Tabelle E Disegni; Tables And Drawings; Tabellen Und Zeichnungen; Tablas Y Dibujos - ITT Lowara Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru
10. Tabelle e disegni - Tables and Drawings - Tableaux et dessins - Tabellen und Zeichnungen - Tablas y dibujos
- Tabelas e desenhos - Tabellen en tekeningen - Tabeller och ritningar - Taulukot ja kaaviot - Таблицы и
чертежи
10.1 Come leggere la targa dati - How to Read the Rating Plate - Comment lire la plaque des données - Lesen des
Datenschilds - Cómo leer la placa de características - Como ler a placa dos dados - Wijze waarop het
typeplaatje gelezen moet worden - Pumpens märkplåt - Pumpun arvokilven tulkinta - Как читать табличку
данных
1
2
3
4
5
6
1 Tipo elettropompa
2 Codice
3 Campo della portata
Potenza nominale assorbita motore (P1) e
4
assorbita pompa (P2)
Tipo di collegamento, tensione e corrente (valore
5
nominale)
Capacità e tensione dei condensatori (solo
6
monofase, non inclusi)
7 Velocità
8 Fattore di potenza
9 Classe di isolamento del motore
10 Tipo di servizio
Grado di protezione e profondità massima di
11
immersione
12 Peso
13 Frequenza
14 Tipo di corrente (monofase 1~ o trifase 3~)
15 Prevalenza minima *
16 Diametro esterno della girante
17 Data di produzione e numero di serie
18 Campo della prevalenza *
Per l'acqua 10 metri di prevalenza equivalgono a
*
quasi 1 bar (circa 100 kPa)
1 Type d'électropompe
2 Code
3 Plage de débit
Puissance nominale absorbée moteur (P1) et
4
absorbée pompe (P2)
Type de connexion, tension et courant (valeur
5
nominale)
Capacité et tension des condensateurs
6
(seulement mod. monophasé, non inclus)
7 Vitesse
8 Facteur de puissance
76
Pump
DLG 50-21
Code
103067620
Q m
1.8 - 15
P1/P2 kW/
2.2
Y 400V 3.4A
C µF/
Cert. no.
18
No
3 /h H
23.5 - 12.4
ϕ
kW cos
0.91
1.5
-1
V min
2790
7
8 9
1 Electric pump type
2 Code number
3 Flow range
Nominal power absorbed by motor (P1) and
4
absorbed by pump (P2)
Type of connection, voltage and current (nominal
5
value)
Capacity and voltage of capacitors (single-phase
6
only, not included)
7 Speed
8 Power factor
9 Motor insulation class
10 Type of service
11 Protection class and maximum immersion depth
12 Weight
13 Frequency Type of current (single-phase 1~ or three-phase
14
3~)
15 Minimum head *
16 Impeller external diameter
17 Manufacturing date and serial number
18 Head range *
For water, 10 meters of head are equivalent to
*
almost 1 bar (approx. 100 kPa)
1 Typ Motorpumpe
2 Code
3 Fördermengenbereich
Aufgenommene Nennleistung Motor (P1) und
4
Leistungsaufnahme Pumpe (P2)
5 Anschlusstyp, Spannung und Strom (Nennwert)
Kapazität und Spannung der Kondensatoren (nur
6
Wechselstrom, nicht inbegriffen)
7 Geschwindigkeit
8 Leistungsfaktor
17
16
ø
130
0609309
m H m
12.4
min
Hz
50
3
S1 kg
40
H IP68 20m
MADE IN
HOLLAND
11
10
15
14
13
12
DLC_M 0001 _A _SC