Página 1
5 M P C a M e r a w i t h 22 x M ag n i f i C at i o n D i g i ta l s p ot t i n g s co p e User Manual Model: 111545 Lit. #: 98-1411 / 02-12...
esPañol Guía de PieZas Y Controles (G) Pantalla lCd (D) Botón oK (M) ranura (L) Puerto (K) Conector para tarjetas remoto (E) Botón instantÁnea (C) teclas de flecha arriBa/ aBaJos (N) aro del (H) led (J) ajuste de Zoom indicador dioptrías de encendido Botón de...
ConFiGuraCiÓn BÁsiCa carga De las Baterías Deslice la tapa de las baterías (I) para abrirla en la dirección mostrada por la flecha; a continuación, gírela hacia la derecha. Inserte dos baterías de litio o alcalinas de tipo AAA en el compartimento en la dirección mostrada en su interior y, a continuación, vuelva a colocar la tapa deslizándola en su sitio hasta que haga clic.
ConFiGuraCiÓn BÁsiCa (consulte la opción de formateo en “Menú principal-Opciones y ajustes”). tenga en cuenta que el formateo borrará todos los archivos guardados anteriormente en la tarjeta, de modo que deberá asegurarse de que se han descargado y guardado en el ordenador si no desea perderlos. Fijación Del ajuste De las Dioptrías Antes de comenzar a realizar fotos, puede realizar un sencillo ajuste para asegurarse de que puede pasar al modo “Cámara”...
Página 6
realiZaCiÓn de FotoGraFías estÁtiCas Para fotos importantes, tome la precaución de volver a comprobar el enfoque en la pantalla LCD también. Si tiene problemas para ajustar el enfoque al observar la pantalla LCD, pruebe a pulsar la tecla de flecha arriba (C) para ampliar el zoom (se dispone de un zoom digital de hasta 4x) y, a continuación, realice el enfoque.
Página 7
realiZaCiÓn de FotoGraFías estÁtiCas 1. zoom proporciona un zoom óptico con una ampliación de 15x a 45x, mientras que la ampliación de la cámara está fijada en aproximadamente 22x. Si quiere previsualizar la estructura del elemento mientras observa a través del ocular antes de tomar una foto, gire el anillo del zoom de manera que el punto verde del anillo quede situado frente al punto de índice rojo (esto configura el ocular con una ampliación de 22x).
GraBaCiÓn de Vídeos medida que aumenta el indicador de zoom digital (en incrementos de 0,2x hasta un máximo de 4,0x). Pulse la tecla de flecha abajo para reducir el zoom. Para desactivar el zoom digital (aumento óptico de 22x únicamente), mantenga pulsada la tecla abajo hasta que el indicador de zoom retroceda hasta “1,0x”. 5.
Página 9
GraBaCiÓn de Vídeos Los vídeos se graban en archivos con formato “.avi”, con resolución VGA (640 x 480 píxeles por fotograma, a una velocidad de 30 fps). Tenga en cuenta que los ajustes “Calidad” (Quality) y “Tamaño de la imagen” (Image Size) del menú...
iConos de Pantalla / Pantallas de MenÚ Capacidad restante Balance de blancos para fotos Fig. 1 Modo de Modo de instantáneas tarjeta insertada foto o vídeo (pantalla de Vista resolución Preajuste previa activa) de escenas Calidad iso (automática) exposición nivel de batería Fig.
MenÚ PrinCiPal-oPCiones Y aJustes Menú principal-opciones y ajustes Como se ha indicado antes en este manual, el objetivo de detección de ImageView ya está ajustado para una calidad y una resolución altas de forma predeterminada. La exposición, el balance de blancos y otras variables se establecen de forma automática.
Página 12
MenÚ PrinCiPal-oPCiones Y aJustes arriba/abajo para resaltar “Fecha” (Date) y, a continuación, pulse el botón oK/plaY (Aceptar/Reproducción). Seleccione “Definir fecha” (Set Date) y pulse oK/plaY (Aceptar/Reproducción). Defina la fecha y la hora mediante las teclas de flecha arriba/abajo para realizar cambios y a través del botón snap (Disparo) para guardar cada ajuste y pasar al campo siguiente.
Página 13
MenÚ PrinCiPal-oPCiones Y aJustes Formateo de una tarjeta sD Antes de comenzar a utilizar una tarjeta SD que se haya empleado anteriormente en otros dispositivos, deberá prepararla para almacenar archivos de la cámara ImageView; para ello, tendrá que formatearla. Tenga en cuenta que la operación de formateo eliminará todos los archivos de la tarjeta, por lo que deberá asegurarse de que ha copiado todos los archivos que desee guardar.
MenÚ PrinCiPal-oPCiones Y aJustes Opción Ajustes Descripción submenú de configuración (utilice las teclas de flecha arriba/abajo para resaltar la opción deseada y, a con- tinuación, pulse oK/plaY [aceptar/Reproducción] para seleccionarla) Exposición De -3 a +3 electronvoltios Permite realizar un ajuste manual de la infraexposición/ (valor predeterminado = 0) (Exposure) sobrexposición.
Página 15
MenÚ PrinCiPal-oPCiones Y aJustes Opción Ajustes Descripción extra, Buena, Normal Calidad Fija la cantidad de compresión de archivos .jpg, que afecta (Quality) (Super, Fine, Normal) a la calidad de la foto y al tamaño del archivo que crea. Esta opción puede emplearse independientemente del tamaño de la imagen para almacenar más fotografías con una menor calidad, si así...
Página 16
MenÚ PrinCiPal-oPCiones Y aJustes Opción Ajustes Descripción 50 Hz, 60 hz Frecuencia Ajuste la frecuencia de línea de CA correspondiente a (Frequency) su país. Principalmente afecta a vídeos grabados con iluminación fluorescente. Formatear Aceptar (OK), Cancelar Pulse la tecla de flecha arriba para resaltar “Aceptar” (OK) (Format) (Cancel) y pulse Aceptar/Reproducción (oK/plaY).
MenÚ PrinCiPal-oPCiones Y aJustes / MenÚ de Vídeo-oPCiones Y aJustes Opción Ajustes Descripción 8M*, 7M*, 5M, 3M, 2M, VGA tamaño Define la resolución de fotos estáticas en píxeles/ imagen * Mediante interpolación de megapíxeles. Unos ajustes de resolución más elevados (iMage software.
MenÚ de Vídeo-oPCiones Y aJustes / MenÚ de reVisiÓn-oPCiones Y aJustes acceder al menú de vídeo desde esta pantalla de previsualización, pulse Menú (MenU). El menú de vídeo solo posee dos opciones: balance de blancos y tamaño de la imagen (selección de dos ajustes de resolución de vídeo).
MenÚ de reVisiÓn-oPCiones Y aJustes arriba/abajo para seleccionar el ajuste que desee y, a continuación, pulse oK/plaY (Aceptar/Reproducción) para confirmar este ajuste. Para desplazarse por Rotación>Proteger>Suprimir (Rotation>Protect>Delete), pulse snap (Disparo). Pulse Menú (Menú) para salir del menú de revisión y volver a la pantalla del modo de revisión.
Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe diferente de un Servicio Autorizado de Bushnell. eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las Cualquier devolución hecha bajo esta garantía debe acompañarse con los siguientes artículos:...