Manuales
Marcas
Alpine Manuales
GPS
X701D/INE-W997D
Alpine X701D/INE-W997D Manuales
Manuales y guías de usuario para Alpine X701D/INE-W997D. Tenemos
2
Alpine X701D/INE-W997D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Referencia Rápida, Manual De Operación
Alpine X701D/INE-W997D Manual De Operación (103 páginas)
Marca:
Alpine
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 4.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Precauciones
7
Advertencia
7
Información Importante: Lea el Manual Atentamente Antes de Utilizar Este Producto
7
Recomendaciones para un Uso Seguro
7
Aviso
9
Precaución
9
Características
11
Acerca de la Acción de Deslizar en la Pantalla Táctil
11
Función Favoritos
11
Pasar de la Pantalla de Fuentes de Audio a una Pantalla Específica
12
Acerca de la Pantalla Dual
13
Posición de Visualización de Pantalla Dual
13
Primeros Pasos
14
Ubicación de Los Controles
14
Ajuste del Volumen
15
Encendido y Apagado
15
Encienda el Sistema
15
Puesta en Funcionamiento Inicial del Sistema
15
Reducción Rápida del Volumen
15
Cambiar de Fuente
16
Funcionamiento de la Pantalla Táctil
16
Acerca del Funcionamiento Básico de la Pantalla de Lista
17
Botón de Función de la Pantalla Principal de Audio/Vídeo
17
Acerca de la Pantalla de Ajustes de Accesos Directos
18
Función de Ajustes de Sonido
18
Traseros
19
Acerca de la Pantalla de Menús
19
Menú Edición
20
Acerca del Indicador de Pantalla
21
Personalización de la Pantalla de Apertura
21
Cómo Introducir Caracteres y Números (Teclado)
22
Función Favoritos
23
Edición de la Pantalla de Favoritos
23
Registro de Elementos
23
Cambiar Nombres de Elementos
24
Cambiar Los Iconos (solo Iconos de Marcación Abreviada y Navegación)
24
Cambio de la Distribución
25
Borrado de Elementos
25
Uso de la Función Favoritos
23
Aplicar Alpine Tuneit App
26
Ajuste del Sonido a Través del Smartphone
26
Función de Notificación de Facebook
26
Ajustes
28
Realización de Los Ajustes
28
Ajustes de Bluetooth
29
Bluetooth
29
Registrar el Dispositivo Bluetooth
29
Configuración de Emparejamiento AUTO del Iphone
30
Ajustes del Teléfono
30
Configuración de la Contraseña
30
Cambiar el Código de Carácter de la Agenda
30
Seleccionar el Altavoz de Salida
30
(Solo X801D-U/INE-W997D)
30
Ajustes de General
31
Ajustes de Sonido
31
Configuración de las Funciones Balance/Fader/Altavoces Tras./Subwoofer
31
Configuración de la Función Media Xpander (MX HD)
32
Memorias del Ecualizador
33
Ajuste de la Curva del Ecualizador Paramétrico (Dual HD EQ)
33
Configuración de Los Ajustes de Crossover (X-OVER)
34
Ajuste de Corrección de Tiempo (TCR)
34
Configuración de Valores por Defecto
34
Ajustar el Volumen para cada Fuente
35
Ajuste de Volumen de Llamada
35
Ajuste de Volumen de Micrófono
35
Activación/Desactivación de la Opción MUTE Durante Marcha atrás
35
Ajustar el Volumen
35
Ajuste de Volumen Automático
35
Ajuste de Volumen de Tono
35
Ajuste por Defecto de Sonido
35
Acerca de Crossover
36
Acerca de Corrección de Tiempo
36
Ajustes de Visual
37
Selección del Modo Ecu. Visual (Ajuste de Fábrica)
37
Ajuste de Brillo
38
Ajuste de la Calidad de Imagen
38
Ajuste del Color de la Imagen
38
Ajuste del Contraste de Imagen
38
Ajuste del Matiz de Color de la Imagen
38
Guardar y Ver la Calidad de Imagen Establecida
38
Ajustes de Display/Tecla
38
Personalizar Pantalla/Iluminación
38
Cambiar el Color de Iluminación (solo X801D-U/INE-W997D)
39
Cambiar la Posición de Artwork
39
Cambio del Color de la Pantalla
39
Configuración del Scroll del Texto
39
Ajustes de General
39
Configuración del Idioma de Menús
39
Selección de Formato
39
Acerca de la Unidad X801D-U/INE-W997D
40
Activación/Desactivación del Modo Demostración
40
Configuración del Código de Seguridad
40
Ajustes de Vehículo
41
Ajustes de Instalación
41
Configuración del Tipo de Vehículo
41
Ajustes de Audio
41
Ajustes de Radio
42
Cambio del Idioma de Visualización PTY (Tipo de Programa)
42
Configuración de la Calidad de Tono del Sintonizador (FM) (Estado del Sintonizador)
42
Configuración de PI Seek
42
Configuración de Recepción PTY31 (Emisión de Emergencia)
42
Recepción de Emisoras de RDS Regionales (Locales)
42
Configuración de DAB
43
Activación/Desactivación de FM Linking (Seguimiento de Servicio)
43
Activación/Desactivación de la Antena DAB
43
Configuración de la Recepción de Alarma (Emisión de Emergencia)
43
Configuración de Recepción de Avisos
43
Ajustes de Auxiliar
44
Ajustes de HDMI
44
Cambio del Sistema de Señal de Entrada Visual
44
Configuración del Modo Auxiliar
44
Configuración del Nombre de la Fuente Auxiliar (Auxiliar)
44
Configurar la Operación Control Directo
44
Ajustes de Sistema
45
Ajustes de Cámara
45
Cambio del Patrón de Vídeo para la Cámara Trasera & Cámara Delantera
45
Configuración de la Entrada de Cámara
45
Configuración de la Entrada de Señal de Cámara
45
Ajuste de la Guía de la Cámara Trasera/Frontal
46
Configuración de Interrupción de Cámara
46
Activación/Desactivación de Interrupción Sensores Parking
47
Ajustes de Entretenimiento Asientos Traseros
47
Ajustes del Sistema Original
47
Configuración de Climate Interrupt Time
47
Configuración de la Pantalla por Defecto (solo X701D)
47
Configuración de Sensor Remoto
47
Ajustes de Aplicación
48
Ajustes de Unidad
48
Configuración de AP Externo
48
Configuración del MODULO aux Adicional
48
Radio/Rds
49
Funcionamiento Básico de la Radio
50
Uso de la Radio
50
Memorización Manual de Emisoras
50
Memorización Automática de Emisoras
50
Sintonía de Emisoras Memorizadas
50
Introducción Directa de la Frecuencia y Recepción de la Emisora de Radio
51
Funcionamiento de RDS
51
Activar O Desactivar AF (Frecuencias Alternativas)
51
Función de Interrupción
51
Interrupción del Programa de Noticias
52
Recepción de Avisos de Tráfico
52
Recepción Manual de Información sobre el Tráfico
52
Selección de PTY con Recepción
52
Visualización de Radiotexto
52
Dab/Dab+/Dmb
53
Uso de DAB/DAB+/DMB
53
Memorización de Servicios
54
Sintonización de Servicios Memorizados
54
Función Componente de Servicio/Búsq. PTY
54
Función de Búsqueda de Servicios
54
Función Búsq. PTY
54
Función de Interrupción
55
Recepción de Avisos de Tráfico
55
Interrupción del Programa de Noticias
55
Introducción Directa del Número de Canal y Recepción de las Emisiones
55
Cambia al Componentes Secundarios del Servicio
55
Visualización del Texto DAB
56
Acerca de DAB/DAB+/DMB
56
Unidad Flash USB (Opcional)
57
Reproducción
57
Repetición de Reproducción
57
Reproducción Aleatoria
58
Búsqueda de una Canción Deseada
58
Ipod/Iphone (Opcional)
59
Búsqueda de un Archivo de Música
60
Modo de Búsqueda Rápida
60
Modo de Búsqueda Completa
61
Ejemplo de la Pantalla del Modo de Búsqueda Rápida
60
Reproducción
60
Búsqueda del Archivo de Vídeo Deseado
61
Función de Búsqueda Alfabética
61
Cambiar Los Modos de Visualización (Durante la Reproducción de Archivos de Vídeo)
62
Repetición de Reproducción
62
Reproducción Aleatoria (Shuffle)
62
Dispositivo HDMI (Opcional)
63
Funcionamiento del Reproductor de DVD
63
Inserción/Expulsión de un Disco
63
Extracción del Disco
63
Inserción del Disco
63
Ajustes del Reproductor de DVD
63
Ajustes de Sistema
63
Configuración del Idioma
64
DVD Contents Setup
64
Audio Setup
65
CD Contents Setup
65
Configuración de Downmix Mode
65
CD/Mp3/Wma/Aac/Wav
66
Parada de la Reproducción
66
Repetición de Reproducción
66
Reproducción
66
Búsqueda de Nombre de Archivo/Carpeta (para MP3/WMA/AAC/WAV)
67
Función de Modo de Información
67
MIX (Reproducción Aleatoria)
67
Selección de Carpetas (Archivos MP3/WMA/AAC/WAV)
67
DVD
67
Reproducción de un Disco
68
Funciones de Introducción del Teclado Numérico
69
Reproducción de Fotogramas Estáticos (Pausa)
69
Si Aparece una Pantalla de Menú
69
Visualización de la Pantalla de Menú Superior
69
Visualización de la Pantalla de Menús
69
Avance Rápido/Retroceso Rápido
70
Avance/Retroceso de la Reproducción Fotograma a Fotograma
70
Búsqueda de Los Inicios de Capítulos/Pistas/Archivos
70
Parada de la Reproducción
70
Reproducción Repetida
70
Búsqueda Directa por Número de Capítulo
71
Búsqueda por Número de Título
71
Cambio de las Pistas de Audio
71
Cambio de Los Subtítulos (Idioma de Subtítulo)
71
Cambio de Modos de Visualización
71
Cambio del Ángulo
71
Función de Modo de Información
71
Funcionamiento HDMI
72
Funcionamiento de Bluetooth
73
Ajustes Previos
73
Acerca de Bluetooth
73
Acerca de Los Teléfonos Manos Libres
73
Antes de Utilizar Bluetooth
73
Control del Teléfono Manos Libres
73
Responder una Llamada
74
Toque la Pantalla de Notificación de Llamada Entrante
74
Colgar el Teléfono
74
Función de Llamada en Espera
74
Segunda Llamada Entrante Durante una Conversación en el Área de Información de la Llamada
74
Hacer Llamadas
75
Llamar Mediante la Función Favoritos
75
Hacer una Llamada desde el Menú Teléfono
75
Utilización de la Función de Reconocimiento de Voz
76
Utilización de Siri
76
Interrupción del Funcionamiento del Micrófono
76
Función de Marcación por Voz
76
Operaciones Durante una Conversación
77
Ajuste del Volumen de Voz
77
Cambiar la Salida del Audio
77
Función DTMF (Marcación por Tonos)
77
Función de Agenda del Teléfono
77
Sincronización de la Agenda del Teléfono
77
Añadir Agenda
77
Eliminación de Entradas de la Agenda
78
Búsqueda en la Agenda del Teléfono
78
Bluetooth Audio
78
Reproducción
79
Repetición de Reproducción
79
Reproducción Aleatoria
79
Función de Búsqueda
79
Conexión de un Dispositivo Bluetooth
80
Desconexión de la Conexión Bluetooth
80
Modificación de la Conexión del Dispositivo Bluetooth
80
Dispositivo Auxiliar (Opcional)
81
Manejo de Dispositivos Auxiliares (Opcional)
81
Control de un Dispositivo Auxiliar, DVD Auxiliar, Juegos O Reproductor USB
81
Control de un Reproductor de DVD Externo
81
Manejo de un Cambiador de DVD Externo
82
Control del Receptor de TV Digital Móvil (DVB-T)
82
Control de un TV
83
Funcionamiento de la Cámara (Opcional)
84
Funcionamiento de la Cámara Trasera
84
Visualización de la Imagen de la Cámara Trasera desde la Pantalla de Menús
84
Visualización del Vídeo de la Vista Trasera cuando el Vehículo da Marcha atrás
84
Cambiar el Patrón de Imagen de la Cámara Trasera
84
Activación/Desactivación de la Visualización de la Pantalla de Guía
84
Ajuste de la Ubicación de la Pantalla de Precaución
84
Acerca de la Guía de la Cámara Trasera
85
Funcionamiento de la Cámara Frontal
86
Visualización de la Imagen de la Cámara Delantera desde la Pantalla de Menús
86
Cambiar el Patrón de Imagen de la Cámara Frontal
86
Acerca del Ajuste de la Activación y Desactivación de la Pantalla de Guía y del Ajuste de la Ubicación de la Pantalla de Precaución
86
Acerca de la Función de Interbloqueo del Vehículo
87
Modo Info Vehículo (solo X701D)
87
Ejemplos de Pantallas de Funciones
87
Pantalla del Sensor de Parking
88
Ejemplo de la Pantalla Completa del Sensor de Parking
88
Ejemplo de la Pantalla de Interbloqueo de Cámara del Sensor de Parking (Cámara Trasera)
88
Acerca del Funcionamiento del Mando a
89
Uso del Mando a Distancia
89
Sustitución de la Pila
89
Control del Reproductor de DVD
90
Información
91
Actualización del Software del Producto
91
Precauciones sobre Los Discos (solo X701D con DVE-5300X)
91
Discos Reproducibles en Esta Unidad (solo X701D con DVE-5300X)
92
Acerca de Los Formatos Compatibles
93
Acerca de MP3/WMA/AAC/FLAC
93
Acerca de WAV (Disco)
94
Acerca de Los DVD
95
Lista de Códigos de Idiomas
96
En Caso de Dificultad
97
Si Aparece el Siguiente Mensaje
98
Especificaciones
100
Contrato de Licencia de Usuario Final (Here)
102
Alpine X701D/INE-W997D Guía De Referencia Rápida (188 páginas)
Marca:
Alpine
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 31.2 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Important
3
Warning
4
Caution
5
Getting Started
6
Location of Controls
6
Turning Power on or off
7
Favourite Function
8
Registering Items
8
Radio/Rds Operation
9
DAB/DAB+/DMB Operation
10
USB Flash Drive Operation (Optional)
11
HDMI Device (DVD Player) Operation (Optional)
12
Ipod/Iphone Operation (Optional)
13
Audio Mode
13
Hands-Free Phone Control
14
How to Connect to a BLUETOOTH Compatible Device (Pairing)
14
Answering a Call
14
Hanging up the Telephone
14
Map Functions
15
Navigation Menu
16
Setting a Destination
17
Specifications
18
Deutsch
23
Warnung
24
Vorsicht
25
Erste Schritte
26
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
26
Favoritenfunktion
28
Registrieren von Funktionen
28
Radio/Rds-Betrieb
29
DAB/DAB+/DMB-Betrieb
30
USB-Flash-Laufwerksbetrieb (Option)
31
HDMI-Betrieb (DVD-Player) (Option)
32
Ipod/Iphone-Betrieb (Option)
33
Steuerung der Freisprechfunktion
34
Herstellen der Verbindung zu einem BLUETOOTH-Kompatiblen Gerät (Pairing)
34
Annehmen eines Anrufs
34
Kartenfunktionen
35
Navigationsmenü
36
Eingeben von Zielorten
37
Technische Daten
38
Français
43
Avertissement
44
Attention
45
Mise en Route
46
Emplacement des Commandes
46
Fonction Favoris
48
Mémorisation D'éléments
48
Utilisation de la Radio et du Système RDS
49
Utilisation du Mode DAB/DAB+/DMB
50
Utilisation D'un Périphérique de Mémoire Flash USB (en Option)
51
Utilisation D'un Périphérique HDMI (Lecteur de DVD, en Option)
52
Utilisation D'un Ipod/Iphone (en Option)
53
Utilisation de la Fonction Téléphone Mains Libres
54
Prendre un Appel
54
Fonctions de Carte
55
Menu Navigation
56
Sélection D'une Destination
57
Spécifications
58
Español
63
Importante
63
Advertencia
64
Prudencia
65
Primeros Pasos
66
Ubicación de Los Controles
66
Encendido (On) y Apagado (Off)
67
Pasar de la Pantalla de Fuentes de Audio a una Pantalla Específica
67
Función Favoritos
68
Registro de Elementos
68
Funcionamiento de Radio/Rds
69
Funcionamiento de DAB/DAB+/DMB
70
Funcionamiento de Unidad Flash USB (Opcional)
71
Funcionamiento del Dispositivo HDMI (Reproductor de DVD) (Opcional)
72
Funcionamiento de Ipod/Iphone (Opcional)
73
Modo de Audio
73
Búsqueda de un Archivo de Música (Modo de Búsqueda Completa)
73
Control del Teléfono Manos Libres
74
Cómo Conectar un Dispositivo Compatible
74
Atender una Llamada
74
Colgar el Teléfono
74
Funciones de Mapas
75
Menú de Navegación
76
Establecer un Destino
77
Especificaciones
78
Italiano
83
Avvertenza
84
Attenzione
85
Informazioni Preliminare
86
Posizione Dei Comandi
86
Funzione Preferiti
88
Registrazione DI Funzioni
88
Funzionamento Della Radio/Rds
89
Funzionamento DI DAB/DAB+/DMB
90
Utilizzo DI Un'unità Flash USB (Opzionale)
91
Utilizzo del Dispositivo HDMI (Lettore DVD) (Opzionale)
92
Funzionamento con Ipod/Iphone (Opzionale)
93
Controllo del Telefono in Vivavoce
94
Risposta a una Chiamata
94
Funzioni DI Mappa
95
Menu Navigazione
96
Impostazione DI una Destinazione
97
Specifiche
98
Svenska
103
Varning
104
Försiktigt
105
Komma Igång
106
Kontrollernas Placering
106
Funktionen Favorit
108
Registrera Funktioner
108
Radio/Rds-Användning
109
DAB/DAB+/DMB-Användning
110
Användning Av USB-Minne (Tillval)
111
Användning Av HDMI-Enhet (DVD-Spelare) (Tillval)
112
Användning Av Ipod/Iphone (Tillval)
113
Styrning Av Handsfreetelefon
114
Kartfunktioner
115
Navigeringsmeny
116
Ställa in Destination
117
Specifikationer
118
Dutch
123
Waarschuwing
124
Opgelet
125
Aan de Slag
126
Locatie Van Bedieningselementen
126
De Functie Favoriet
128
Items Registreren
128
Radio-/RDS-Bediening
129
DAB/DAB+/DMB Gebruiken
130
Bediening USB-Flashstation (Optioneel)
131
Bediening Van Een HDMI-Apparaat (DVD-Speler) (Optioneel)
132
Bediening Van Een Ipod/Iphone (Optioneel)
133
Handenvrije Bediening Van de Telefoon
134
Een Oproep Beantwoorden
134
De Oproep Beëindigen
134
Kaartfuncties
135
Menu Navigatie
136
Een Bestemming Invoeren
137
Technische Gegevens
138
Русский
143
Предупреждение
144
Внимание
145
Приступая К Работе
146
Добавление Элементов
148
Функция "Избранное
148
Работа С Радио/Rds
149
Работа С DAB/DAB+/DMB
150
Работа С Флэш-Накопителем USB (Приобретается Дополнительно)
151
Работа С Устройством HDMI (DVD-Проигрывателем) (Приобретается Дополнительно)
152
Работа С Ipod/Iphone (Приобретается Дополнительно)
153
Функция Телефона "Свободные Руки
154
Прием Вызова
154
Завершение Вызова
154
Функции Карт
155
Меню Навигации
156
Установка Пункта Назначения
157
Технические Характеристики
158
Polski
163
Ostrzeżenie
164
Przestroga
165
Wprowadzenie
166
Rozmieszczenie Elementów Sterujących
166
Funkcja Ulubione
168
Rejestrowanie Elementów
168
Radio/Rds - Obsługa
169
Obsługa DAB/DAB+/DMB
170
Obsługa Dysku Flash USB (Opcjonalne)
171
Obsługa Urządzenia HDMI (Odtwarzacz DVD) (Opcjonalne)
172
Obsługa Odtwarzacza Ipod/Telefonu Iphone (Opcjonalne)
173
Obsługa Telefonu Bez Użycia Rąk
174
Odbieranie Połączenia
174
Funkcje Mapy
175
Menu Nawigacji
176
Ustawianie Miejsca Docelowego
177
Dane Techniczne
178
Productos relacionados
Alpine X110
Alpine X108U
Alpine X801D-U
Alpine X701D
Alpine X902D-S906
Alpine X208U
Alpine X409
Alpine X308U
Alpine X701D-Q5
Alpine X701D-A4
Alpine Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema de Navegación para Coches
Receptores
Receptores AV
Más Alpine manuales