Tabla de contenido
Glosario
Enmascaramient
o IP
Enrutador ADSL
FAQ
Firewall
Firmware
FRITZ!Box Fon WLAN 7270
Gracias al enmascaramiento de IP se puede proteger un
ordenador o una red local contra peticiones indeseadas
desde Internet. Para ello se asigna una única dirección IP
oficial a todas las direcciones IP utilizadas internamente
en una red. Desde afuera parece que cada solicitud o pre-
gunta fuera enviada por un solo ordenador.
Como enrutador ADSL se denomina una combinación de
módem ADSL y enrutador.
Abreviatura para Frequently Asked Questions; en español:
las preguntas más frecuentes
FAQs es un compendio de respuestas a las preguntas rea-
lizadas más frecuentemente sobre un tema especial.
En español: cortafuegos
Un cortafuegos protege el ordenador o una red local frente
posibles ataques o intrusiones desde Internet.
La mayoría de los cortafuegos trabajan con un filtro de pa-
quetes, que verifica las direcciones IP y el número de
puerto de los paquetes entrantes y salientes, y filtra los
paquetes de acuerdo a reglas predefinidas.
Un cortafuegos propio integra además otros conceptos co-
mo enmascaramiento IP y NAT y separa el tráfico de datos
de manera estricta entre la red interna y la red externa.
Cortafuegos especialmente efectivos analizan y evalúan
además el contenido de los paquetes y los filtran según
reglas predefinidas. Dichas técnicas incluyen por ejemplo
un Stateful Packet Inspection Firewall.
En español: Programa o software del adaptador
El programa del adaptador (engl. firmware) está grabado
en un segmento programable del adaptador mismo. Gra-
cias a la posibilidad de actualización permanente pueden
reaccionar los fabricantes de manera flexible a las trans-
formaciones técnicas del entorno, nuevas exigencias del
mercado, así como corregir posibles errores de una ver-
sión anterior.
193
Tabla de contenido
