  •  Se- 3. Within 2 minutes, press the button la- 4. Now you can use FRITZ!Powerline 1240E in the vicinity of a powerline adapter that curity button on FRITZ!Powerline 1240E beled Security, Pair or something similar at any outlet in your home.

  • Página 6: User Interface

    Extending a Wireless LAN Network User Interface Here is how to use FRITZ!Powerline 1240E as a WLAN repeater. Open the user interface in your web browser by entering  fritz.powerline, if FRITZ!Powerline 1240E is connected with a FRITZ!Box. 1. Start a web browser and enter http://fritz.powerline in the address line.
  • Página 7 Attempt to minimize these infl uences. press briefl y Start the WPS quick connection  The quality of your powerline network can also be managed and optimized using the AVM FRITZ!Powerline software. Integrating safely into an existing powerline press briefl y network...

  • Página 8: Technical Specifications

    AES Declaration of CE Conformity Standard pair Standard pair 128-bit AVM declares herewith that the device is • Wireless LAN at up to 300 Mbit/s compliant with the basic requirements Neutral (N) eutral (N (2.4 GHz) connects computers, tablets,...
  • Página 9 Lieferumfang und Gerätemerkmale Sicherheit  Betreiben Sie WLAN-Funktion FRITZ!Powerline 1240E an einem trockenen und staubfreien Ort WLAN • WLAN Access Point ohne direkte Sonneneinstrahlung • Verbindung zum WLAN-Funknetz und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Stromstecker  Schließen Sie • Stromversorgung FRITZ!Powerline 1240E an eine •...
  • Página 10 Mit Ihren WLAN- und Netzwerkgeräten nutzen Sie FRITZ!Powerline 1240E als Zugangs- FRITZ!Powerline 1240E. Umfassende Informationen fi nden Sie im PDF-Handbuch auf punkt zu Ihrem Heimnetz und Ihrem Internetrouter. unserer Internetseite avm.de/service. So verbinden Sie Ihre WLAN-Geräte, wie Smartphones oder Laptops, die das Schnell- FRITZ!Powerline 1240E ist ein Powerline-Adapter, der Ihr bestehendes Powerline- verbindungsverfahren WPS unterstützen, mit FRITZ!Powerline 1240E:...
  • Página 11 1 Sekunde lang auf den mit Security, an jeder Steckdose in Ihrem Haushalt FRITZ!Powerline 1240E. Powerline-Adapters Ihres vorhandenen Pair oder ähnlich beschrifteten Taster verwenden. Powerline-Netzwerks. Warten Sie bis die eines Adapters in Ihrem vorhandenen Leuchtdiode WLAN dauerhaft leuchtet. Powerline-Netzwerk. FRITZ!Powerline 1240E einbinden bestehendes Powerline-Netzwerk WLAN...
  • Página 12 Ein WLAN-Funknetz erweitern Benutzeroberfl äche Sie können FRITZ!Powerline 1240E als WLAN-Repeater einsetzen. Öff nen Sie die Benutzeroberfl äche in Ihrem Internetbrowser mit 1. Starten Sie einen Internetbrowser und geben Sie http://fritz.powerline in die  fritz.powerline, wenn FRITZ!Powerline 1240E mit einer FRITZ!Box verbunden ist. Adresszeile ein.
  • Página 13 Bohrmaschinen oder Staubsauger eingesetzt werden. kurz drücken Die WPS-Schnellverbindung starten Versuchen Sie diese Einfl üsse zu minimieren. kurz drücken Sicher in ein Powerline-Netzwerk einbinden  Verwalten und optimieren Sie die Qualität Ihres Powerline-Netzwerks auch mit lang drücken Zurücksetzen dem Programm AVM FRITZ!Powerline.

  • Página 14: Technische Daten

    Kommune. 2 x 2 MIMO-Technik CE-Konformitätserklärung • Powerline-Verbindung per Tastendruck; Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät sicher verschlüsselt mit AES-128-Bit in Übereinstimmung mit den grund- • WLAN bis zu 300 MBit/s (2,4 GHz) ver- legenden Anforderungen und den anderen...

  • Página 15: Embalaje Y Características Del Dispositivo

    Embalaje y características del dispositivo Seguridad  Utilice el adaptador FRITZ!Power- Red inalámbrica line 1240E en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz WLAN • Punto de acceso WiFi directa del sol y asegúrese de que •...

  • Página 16: Conectar Dispositivos Wifi Y De Red

    FRITZ!Powerline 1240E como repetidor inalámbrico y así 1. Desconecte el FRITZ!Powerline 1240E de la toma de FRITZ!Powerline 1240E corriente y anote la clave de la red inalámbrica que ampliar una red WiFi ya existente.
  • Página 17 Pair u otro botón con un nombre similar toma de corriente de su casa. Powerline ya existente. Espere hasta en el adaptador Powerline que ya esté que el indicador luminoso “WLAN” brille funcionando en su red. constantemente. Conectar FRITZ!Powerline 1240E red Powerline existente WLAN...

  • Página 18: Ampliar Una Red Inalámbrica (Wifi)

    Ampliar una red inalámbrica (WiFi) Interfaz de usuario Podrá utilizar el FRITZ!Powerline 1240E como repetidor WiFi. Abra la interfaz de usuario en un navegador web digitando 1. Abra un navegador web e indique como dirección http://fritz.powerline. Ahora se  fritz.powerline, si FRITZ!Powerline 1240E está conectado a un FRITZ!Box. abrirá...

  • Página 19: Indicación Del Estado Y El Funcionamiento

    Trate de minimizar este tipo de situaciones que pueden tener efectos presionar breve- Conectar a una red Powerline de manera negativos en la transmisión. mente segura  Con ayuda del programa AVM FRITZ!Powerline podrá manejar y mejorar la calidad presionar larga- Restaurar de su red Powerline. mente...

  • Página 20: Requisitos Para Velocidades Gigabit

    • Red inalámbrica conecta con una Declaración de Conformidad CE velocidad de hasta 300 Mbps (2,4 GHz), Par estándar Por la presente declara AVM, que el ordenadores, tabletas, smartphone, dispositivo cumple con los requisitos impresora y otros dispositivos de red...
  • Página 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités Sécurité  Utilisez FRITZ!Powerline 1240E Fonction sans fi l dans des endroits secs, sans poussière ni exposition directe WLAN • Point d’accès sans fi l aux rayons du soleil, et avec une • Connexion au réseau sans fi l aération suffi...
  • Página 22 FRITZ!Powerline 1240E. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le line 1240E comme point d’accès à votre réseau domestique et à votre routeur Internet. manuel PDF sur notre site http://be.avm.de/fr/service/manuels/fritzpowerline/. Pour connecter à FRITZ!Powerline 1240E tout équipement sans fi l supportant le FRITZ!Powerline 1240E est un adaptateur CPL qui élargit votre réseau CPL actuel ; il procédé...
  • Página 23 Attendez FRITZ!Powerline 1240E. l’inscription Security (ou, p. ex., Pair) sur votre choix à votre domicile. jusqu’à ce que le voyant lumineux WLAN l’un des adaptateurs de votre réseau CPL reste allumé en permanence. actuel. Intégrer FRITZ!Powerline 1240E Réseau CPL existant WLAN...

  • Página 24: Interface Utilisateur

    Élargir un réseau sans fi l Interface utilisateur Ouvrez l’interface utilisateur dans votre navigateur Web en saisissant Vous pouvez utiliser FRITZ!Powerline 1240E comme répéteur sans fi l.  fritz.powerline si FRITZ!Powerline 1240E est connecté à une FRITZ!Box. 1. Lancez un navigateur Internet puis saisissez http://fritz.powerline dans la ligne d’adresse.
  • Página 25 Intégrer en toute sécurité à un réseau CPL ou un aspirateur. Essayez de réduire ces facteurs à leur strict minimum. Appuyer brièvement existant.  Vous pouvez également gérer et optimiser la qualité de votre réseau CPL avec le Appuyer longuement Réinitialiser. programme FRITZ!Powerline d’AVM.

  • Página 26: Données Techniques

    AES 128 bits Déclaration de conformité CE • Réseau sans fi l jusqu’à 300 Mbit/s AVM déclare par la présente que l’appareil (2,4 GHz) : connecte l’ordinateur, la est conforme aux exigences essentielles et tablette, le smartphone, l’imprimante et aux instructions pertinentes des directives...
  • Página 27 Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo Sicurezza  Utilizzate il FRITZ!Powerline 1240E Funzione wireless in un ambiente asciutto, privo di polvere, protetto dalle irradiazioni WLAN • punto di accesso wireless solari dirette e suffi cientemente • connessione con la rete wireless ventilato.
  • Página 28 Internet. FRITZ!Powerline 1240E. Per le informazioni dettagliate consultate il manuale PDF sul nostro sito web it.avm.de/assistenza. Per collegare al FRITZ!Powerline 1240E i dispositivi wireless (come gli smartphone o i portatili) che supportano il metodo di connessione rapida WPS, procedete come Il FRITZ!Powerline 1240E è...
  • Página 29 FRITZ!Powerline 1240E su ogni presa FRITZ!Power line 1240E. Powerline della rete Powerline disponi- Pair (o simile) di un adattatore della della vostra casa. bile. Aspettate fi nché il LED “WLAN” non vostra rete Powerline. resta acceso. aggiungere FRITZ!Powerline 1240E rete Powerline già disponibile WLAN...

  • Página 30: Estendere Una Rete Wireless

    Estendere una rete wireless Interfaccia utente Potete usare il FRITZ!Powerline 1240E come ripetitore wireless. Aprite l’interfaccia utente nel vostro browser web con 1. Aprite un browser web e digitate http://fritz.powerline nella barra degli indirizzi. Si  fritz.powerline, se il FRITZ!Powerline 1240E è collegato ad un FRITZ!Box. apre l’interfaccia utente del FRITZ!Powerline 1240E.
  • Página 31 Cercate di ridurre al minimo questi premendo si avvia la connessione rapida WPS brevemente infl ussi.  Gestite e ottimizzate la qualità della rete Powerline anche con il programma AVM premendo si aggiunge ad una rete Powerline in modo brevemente sicuro FRITZ!Powerline.

  • Página 32: Dati Tecnici

    • connessione Powerline premendo un Dichiarazione di conformità CE tasto; codifi ca con AES a 128 bit AVM dichiara che il dispositivo è • rete wireless fi no a 300 Mbit/s conforme ai requisiti fondamentali e alle (2,4 GHz), collega computer, tablet,...
  • Página 33 Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat Veiligheid  Gebruik de FRITZ!Powerline 1240E WLAN-Functie op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor WLAN • WLAN access point voldoende ventilatie. • Verbinding naar een WLAN netwerk ...

  • Página 34: Wlan- En Netwerkapparaten Aansluiten

    FRITZ!Powerline 1240E. Uitgebreide informatie vindt u in het handboek in PDF-formaat punt tot uw thuisnetwerk en uw internetrouter. op onze website be.avm.de/service. Zo verbindt u uw WLAN apparaten, zoals smartphones of notebooks, welke de zo- De FRITZ!Powerline 1240E is een Powerline-adapter die uw bestaande Powerline-net- genaamde WPS technologie ondersteunen, met de FRITZ!Powerline 1240E:...
  • Página 35 FRITZ!Powerline 1240E. Powerline-adapter van uw bestaande Pair of iets gelijkaardigs van een adap- iken. Powerline-netwerk. Wacht tot de led ter in uw bestaande Powerline-netwerk. WLAN continu brandt. FRITZ!Powerline 1240E integreren bestaand Powerline netwerk WLAN...
  • Página 36 Een WLAN draadloos netwerk uitbreiden Gebruikersinterface U kunt de FRITZ!Powerline 1240E als WLAN repeater gebruiken. Open de gebruikersinterface in uw internetbrowser met 1. Start een internetbrowser en voer daar http://fritz.powerline in de adresbalk in. De  fritz.powerline, als de FRITZ!Powerline 1240E met een FRITZ!Box verbonden is. FRITZ!Powerline 1240E gebruikersinterface wordt geopend.

  • Página 37: Toestandsweergave En Bediening

    Powerline-netwerk integreren moet passeren of als er boormachines of stofzuigers worden gebruikt. Probeer lang drukken resetten deze invloeden zo veel mogelijk te beperken.  Beheer en optimaliseer de kwaliteit van uw Powerline-netwerk ook met het pro- gramma AVM FRITZ!Powerline.

  • Página 38: Technische Gegevens

    (bruto) door 2 x 2 MIMO-techniek EG-verklaring van overeenstemming • Powerline verbinding per knopdruk Hiermee verklaart AVM dat het apparaat veilig versleuteld met AES-128-Bit overeenstemt met de fundamentele vereis- ten en de andere relevante voorschriften •...

Tabla de contenido