Bushnell TRAILSCOUT 119833 Manual De Instrucciones página 76

Weitere Hinweise Zur Einstellung (cont.)
3. LASER POINTER (nur Modelle 119935/119905)
trail Scout Kameras der Modelle 119935/119905 verfügen über einen Laser Pointer. Wenn Sie die Kamera an
einem Baum oder einer anderen stationären Oberfläche befestigen und es nicht möglich ist, das Kamerasichtfeld
aus einer Position hinter der Überwachungskamera zu überblicken, kann der Laser Pointer zur Ausrichtung der
Kamera verwendet werden.
HINWEIS: LASERLICHT KANN FÜR AUGEN GEFÄHRLICH SEIN. IM EINSTELLUNGSMODUS
IST DER LASER POINTER AKTIVIERT. UM AUGENVERLETZUNGEN ZU VERHÜTEN, DARF
DER LASER POINTER NICHT AUF DIE AUGEN EINER PERSON GERICHTET WERDEN
4. . AUTOMATISCHER TAG-/NACHT-IR-FILTERWECHSEL (nur Modelle 119935/119905)
trail Scout Kameras der Modelle 119935/119905 verfügen über eine automatische Funktion, mit der während
der als „Day" (tag) benutzerdefinierten Zeit (siehe „Einstellen der tageszeit" in der Einstellungsanleitung) im
Kameraobjektiv ein Filter aktiviert wird. Dieser Filter dient zur Abschirmung von infrarotlicht, damit Fotos,
die bei tageslicht oder (bei starkem Schatten oder spät am tag) mit der standardmäßigen (Xenon)-Blitzröhre
aufgenommen werden, ein normales Erscheinungsbild aufweisen. Dieser infrarotfilter befindet sich in praktisch
allen Digitalkameras, da deren Bildsensoren sowohl gegenüber infrarotlicht als auch sichtbaren Lichtwellenlängen
empfindlich ist. Während der als „Night" (Nacht) definierten Zeitspanne (von tagesende bis tagesanfang) wird
der infrarotlicht-Abschirmungsfilter jedoch automatisch deaktiviert, d. h. aus dem Objektiv entfernt. Dies
ermöglicht es dem LED-Array, das unsichtbares infrarotlicht ausstrahlt, ein Bild auf dem CMOS-Sensor der
Kamera zu erzeugen, wenn das iR-Licht ein Objekt vor dem Objektiv erleuchtet. Da der infrarotfilter während
des als „DAY" definierten Zeitraums aktiviert ist, wird die Kombination aus Betriebsmodus „nur tag" und
„LED"-Blitzmodus nicht empfohlen, da der Filter verhindert, dass das infrarotlicht der LED den Sensor erreicht.
Dunkle Fotos sind die Folge. Das Standardblitzlicht kann mit dem Modus „nur Nacht" verwendet werden, doch
können die Fotos aufgrund des deaktivierten infrarotfilters leicht rosa oder rötlich erscheinen. informationen
dazu können der folgenden tabelle entnommen werden: