Bushnell TRAILSCOUT 119833 Manual De Instrucciones página 32

GUIDE DE CONFIGURATION (cont.)
2. K2 – Commutateur de mode d'image (STILL / MOVIE) :
Placer K2 dans l'une des positions suivantes :
STILL (HAUT) - Mode Photo : La résolution des images est de 3,0 MP (119833) ou 5,0 MP
(119935/119905) et les photos sont enregistrées au format JPG.
MOVIE (BAS) Mode Vidéo : L'appareil peut enregistrer une séquence vidéo de 15 secondes au
format de fichier AVi (avec audio sur les modèles 119935/119905).
REMARQUE : Avec le modèle 19833, la combinaison des modes NIGHT (nuit) et MOVIE (vidéo) produit des
prises de vue sombre car le flash au xénon ne fonctionne pas en mode MOVIE. Avec les modèles 119935 et 119905,
les modes NIGHT et MOVIE peuvent être utilisés ensemble en plaçant le commutateur K3 (mode de flash) en posi-
tion LED (le flash au xénon standard ne fonctionne pas en mode MOVIE).
(Modèles 119935 et119905 uniquement)
3. K3 - Commutateur de mode de flash (LED / Standard):
Le modèle d'appareil Game comporte un choix de deux modes de flash pouvant être utilisés dans la pénombre :
(a) Mode LED (réseau de lampes LED infrarouges): La lumière iR (infrarouge) des LED est invisible à l' œ il nu
mais fournit un éclairage pour l'appareil photo, sans alerter le sujet la nuit. Ce mode peut également être utilisé
pour la prise de séquences vidéo la nuit. Durant la période définie comme étant la « nuit », le filtre de blocage
infrarouge est automatiquement désactivé afin que la lumière iR produit par les LED puisse créer une image. Du-
rant le « jour », le filtre de blocage infrarouge est réactivé ; par conséquent, il convient d'utiliser le mode de flash
« Standard » (xénon) lorsque l'appareil est réglé sur le mode « Day » (jour seulement).
(b) Mode STD (Standard) (flash au xénon): Remarque : Sur certains modèles produits initialement, cette posi-
tion est marquée « Incand » et non « STD ». Le mode Standard s'utilise dans des conditions crépusculaires ou
nuageuses ou pour prendre des photos couleur de nuit. Le mode de flash Standard n' e st pas utilisable en mode
Vidéo (MOViE) — K3 doit être réglé sur LED.
32
Remarque : voir les renseignements supplémentaires
au n°4 sous « Autres notes sur la configuration ».