Control Por Voz; Actualización De Sistema - Volvo V90 TWIN ENGINE Manual Del Propietário

3

Control por voz

El sistema de control por voz permite al conduc-
tor controlar con la voz algunas funciones del
reproductor de medios, un teléfono conectado a
Bluetooth, el sistema de climatización y el sis-
tema de navegación de Volvo*.
Los comandos de voz proporcionan comodidad y
contribuyen a que el conductor o conductora no
se distraiga y pueda concentrarse en la conduc-
ción, la carretera y el tráfico.
PRECAUCIÓN
El conductor es siempre máximo responsable
de que el automóvil se conduzca de manera
segura y de que se cumplan las normas viales
vigentes.
Algunos mercados.
3
Micrófono del sistema de control por voz
El control por voz se desarrolla en forma de diá-
logo: el usuario dice un comando y el sistema le
responde de forma oral. El sistema de control por
voz utiliza el mismo micrófono que el sistema de
manos libres Bluetooth y las respuestas del sis-
tema se oyen en los altavoces del vehículo. En
algunos casos, se muestran también mensajes
de texto en la pantalla del conductor. Las funcio-
nes se controlan con el teclado derecho del
volante y los ajustes se efectúan en la pantalla
central.
Actualización de sistema
El sistema de control por voz se mejora de forma
continua. Traiga las actualizaciones para que el
funcionamiento sea óptimo, véase
support.volvocars.com.
INSTRUMENTOS Y MANDOS
Información relacionada
•
Utilizar el control por voz (p. 128)
•
Control por voz del teléfono (p. 129)
•
Control por voz de la radio y los medios
(p. 130)
•
Control por voz de la climatización (p. 131)
•
Control por voz durante la navegación
(p. 132)
•
Ajustes del control por voz (p. 129)
* Opcional/accesorio.
127