Alpine X701D-Q5 Manual De Instalación página 9

EN
(X701D)
1 AVN Unit
Mounting clip
1a
, GPS Antenna set
2,
2a 2b
3 PRE OUT cable
harness
4 USB Extension cable
5 Remote cable harness
6 AUX cable harness
7 Display power harness
8 Screws M5 x 8 mm (4x)
to fix the AVN Unit
9 Screws M5 x 8 mm (4x)
to fix the display
(Audi Q5)
DE
(X701D)
1 AVN-Einheit
Befestigungsclip
1a
, GPS-Antennenset
2,
2a 2b
3 PRE OUT-Kabelbaum
4 USB-Verlängerungskabel
5 Fernbedienungs-
Kabelbaum
6 AUX-Kabelbaum
7 Kabelbaum der Display-
Stromversorgung
8 Schrauben
M5 x 8 mm (4 x) zur
Befestigung der
AVN-Einheit
9 Schrauben
M5 x 8 mm (4 x) zur
Befestigung des
Displays (Audi Q5)
FR
(X701D)
1 Ensemble AVN
Agrafe de fixation
1a
, Ensemble de
2,
2a 2b
l'antenne GPS
3 Faisceau PRE OUT
4 Câble d'extension USB
5 Faisceau de la
télécommande
6 Faisceau auxiliaire
7 Faisceau d'alimentation
de l'écran
8 Vis M5 x 8 mm (4x)
de fixation de
l'ensemble AVN
9 Vis M5 x 8 mm (4x) de
fixation de l'écran
(Audi Q5)
ES
(X701D)
1 Unidad AVN
Pinza de montaje
1a
, Juego de la
2,
2a 2b
antena GPS
3 Arnés de cables
PRE OUT
4 Prolongador USB
5 Arnés de cables
remotos
6 Arnés de cables AUX
7 Arnés de alimentación
de la pantalla
8 Tornillos M5 x 8 mm (x4)
para fijar la unidad AVN
9 Tornillos M5 x 8 mm (x4)
para fijar la pantalla
(Audi Q5)
IT
(X701D)
1 Unità AVN
Fermaglio di fissaggio
1a
, Kit antenna GPS
2,
2a 2b
3 Cablaggio PRE OUT
4 Cavo di prolunga USB
5 Cablaggio comando
remoto
6 Cablaggio AUX
7 Cablaggio
alimentazione display
8 Viti M5 x 8 mm (4x) per
il fissaggio dell'unità
AVN
9 Viti M5 x 8 mm (4x) per
il fissaggio del display
(Audi Q5)
3