Tabla de contenido
VARIANT MANUAL
INTERNATIONAL VERSION
SPANISH
Con Un DisEÑo CoMpRoBaDo En tÚnEl DE ViEnto, El VaRiant oFRECE Un REnDiMiEnto Con-
CEBiDo EspECÍFiCaMEntE paRa UstED, sU Moto Y la CallE. paRa Un MotoRista DE CallE, El
EntoRno Es QUiZÁs El FaCtoR MÁs iMpoRtantE. iCon Ha EstUDiaDo a FonDo sitUaCionEs
EspECÍFiCas DE la ConDUCCiÓn poR la CallE En CUanto a pRotECCiÓn FREntE a iMpaCtos,
ConFoRt, VEntilaCiÓn, VisiBiliDaD Y otRos FaCtoREs, Y Ha DisEÑaDo El VaRiant paRa
aDaptaRsE a Estas ConDiCionEs paRtiCUlaREs.
RECUERDE: El CasCo solo pRotEgE si sE llEVa pUEsto. aDEMÁs, DEBE sER DE la talla CoR-
RECta Y EstaR BiEn aJUstaDo a la CaBEZa.
ICON ES UNA MARCA REGISTRADA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. COPYRIGHT© 2007 LEMANS CORPORATION. TANTO
LOS RECAMBIOS COMO LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. IMPRESO EN COREA
J-TECH CORP. FABRICADO EN COREA REV001ECE
PARTES
SP
El Variant está fabricado según la norma ICON WORLD STANDARD, que cumple o supera las normativas de seguridad para cas-
cos DOT FMVSS 218 (EE.UU.), ECE 22-05 (EUROPA), SAI AS1698 (AUSTRALIA) y SG (JAPÓN). Estas exhaustivas normativas para
elementos de protección de la cabeza están reconocidas oficialmente en más de 50 países. Antes de intentar la reparación o
sustitución de piezas del casco, consulte el diagrama inferior para familiarizarse con los nombres y términos específicos con
que se designan las distintas partes del casco Variant.
VISERA
JUNTA DE PANTALLA
ANCLAJE DE PANTALLA
PANTALLA
DEFLECTOR DE RESPIRACIÓN
TOMA DE AIRE EN MENTONERA
TOMA DE AIRE LATERAL
DOBLE ANILLA EN "D"
ESPÓILER
SALIDA DE AIRE O TOBERA
CARCASA EXTERNA O CALOTA
ACOLCHAMIENTO INTERIOR
PLACA LATERAL
FORRO DE CONFORT
JUNTA DE LA BASE
NO REALICE MODIFICACIONES. Para mantener la total efectividad de este casco, no deben alterarse ni la estructura del mismo ni las piezas
que lo componen. La pintura y colas pueden dañar y hacer que su casco no sea eficaz, sin que los daños sean visibles para el usuario
IT
VISIERA
GUARNIZIONE OBLÒ VISIERA
PIASTRA INGRANAGGI
MASCHERA DI PROTEZIONE
DEFLETTORE PARANASO
PRESA D'ARIA DELLA BOCCA
PRESA D'ARIA LATERALE
DOPPIO ANELLO A "D"
SPOILER
APERTURA DI SCARICO
CALOTTA ESTERNA
RIVESTIMENTO INTERNO PER L'ASSORBIMENTO DEGLI IMPATTI
PIASTRA LATERALE
RIVESTIMENTO INTERNO DI CONFORTO
GUARNIZIONE DELLA BASE
GE
SONNENVISIER
EYEPORT-DICHTUNG
EINGRIFFSPLATTE
VISIER
ATEMABWEISER
MUNDBELÜFTUNG
SEITENAUSLASS
DOPPEL-„D"-VERSCHLUSS
SPOILER
LUFTAUSLASS
AUßENSCHALE
15
STOßABSORBIERENDE INNENSCHALE
SEITENPLATTE
KOMFORTPOLSTER
UNTERE DICHTUNG
Tabla de contenido
