1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVM Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. FRITZ!Box 3390
  6. Manual del usuario

AVM FRITZ!Box 3390 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FRITZ!Box 3390:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

FRITZ!Box 3390
Configuración
Configuración
y manejo
y manejo
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVM FRITZ!Box 3390

Resumen de contenidos para AVM FRITZ!Box 3390

  • Página 1 FRITZ!Box 3390 Configuración Configuración y manejo y manejo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Convenciones en el manual ..... . 10 FRITZ!Box 3390 ....... . 11 Puertos de conexión, botones e indicadores luminosos .
  • Página 3 Seguridad con MyFRITZ! ........66 FRITZ!Box 3390...
  • Página 4 Inicie FRITZ!NAS ........132 FRITZ!Box 3390...
  • Página 5 Garantía de fabricación ........155 FRITZ!Box 3390...
  • Página 6 Índice ........161 FRITZ!Box 3390...

  • Página 7: Seguridad Y Manejo

    Seguridad y manejo Lea las siguientes instrucciones antes de instalar y trabajar con su FRITZ!Box. Recomendaciones de seguridad Antes de conectar FRITZ!Box 3390 tenga en cuenta las si- guientes recomendaciones de seguridad, para evitar ponerse en peligro o dañar su FRITZ!Box. •...

  • Página 8: Manejo De Su Fritz!Box

    Coloque su FRITZ!Box en lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol. • La manera ideal de colocar FRITZ!Box es fijarlo a la pa- red, con los cables de conexión hacia abajo. FRITZ!Box 3390...
  • Página 9 FRITZ!Box se encuentre en un lugar central. • Tenga en cuenta también que el aparato debe estar lejos de posibles fuentes de distorsión como, por ejemplo, un horno microondas o aparatos eléctricos con un armazón metálico muy grande. FRITZ!Box 3390...

  • Página 10: Convenciones En El Manual

    No cierre la página sin haber guardado. • Con color azul se marcarán las referencias en el manual y las direcciones que se podrán indicar en el navegador web. Ejemplo: Lea también las instrucciones en la sesión página FRITZ!Box 3390...

  • Página 11: Fritz!Box 3390

    FRITZ!Box 3390 Bienvenido. En primer lugar queremos agradecerle la confianza depo- sitada al haber optado por FRITZ!Box. Su FRITZ!Box 3390 es el punto central de la red doméstica y le permitirá conectar sus ordenadores y dispositivos de red a Internet. Podrá conectar FRITZ!Box a la conexión a la línea ADSL o VDSL y utilizarlo como enrutador de Internet.

  • Página 12: Puertos De Conexión, Botones E Indicadores Luminosos

    4 puertos Gigabit Ethernet (10/100/1000 Base-T) para la conexión de ordenadores y otros dispositivos de red como consolas de juegos y concentradores (hubs). • 2 puertos USB 2.0 para la conexión de dispositivos USB, como una impresora o unidades de almacenamiento. FRITZ!Box 3390...

  • Página 13: Funciones De Los Botones

    Con el botón “WLAN” podrá activar o desactivar la red inalám- brica de FRITZ!Box. Botón “WPS” Con el botón “WPS” podrá establecer una conexión inalám- brica a través de WPS, véase Establezca la conexión inalám- brica con WPS a partir de la página FRITZ!Box 3390...

  • Página 14: Indicadores Luminosos

    Indicadores luminosos Indicadores luminosos FRITZ!Box 3390 tiene cinco indicadores luminosos o LEDs con los que se representarán, por ejemplo, los diversos estados de conexión y los eventos. Indicador Estado Significado luminoso Power brilla Existe suministro eléctrico y la conexión a la línea ADSL •...

  • Página 15: Antes De Conectar Fritz!Box

    • Verifique si se cumplen los requisitos previos para el correcto funcionamiento de FRITZ!Box, veáse página Contenido del embalaje de FRITZ!Box • FRITZ!Box 3390 • Un adaptador de corriente • Un cable de red • Un cable ADSL •...
  • Página 16 FRITZ!WLAN USB Stick. • Para la conexión de ordenadores utilizando un cable de red: Un ordenador con un puerto de red libre (tarjeta de red estándar Ethernet 10/100/1000 Base-T). FRITZ!Box 3390...

  • Página 17: Conecte Su Fritz!Box

    Conexión al acceso a Internet FRITZ!Box puede trabajar con diferentes tipos de conexión a Internet: • Conexión ADSL/VDSL • Conexión por cable con módem de cable • Conexión a Internet a través de la red de telefonía móvil con un módem 3G FRITZ!Box 3390...
  • Página 18 Sólo conexión a la línea ADSL o Lea las instrucciones en VDSL sin conexión a la red de te- página lefonía (denominada conexión completa o basada en IP). Podrá realizar llamadas telefóni- Tiene sólo una toma de cas a través de Internet. conexión telefónica. FRITZ!Box 3390...
  • Página 19 IP) conecte su FRITZ!Box como se le indicará a continuación: Inserte el cable ADSL suministrado en el embalaje en el puerto “DSL” de FRITZ!Box. Conecte el extremo libre del cable al adaptadot que tam- bién encontrará en el embalaje. FRITZ!Box 3390...
  • Página 20 Conecte a la línea de cable Con la ayuda de un módem de cable podrá conectar también su FRITZ!Box 3390 a una línea de cable. Utilice para ello un cable de red. Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN (puerto de conexión Ethernet) del módem de cable.
  • Página 21 Después de que haya conectado un ordenador a FRITZ!Box podrá configurar el acceso a Internet con ayuda de las ins- trucciones que encontrará en el capítulo Configure el acceso a Internet vía LAN 1: FRITZ!Box como router en la página FRITZ!Box 3390...

  • Página 22: Conecte Ordenadores Con Ayuda De Un Cable De Red

    Podrá utilizar otro cable. Para ello tenga en cuenta las in- dicaciones que se le darán en la página 151. Conecte el extremo libre del cable a un puerto LAN de su FRITZ!Box. A partir de ahora se encuentran conectados su FRITZ!Box y el ordenador. FRITZ!Box 3390...

  • Página 23: Conecte Un Concentrador O Un Conmutador

    Podrá utilizar otro cable. Para ello tenga en cuenta las in- dicaciones que se le darán en la página 151. Conecte el extremo libre del cable a un puerto LAN de su FRITZ!Box. A partir de ahora se encuentran conectados su FRITZ!Box y el concentrador (hub). FRITZ!Box 3390...

  • Página 24: Conecte Ordenadores A Fritz!Box A Través De La Red Inalámbrica

    WPS en un ordenador con Windows 8.1, 8, 7, Vista o Windows XP: Si en su FRITZ!Box no está encendido el indicador lumi- noso “WLAN”, pulse brevemente el botón “WLAN”. Se encenderá de nuevo la red inalámbrica de FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...
  • Página 25 Seleccione la red inalámbrica de FRITZ!Box. El nombre de la red inalámbrica configurado por defecto es “FRITZ!Box 3390”. Presione el botón “Conectar”. Aparecerá el campo en el que podrá indicar la clave de red y se le indicará que podrá establecer la conexión pulsando el botón en el router:...

  • Página 26: Establecer Una Conexión Con Otros Dispositivos Inalámbricos

    Podrá establecer la conexión inalámbrica indicando la clave de red de FRITZ!Box en el dispositivo WiFi: Si en su FRITZ!Box no está encendido el indicador lumi- noso “WLAN”, pulse brevemente el botón “WLAN”. Se encenderá de nuevo la red inalámbrica de FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...
  • Página 27 Seleccione la red inalámbrica de FRITZ!Box. El nombre de la red inalámbrica configurado por defecto es “FRITZ!Box 3390”. Presione el botón “Conectar”. Indique en el programa de control de la red inalámbrica la clave de red de FRITZ!Box Encontrará...

  • Página 28: La Interfaz De Usuario De Fritz!Box

    “Vista general” de la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. Haciendo clic sobre los enlaces o sobre “más..” podrá diri- girse desde esta página a los menús correspondientes y ha- cer los ajuste que desee. FRITZ!Box 3390...
  • Página 29 En la parte media de la ventana encontrará información acer- ca de las conexiones, los puertos y las funciones especiales que haya activado. En la parte inferior de la ventana se completa la lista de dis- positivos conectados al información. FRITZ!Box 3390...

  • Página 30: Vista Estándar Y Vista Avanzada

    Con ayuda del vínculo “Vista” que verá en la barra de vínculos de FRITZ!Box podrá alternar fácilmente entre las dos opciones de visualización de la interfaz, la estándar y la avanzada: Vínculo “Vista” en el pie de página FRITZ!Box 3390...

  • Página 31: Utilice Las Funciones Del Sistema De Fritz!Box

    área del diagnóstico, consulte la ayuda en la interfaz de usuario de FRITZ!Box. Cancelar diagnóstico Puede cancelar el diagnóstico en curso y sin perder datos.  Si desea terminar el diagnóstico presione el botón “Can- celar”. Resultados obtenidos anteriormente seguirán siendo visi- bles. FRITZ!Box 3390...

  • Página 32: Utilice Las Posibilidades De Ahorro Energético De Su Fritz!Box

    Active la utilización de la función de temporizador en la red inalámbrica; vaya para ello al menú “Red inalámbri- ca / Temporizador”, véase página 98 • Apague la red inalámbrica, cuando no se encuentre co- nectado ningún dispositivo inalámbrico a su FRITZ!Box, véasepágina FRITZ!Box 3390...
  • Página 33 Podrá configurar los puertos LAN en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box; active para ello la vista avanzada, véase página 30. Bajo el menú “Red doméstica / Red / Configura- ción de red” bajo el área “Configuración LAN” podrá seleccio- nar los siguientes modos de operación: FRITZ!Box 3390...

  • Página 34: Push Services: Servicio De Notificaciones De Fritz!Box

    Allí podrá seleccionar los Push Services que desee utilizar y determinar sobre que eventos en su FRITZ!Box desea tener información, qué tan a menudo desea recibir dicha información y a qué dirección de correo electrónico deberán enviarse las notificaciones. FRITZ!Box 3390...

  • Página 35: Push Services A Disposición

    FRITZ!Box un asistente, que le ayudará paso a paso en la configuración. En la página 28 se le indicará cómo abrir la interfaz de usuario. Seleccione en la página “Vista general” el menú “Asis- tentes”. Inicie el asistente “Configurar el Push Service”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 36: Configurar Push Services

    FRITZ!Box. Si esto ocurre accidentalmente, puede in- cluso transcurrir un tiempo hasta que se encuentra la causa y la red inalámbrica puede volver a estar a disposición de los usuarios de FRITZ!Box en la red doméstica. FRITZ!Box 3390...

  • Página 37: Guardar Y Restaurar La Configuración De Fritz!Box

    Abra el asistente “Guardar y restaurar la configuración”. Seleccione en la siguiente ventana la opción “Guardar configuración” y haga clic sobre “Siguiente”. El asistente le guiará a través de los menús y cuadros de diá- logo para guardar la configuración. FRITZ!Box 3390...

  • Página 38: Restaurar La Configuración

    FRITZ!Box; este asistente lo guiará paso a paso. En la página 28 se le indicará cómo abrir la interfaz de usuario. Seleccione en la página “Vista general” el menú “Asis- tentes”. Abra el asistente “Guardar y restaurar la configuración”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 39: Actualización Del Firmware: Actualice El Fritz!Os

    óptima y se- gura de todos los dispositivos en su red doméstica. AVM ofrece periódicamente de manera gratuita actualizacio- nes para FRITZ!Box. Este programa, también denominado FRITZ!OS, se encarga del manejo de todas las funciones de su FRITZ!Box.

  • Página 40: Actualización Manual Del Firmware

    Internet el archivo FRITZ!OS (en casa de un vecino, un amigo o en un Internet café) en su ordenador o en un dis- positivo de almacenamiento de memoria USB conectado. Introduzca en un navegador web la dirección ftp://ftp.avm.de/fritz.box/. FRITZ!Box 3390...
  • Página 41 Con ayuda de este archivo podrá, en caso necesario, res- taurar la configuración de su FRITZ!Box. Presione el botón “Buscar” y escoja en la ventana de se- lección el archivo FRITZ!OS que habrá descargado ante- riormente en su ordenador. FRITZ!Box 3390...

  • Página 42: Utilice La Búsqueda Automática De Actualizaciones

    Con el servicio de AVM “Búsqueda automática de actualiza- ciones” se le informará siempre cuando haya una actualiza- ción del FRITZ!OS para su FRITZ!Box. Si en el sitio web de AVM se encuentra una nueva versión del FRITZ!OS para su FRITZ!Box, en la página “Vista general”...

  • Página 43: Configure El Acceso A Internet En Su Fritz!Box

    Seleccione el registro “Asistentes”. Haga clic sobre el asistente “Revisar el acceso a Inter- net” y siga las instrucciones. Cuando termine con todos los pasos del asistente, habrá con- cluido la configuración del acceso a Internet. FRITZ!Box 3390...

  • Página 44: Configure El Acceso A Internet A Través De Una Conexión De Cable

    Configure el acceso a Internet vía telefonía móvil Con un módem USB puede establecer una conexión a Internet con su FRITZ!Box 3390 utilizando la línea de telefonía móvil. Para acceder a Internet vía telefonía móvil (UMTS/HSPA) debe tener a su disposición un módem USB y una tarjeta SIM de un operador de telefonía móvil.

  • Página 45: Configure El Acceso A Internet Vía Lan 1: Fritz!Box Como Router

    ADSL, sino al router o a la red. A través de este tipo de conexión su FRITZ!Box podrá ser confi- gurado como un router independiente o como un cliente IP en una red ya existente. FRITZ!Box 3390...
  • Página 46 Abra el menú “Internet / Datos de acceso”. Seleccione en el menú desplegable “Proveedor de Inter- net” el registro “Otros proveedores de Internet”. Seleccione en el segundo menú desplegable el registro “Otros proveedores de Internet”. En el área “Conexión” active la opción“Módem externo o router”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 47: Navegue En Internet

    Navegue en Internet Inicie en su ordenador un explorador web. Teclee en el campo de direcciones del navegador la di- rección de la página web que desea visitar, por ejemplo, avm.de/en. La página web que haya llamado será visualizada. FRITZ!Box 3390...

  • Página 48: Protección Con Contraseña: Utilice Fritz!Box De Manera

    FRITZ!Box y por qué debería utilizar la protección por contraseña. Información adicional sobre el manejo seguro de su FRITZ!Box encon- trará en el sitio web de AVM bajo http://en.avm.de/guide/security/. 10.1 Iniciar sesión con contraseña: método de FRITZ!Box FRITZ!Box ofrece dos maneras de configurar la protección por...

  • Página 49: Utilice La Contraseña De Fritz!Box

    Configure la contraseña de FRITZ!Box Abra en la interfaz de usuario de FRITZ!Box el menú “Siste- ma / Usuarios de FRITZ!Box / Conexión a la red doméstica”. Seleccione la opción “Acceso con nombre de usuario de FRITZ!Box y contraseña”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 50 Haciendo clic sobre el triángulo azul podrá ver las opciones principales que tendrá a disposición al conectarse con FRITZ!Box • Cambiar la contraseña Si utiliza este enlace podrá acceder a la página para cambiar la contraseña de FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...

  • Página 51: Trabaje Con Los Usuarios De Fritz!Box

    “Configuración de FRITZ!Box”. Cree un usuario de FRITZ!Box que tenga permiso de ajustar la configuración Abra en la interfaz de usuario de FRITZ!Box el menú “Sis- tema / Usuarios de FRITZ!Box / Usuarios”. Pulse el botón “Añadir usuario”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 52 Vaya ahora a la pestaña “Conexión a la red doméstica” y seleccione la opción “Acceso a FRITZ!Box con nombre de usuario y contraseña”. Confirme las indicaciones presio- nando el botón “Aplicar”. Se le redireccionará a la ventana de bienvenida de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...
  • Página 53 En el área “Autorizaciones” podrá determinar para cada usuario de FRITZ!Box, qué contenidos de su FRITZ!Box podrá utilizar. En la página 54 encontrará mayor información con res- pecto a las autorizaciones. Guarde los ajustes realizados presionando el botón “Aplicar”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 54 Mensajes de voz, fax, FRITZ!App Fon y lista de llamadas Un usuario con este permiso podrá abrir la interfaz de myfritz.box. Aquí podrá escuchar o ver todos los mensa- jes de voz, los documentos de fax, FRITZ!App Fon y la lis- ta de llamadas. FRITZ!Box 3390...
  • Página 55 Internet a través del servicio MyFRITZ! (myfritz.net) po- drá acceder a su FRITZ!Box sin importar el lugar en que se en- cuentre. Solo podrá acceder desde Internet a los contenidos de su FRITZ!Box, para los que tiene permiso de acceso en la red doméstica. FRITZ!Box 3390...

  • Página 56: Usuario De Fritz!Box: Ftpuser

    Windows o de un cliente FTP, tendrá que indicar para la au- tenticación el usuario “ftpuser”. La cuenta de usuario preconfigurada permite que el acceso a FRITZ!NAS a través de SAMBA y FTP funcione sin problemas. Por ello no borre, ni cambie el nombre de este usuario. FRITZ!Box 3390...
  • Página 57 Cambiar la dirección de correo electrónico Seleccione este registro si desea asignarle otra dirección de correo electrónico a la actual cuenta de usuario. • Cambiar la contraseña Con este registro podrá cambiar la contraseña de la ac- tual cuenta de usuario. FRITZ!Box 3390...

  • Página 58: Ha Olvidado La Contraseña

    Utilizar el Push service “Se ha olvidado la contraseña” Con ayuda de la función de Push service podrá enviarle FRITZ!Box mensajes a la dirección de correo electrónico que haya indicado previamente. Este tipo de mensajes están a disposición de diferentes funciones de FRITZ!Box, véase Push FRITZ!Box 3390...
  • Página 59 “¿Ha olvidado la contraseña?” y siga las instruc- ciones que aparecerán en pantalla. Se restaurará en su FRITZ!Box la configuración de fábrica y al finalizar será reiniciará el router. Después podrá vol- ver a acceder a la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...

  • Página 60: Modo "No Es Necesario Registrarse

    Mayor información sobre el método de inicio de sesión a la interfaz de usuario FRITZ!Box con contraseña encontrará en los capítulos Trabaje con los usuarios de FRITZ!Box a partir de página 51 Utilice la contraseña de FRITZ!Box a partir de la página FRITZ!Box 3390...

  • Página 61: Myfritz!: Acceso Remoto A Fritz!Box, Sin Importar El Lugar

    MyFRITZ!: acceso remoto a FRITZ!Box, sin importar el lugar MyFRITZ! es un servicio de Internet de la firma AVM, con el que podrá acceder a su FRITZ!Box a través de Internet desde cualquier lugar del mundo. En este capítulo se describirá qué puede hacer con MyFRITZ! y cómo configurar MyFRITZ!.
  • Página 62 Tenga en cuenta los consejos que encontrará en el capítulo Iniciar sesión con contraseña: método de FRITZ!Box a partir de la página Podrá ver la contraseña mientras la indica. Una vez la haya guardado, cada vez que la indique estará cifrada y no será visualizada. FRITZ!Box 3390...

  • Página 63: Utilice Myfritz

    FRITZ!Box sin importar el lugar en que se encuentre. Si utiliza un smartphone o una tableta, podrá utilizar la apli- cación MyFRITZ! de la firma AVM y a través de ella acceder fá- cilmente a su FRITZ!Box cuando se encuentre en casa. FRITZ!Box 3390...
  • Página 64 FRITZ!Box, véase página MyFRITZ! a través del smartphone o la tableta Con el MyFRITZ!App de AVM podrá utilizar el servicio de Inter- net MyFRITZ! en los dispositivos siguientes: • Smartphones Android o tabletas Android con la versión Google Android 2.2 u otra más nueva.
  • Página 65 FRITZ!Box. Si ha iniciado la sesión con los datos de acceso de una cuen- ta de usuario de FRITZ!Box, podrá ver en la página MyFRITZ! los contenidos de su FRITZ!Box, para los que tiene permiso de acceso. FRITZ!Box 3390...

  • Página 66: Seguridad Con Myfritz

    Internet MyFRITZ! se utilizará el protocolo HTTP. Durante este proceso no se transmitirá nunca la contraseña en texto claro. En el capítulo Acceso desde Internet vía HTTPS, FTP y FTPS partir de la página 82 encontrará mayor información acerca de los protocolos HTTPS y HTTP. FRITZ!Box 3390...

  • Página 67: Fritz!Box Como Router De Internet

    Inter- Perfiles de acceso predefinidos y personalizados • En FRITZ!Box se han predefinido ya cuatro perfiles de ac- ceso . • Puede crear y configurar varios perfiles de acceso pro- pios. FRITZ!Box 3390...
  • Página 68 FRITZ!Box, pero que desea conectar a su FRITZ!Box y para los que quiere ajustar el control parental. Sin budget En el perfil “Estándar” no se podrá compartir el budget. FRITZ!Box 3390...
  • Página 69 Internet. Cambiable No se podrá cambiar el perfil “Ilimitado”. Perfil de acceso “Bloqueado” Propiedad Descripción Limitaciones Este perfil no permita el uso de la cone- xión a Internet. Cambiable No se podrá cambiar el perfil “Bloqueado”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 70 Sábado y domingo de las 10:00 hasta las 12:00 y de las 14:00 a las 22:00; máximo 5 horas por día Budget compartido todos los dispositivos (ordenador, conso- las de juegos, smartphones, etc) compar- ten el tiempo en línea. FRITZ!Box 3390...
  • Página 71 Si se utiliza la lista negra, no se podrá acceder a nin- gún sitio web a través de su dirección IP. Esto tam- bién ocurrirá con los sitios web que no estén inclui- dos en la lista negra. FRITZ!Box 3390...

  • Página 72: Perfiles De Acceso Predeterminados

    FRITZ!Box, pero los que desea conectar a su FRITZ!Box y para los que desea ajustar el control parental. Invitado • En la configuración de fábrica se ha ajustado el perfil de la siguiente manera: – No tendrá limitaciones temporales. – Podrá realizar peticiones HTTPS. FRITZ!Box 3390...

  • Página 73: Configure El Control Parental

    Limitaciones Si FRITZ!Box está configurado como cliente IP, no podrá ver el menú “Internet / Filtros”. En este caso utilice las funciones del router, cuya conexión a Internet está utilizando. FRITZ!Box 3390...

  • Página 74: Configurar Perfil De Acceso

    Limitaciones Si FRITZ!Box está configurado como cliente IP, no podrá ver el menú “Internet / Filtros”. En este caso utilice las funciones del router, cuya conexión a Internet está utilizando. FRITZ!Box 3390...

  • Página 75: Modificar Lista De Filtros

    Vaya al menú “Internet / Filtros”. Vaya a la pestaña “Listas”. Presione el botón: Seleccione la lista que desea modificar y pulse el botón “Editar”. En la ventana que se abrirá a continuación podrá modifi- car la lista. FRITZ!Box 3390...

  • Página 76: Añadir Aplicaciones De Red

    Windows 7 y Windows XP) podrá configurar el control paren- tal para los usuarios de Windows. Tendrá que instalar el programa “AVM FRITZ!Box-child protec- tion ”, si varios usuarios de Windows (con diferentes permi- sos de acceso) comparten un mismo ordenador. El programa “AVM FRITZ!Box-child protection”...
  • Página 77 Control parental de AVM para FRITZ!Box • Podrá descargar gratuitamente el programa “AVM FRITZ!Box Child Protection” en las páginas web de AVM. • Tendrá que instalar el programa en cada ordenador de Windows, en que se hayan configurado cuentas de usuario, para las que desee activar el control parental.

  • Página 78: Reenvío De Puertos: Permita El Acceso Desde Internet A Sus Ordenadores

    Internet, que se hayan dirigido a la dirección IPv6 de su FRITZ!Box. Adicionalmente se podrán reali- zar reglas de reenvío de puerto PING para cada ordenador en la red doméstica, ya que cada or- denador tiene a su disposición una dirección IPv6 propia válida globalmente. FRITZ!Box 3390...
  • Página 79 “Internet / Permitir acceso” en la página “Reenvío de puertos”. • IPv6: active la vista avanzada. En el menú “Internet / Permitir acceso”, en la página “IPv6” podrá configurar la apertura o reenvío de puertos para IPv6. FRITZ!Box 3390...
  • Página 80 MyFRITZ! encontrará en el capítulo MyFRITZ!: acceso remoto a FRITZ!Box, sin importar el lugar en la página 61. Mayor información acerca de DNS dinámico en- contrará en el capítulo DNS dinámico: nombre en vez de di- rección IP en la página FRITZ!Box 3390...

  • Página 81: Dns Dinámico: Nombre En Vez De Dirección Ip

    Active la vista avanzada. Vaya al menú “Internet / Permitir acceso”. Seleccione la pestaña “DNS dinámico” y haga la confi- guración. Utilice para ello la “Ayuda”, que podrá abrir desde la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...

  • Página 82: Acceso Desde Internet Vía Https, Ftp Y Ftps

    HTTPS es un protocolo de Internet con el que se puede establecer una comunicación segura entre el servidor web y el navegador en la web (World Wide Web). Active este protocolo si desea permitir el acceso desde Internet a su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...

  • Página 83: Establecer Prioridades: Preferencia En La Utilización Del Acceso A

    IP, IPTV o “Video on de- mand” siempre tengan prelación con respecto a otras aplica- ciones. Así podrá determinar también que aplicaciones de uso compartido de archivos (file sharing), como eMule o Bit- Torrent, tengan menos prioridad que los juegos en línea. FRITZ!Box 3390...

  • Página 84: Categorías Para Establecer Prioridades

    “Aplicaciones en tiempo real” requiera el ancho de banda. El 10% restante estará a disposición de las aplicaciones de otras categorías o de aquellas a las que no se ha asignado ninguna regla para establecer prioridades. FRITZ!Box 3390...
  • Página 85 • Si no hay ninguna otra aplicación de red activa, las apli- caciones en segundo plano podrán utilizar el total del ancho de banda. FRITZ!Box 3390...

  • Página 86: Proceso Para Establecer Prioridades En Su Fritz!Box

    Configure el establecimiento de prioridades en su FRITZ!Box En la página 28 se le indicará cómo abrir la interfaz de usuario. Active la vista avanzada. Podrá realizar la configuración en el menú “Internet / Filtros / Priorizar”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 87: Vpn: Acceso Remoto A La Red Doméstica

    AVM un cliente VPN pa- ra cada ordenador. En las páginas web de AVM podrá visitar el portal de autoser- vicio VPN, donde encontrará información general (en idioma inglés) acerca de VPN en relación con su FRITZ!Box. Visite es- te portal si desea mayor información acerca de este tema.
  • Página 88 VPN manualmente en los archivos correspondientes. • Cliente VPN “FRITZ!VPN” La firma alemana AVM le ofrece como cliente VPN el pro- grama “FRITZ!VPN” Tanto el asistente como el cliente pueden ser descargados de manera gratuita del sitio web de la firma AVM: http://en.avm.de/service/vpn/overview...

  • Página 89: Servidor Dns: Selección Libre

    URL en el campo de direcciones del explorador. Una URL es el nombre de una página en Internet, que se pue- de memorizar, por ejemplo http://en.avm.de/. Cada petición se envía primero al servidor DNS. El servidor DNS transforma la URL en la dirección IP correspondiente.

  • Página 90: Ipv6: El Nuevo Protocolo De Internet

    área IPv4 y el área IPv6 de Internet. • Su FRITZ!Box soporta IPv6 de forma nativa e IPv6 con pro- tocolo de túnel. IPv6 nativa significa que su proveedor de Internet soporta IPv6 directamente en su conexión. FRITZ!Box 3390...
  • Página 91 Active la vista avanzada. Abra el menú “Internet / Datos de acceso”. Seleccione “IPv6” y haga la configuración de IPv6 en su FRITZ!Box. Utilice para ello la “Ayuda”, que podrá abrir desde la interfaz de usuario de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...

  • Página 92: 12.10 Telefonía Móvil: Conexión Substituta A Través En Caso De Que No

    En el menú “Internet” podrá ver el submenú “Telefonía móvil”. Solo podrá ver el menú “Telefonía móvil” después de que conecte un módem 3G (UMTS/HSPA) en el puerto USB de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...

  • Página 93: 12.11 Lisp: Fritz!Box Como Router Lisp

    Usted recibirá una breve introducción a LISP. • Obtendrá una visión general de las posibilidades de uso de LISP. • El capítulo tiene una introducción, en la que se le indica- rá como configurar FRITZ!Box cómo router LISP. FRITZ!Box 3390...

  • Página 94: Definición Y Componentes

    Protocolo de túnel LISP es un protocolo de túnel. Un paquete de LISP consta de un paquete IP interno y una cabecera externa adicional. El encabezado del paquete interno contiene la identificación electrónica, la cabecera externa contiene la RLOC. FRITZ!Box 3390...
  • Página 95 IRT recibirá los paquetes IP de los usuarios de Router) la red IP local (red EID) y los empaca en pa- quetes LISP. En la cabecera externa del paque- te LISP escribirá como dirección de destino al RLOC de la red de destino (red EID remota). FRITZ!Box 3390...

  • Página 96: Posibilidades De Utilización

    Configure FRITZ!Box como router LISP FRITZ!Box como router LISP • FRITZ!Box puede ser configurado como router LISP. • Como router LISP es FRITZ!Box un xTR (ETR y ITR). Preparación Necesita un proveedor de LISP.  Regístrase con un proveedor de LISP. FRITZ!Box 3390...
  • Página 97 Active la vista avanzada. Vaya a la pestaña “LISP”. Active la opción “Activar el soporte de LISP”. Indique en los campos correspondientes, la informa- ción, que ha recibido del proveedor LISP FRITZ!Box 3390...

  • Página 98: Fritz!Box Como Estación Inalámbrica Base

    A través de las opciones “Desconectar la red inalám- brica (WiFi)” y “Desconectar la red inalámbrica (WiFi) según el plan horario” podrá determinar el intervalo temporal. – Adicionalmente podrá activar la opción “Solo se des- activará la red inalámbrica cuando no haya ningún dispositivo inalámbrico activo”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 99: Active O Desactive Manualmente La Red Inalámbrica

    FRITZ!Box en la misma banda de fre- cuencia. Con un repetidor inalámbrico podrá ampliar el alcance de su red inalámbrica. También tendrá la opción de configurar otro FRITZ!Box como repetidor inalámbrico. FRITZ!Box 3390...

  • Página 100: Amplíe La Red Inalámbrica Con Un Repetidor Inalámbrico

    Con un repetidor inalámbrico podrá ampliar el alcance de su red inalámbrica. Los repetidores FRITZ!WLAN Repeater de la firma AVM trabajan de manera ideal en combinación con su FRITZ!Box. Todos los modelos de la serie FRITZ!WLAN Repea- ter pueden conectarse a través de la conexión rápida WPS a su red inalámbrica y a su red doméstica.

  • Página 101: Velocidad De Transmisión

    IEEE 802.11g Con este estándar WiFi se transmitirán datos con un máximo de 54 Mbps de velocidad (bruta) en la gama de frecuencia de 2,4 GHz. El estándar es soportado por una gran cantidad de dispositivos WiFi. FRITZ!Box 3390...
  • Página 102 Vaya a la página “Red inalámbrica / Canal inalámbrico” y seleccione para la banda de frecuencia de 2,4 GHz el estándar inalámbrico que se debe utilizar. Para la banda de frecuencia de 5-GHz se ha asignado ya el estándar “802.11a+n”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 103 Red inalámbrica (WiFi) – Conocimientos técnicos Tenga en cuenta durante la configuración los puntos siguientes: • FRITZ!Box 3390 podrá poner a su disposición para la transmisión de datos dos redes inalámbricas. Una de es- tas redes trabaja en la banda de frecuencia de 2,4 GHz, la otra en la de 5 GHz.
  • Página 104 Seleccione en este caso como estándar para la banda de fre- cuencia de 5 GHz: 802.11n+a En su FRITZ!Box podrá desactivar la banda que no este utili- zando y así ahorrar energía, sin que se interrumpan las cone- xiones inalámbricas. FRITZ!Box 3390...

  • Página 105: Protocolo Estándar De Seguridad

    La red inalámbrica (WiFi) utiliza como campo de transmisión las bandas de frecuencia de 2,4 GHz y de 5 GHz. Con su FRITZ!Box 3390 podrá establecer simultáneamente conexiones inalámbricas en ambas bandas de frecuencia. Banda de frecuencia de 2,4 GHz La red inalámbrica (WiFi) trabaja en el ancho de banda de...
  • Página 106 Su FRITZ!Box soporta con la función DFS (selección dinámica de la frecuencia) el cambio automático de canal en la banda de 5 GHz. DFS le garantiza que los canales 52 al 140 estén re- servados para usuarios especiales, como por ejemplo rada- FRITZ!Box 3390...
  • Página 107 Para las aplicaciones que requieren de una velocidad de transmisión baja o normal (por ejemplo correo electrónico) podrá utilizar la banda de 2,4 GHz. FRITZ!Box 3390...
  • Página 108 2,417 2,452 2,422 2,457 2,427 2,462 2,432 2,467 2,437 2,472 2,442 Distribución de los canales inalámbricos en el área de 5 GHz: Canal Frecuencia (GHz) Canal Frecuencia (GHz) 5,18 5,54 5,20 5,56 5,22 5,58 5,24 5,60 5,26 5,62 FRITZ!Box 3390...
  • Página 109 Red inalámbrica (WiFi) – Conocimientos técnicos Canal Frecuencia (GHz) Canal Frecuencia (GHz) 5,28 5,64 5,30 5,66 5,32 5,68 5,50 5,70 (sólo 20 MHz de ancho de banda) 5,52 FRITZ!Box 3390...

  • Página 110: Fritz!Box Conecta Dispositivos De Red

    En caso tal de que utilice un adaptador FRITZ!Powerline en su red, todos los dispositivos FRITZ!Powerline esta- rán registrados en la vista general de redes y también los dispositivos que se encuentren conectados a los adap- tadores FRITZ!Powerline. FRITZ!Box 3390...
  • Página 111 También se podrá cambiar aquí el nombre con el que el dispositivo es reconocido por su FRITZ!Box. Botón para borrar el registro. Con ayuda de este botón podrá borrar usuarios o dispositivos de red que no están conectados acti- vamente a su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...
  • Página 112 Podrá iniciar el ordenador desde Internet presionando el botón “Encender ordenador”. • Iniciar automáticamente Active para ello la opción “Este ordenador se iniciará au- tomáticamente una vez se acceda a él desde Internet”. Si se intenta acceder desde Internet al ordenador, este será iniciado automáticamente. FRITZ!Box 3390...
  • Página 113 A través de esta dirección puede localizar siempre su FRITZ!Box. Dirección IP fija 169.254.1.1 Encontrará más información sobre cómo trabajar con la direc- ción IP fija en el capítulo Abra la interfaz de usuario utilizan- do la dirección de emergencia a partir de la página 141. FRITZ!Box 3390...
  • Página 114 Este campo de direcciones podrá ser modificado. El servidor DHCP asigna a cada ordenador que esté conectado a su FRITZ!Box, cada vez que se reinicie el sistema operativo, una dirección IPv4 que pertenezca al campo de direcciones IP. FRITZ!Box 3390...
  • Página 115 IP en el campo correspondiente. En la configuración de fábrica de IPv4 de su FRITZ!Box tiene a su disposición las siguientes direcciones IPv4: 192.168.178.2 – 192.168.178.254 También aquí es válido: cada dirección IPv4 sólo podrá ser in- dicada una vez. FRITZ!Box 3390...

  • Página 116: Cambie La Configuración De Red

    Alternativamente podrá permitir que los dis- positivos de red den a conocer el servidor DNSv6 vía DHCPv6. Configuración IPv6 Haga clic sobre el botón “Direcciones IPv6”, para realizar cambios en las direcciones IPv6 en su red local. FRITZ!Box 3390...

  • Página 117: Configuración Upnp

    De la siguiente manera podrá cambiar la configuración UPnP: En la página 28 se le indicará cómo abrir la interfaz de usuario. Active la vista avanzada. Vaya al menú “Red doméstica / Red” en la página “Pro- grama” podrá cambiar la configuración UPnP. FRITZ!Box 3390...

  • Página 118: Obtenga Una Dirección Ip Automáticamente

    Indicar “ncpa.cpl” en 8.1 y Windows 8 • En Windows 7 y Windows Vista Haga clic sobre “Inicio”, indique en la línea de búsque- da del menú de inicio “ncpa.cpl” y presione la tecla de entrada. Indicar “ncpa.cpl” en Windows 7 FRITZ!Box 3390...
  • Página 119 “Protocolo de Internet versión (TCP/IPv4)”. Presione el botón “Propiedades”. Active las opciones “Obtener una dirección IP automáti- camente” y “Obtener la dirección del servidor DNS auto- máticamente”. Para guardar la configuración presione el botón “Acep- tar”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 120: Cómo Obtener En Mac Os X Una Dirección Ip Automáticamente

    El ordenador recibirá ahora una dirección IP por parte de su FRITZ!Box. Cómo obtener en Linux una dirección IP automáticamente En Internet encontrará información detallada acerca de cómo realizar la configuración de red en Linux, aquí por ejemplo: http://www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.html FRITZ!Box 3390...

  • Página 121: Dispositivos Usb En Fritz!Box

    éste a su FRITZ!Box. 15.2 Dispositivos USB en su FRITZ!Box Podrá conectar a su FRITZ!Box los siguientes dispositivos USB: • Podrá conectar hasta cuatro dispositivos de almacena- miento de memoria como discos duros portátiles, llaves de memoria o lectores de tarjetas. FRITZ!Box 3390...

  • Página 122: Utilice Dispositivos Usb De Manera Segura

    Su FRITZ!Box no podrá evitar la influencia en el funciona- miento del dispositivo de almacenamiento USB de de in- flujos externos. Es decir, cargas o caídas de la tensión, que puedan ocurrir durante una tormenta eléctrica, po- drán en algunos casos ocasionar pérdidas de datos en FRITZ!Box 3390...

  • Página 123: Ajuste Los Permisos De Acceso

    FRITZ!Box de manera segura a partir de la página 15.5 Acceda al dispositivo de almacenamiento de memoria USB Los usuarios de la red doméstica tendrán diferentes posibili- dades de acceder a los dispositivos de almacenamiento de memoria de su FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...
  • Página 124 UPnP-AV. Frecuentemente se utiliza para ello el nombre “DLNA”. Podrá activar el “Servidor de archivos de multimedia” en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box; vaya para ello al menú “Red doméstica / Almacenamiento (NAS) / Activa- ciones”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 125: Utilización Común De Una Impresora Usb

    Esta co- municación en ambas direcciones es típica de las “im- presoras Windows” o de las “impresoras GDI”, que solo funcionan con controladores especiales de Windows. FRITZ!Box 3390...

  • Página 126: Configurar Una Impresora Usb Como Impresora De Red

    “Dispositivos e impresoras ” (Windows 7) – “Impresoras” (Windows Vista) – “Impresoras y faxes” (Windows XP) Haga clic con la tecla derecha del ratón sobre la cone- xión de red del ordenador y seleccione “Propiedades” o “Propiedades de la impresora”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 127 Se habrá configurado la impresora USB y podrá ser utilizada como impresora de red. Configure una impresora USB en Windows 8.1 u 8 Pulse la tecla de Windows + X y en el menú contextual sobre “Panel de control”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 128 “HP Jetdirect - Socket”. Teclee “fritz.box” en el campo “Dirección”. Si ha configurado su FRITZ!Box como repetidor inalám- brico o como cliente IP, indique la dirección IP bajo la cual se localiza su FRITZ!Box en la red. FRITZ!Box 3390...

  • Página 129: Configurar Una Impresora Usb Con La Conexión Remota

    Vista o XP (32 y 64 Bit). Instalar la conexión remota USB de su FRITZ!Box Instale el programa para la conexión remota USB de su FRITZ!Box en todos los ordenadores, desde los que desea uti- lizar el dispositivo USB conectado. FRITZ!Box 3390...
  • Página 130 Active la conexión remota USB y la opción “Impresora (incluyendo impresoras multifuncionales)”. Si tiene una impresora multifuncional con función de memoria, active adicionalmente la opción “Memoria USB”. En una impresora multifuncional con memoria active adicionalmente la opción “otro (por ejemplo, escáner)” Finalmente pulse el botón “Aplicar”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 131 En el área “Dispositivos” haga clic sobre la impresora USB. La impresora USB se conectará con el ordenador. Se le recomienda no realizar actualizaciones del FRITZ!OS de los dispositivos USB, que se encuentran conectados a su FRITZ!Box a través de una conexión remota USB. FRITZ!Box 3390...

  • Página 132: Administrar Memorias Con Fritz!Nas

    FRITZ!Box y a FRITZ!NAS. • Configurar varios usuarios de FRITZ!Box. A cada usuario de FRITZ!Box podrá asignarle una contraseña y determi- nar hasta qué punto podrá tener acceso a FRITZ!NAS. FRITZ!Box 3390...
  • Página 133 FRITZ!NAS desde Internet si inicia una sesión con su nombre de usuario y su contraseña individual. Encontrará más información sobre la protección con contra- seña de FRITZ!Box en el capítulo Protección con contraseña: utilice FRITZ!Box de manera segura a partir de la página FRITZ!Box 3390...

  • Página 134: Indique Un Nombre A Fritz!Box

    Nombre de la red inalámbrica del acceso de invitado (SSID) • Nombre del grupo de trabajo utilizado para compartir la red doméstica • Nombre del servidor de archivos de multimedia • Nombre individual de FRITZ!Box para MyFRITZ! • Nombre del enviante del correo del push service FRITZ!Box 3390...

  • Página 135: Configurar El Acceso A Internet Para Invitados

    • Para el acceso de invitado será válido el perfil de acceso “Invitado”. Podrá editar los perfiles de acceso yendo en menú “Internet / Filtros” a la pestaña “Perfiles de acce- so”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 136: Configure El Acceso Como Invitado A Través De Lan 4

    Los dispositivos de sus invitados no tendrán acceso a la red doméstica. • Para el acceso de invitado LAN será válido el perfil de ac- ceso “Invitado”. Podrá editar los perfiles de acceso yen- do al menú “Internet / Filtros” bajo la pestaña “Perfiles de acceso”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 137 En el menú “Red doméstica / Red” abra la página “Confi- guración de la red”. Active en el aparte “Acceso de invitado” la opción “Acce- so invitado para LAN 4 activo”. Finalmente pulse el botón “Aplicar”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 138: Ayuda En Caso De Que Se Presenten Errores

    “WLAN” (en caso de que haya activado la red inalámbri- ca) brillen permanentemente. Su FRITZ!Box estará disponible de nuevo. Borre la caché del explorador web Si su explorador de web solo visualiza páginas en blanco, bo- rre la caché (memoria temporal): FRITZ!Box 3390...

  • Página 139: Revise La Configuración Del Proxy Del Navegador Web

    Revise la configuración del proxy del navegador web Si en el navegador web se ha activado el servidor proxy, ten- drá que indicar la dirección de su FRITZ!Box como una excep- ción. Revise la configuración del navegador web: FRITZ!Box 3390...
  • Página 140 “fritz.box” como una excepción. Google Chrome utilizará la configuración proxy de su sistema operativo (Windows o Mac OS). Encontrará más información en la ayuda de Google Chrome, indique para ello como pala- bra a buscar “Configuración de la red”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 141: Configure El Adaptador De Red Del Ordenador

    Cuando pueda ver la interfaz de usuario de su FRITZ!Box, active el servidor DHCP de su FRITZ!Box: Vaya al menú “Red doméstica / Red / Configuración de red”. Haga clic sobre el botón “Direcciones IPv4”, active la opción “Activar el servidor DHCP” y haga clic sobre “Aplicar”. FRITZ!Box 3390...

  • Página 142: No Se Puede Establecer Una Conexión Inalámbrica

    Desconecte el cable de red y trate de nuevo de estable- cer una conexión inalámbrica. Indique correctamente la clave de la red inalámbrica Si ha establecido manualmente la conexión inalámbrica, in- dique la clave, que podrá ver en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box: FRITZ!Box 3390...

  • Página 143: La Conexión Inalámbrica Es Inestable

    FRITZ!Box seleccionará así el canal con menos interferencias. En la página 28 se le indicará cómo abrir la interfaz de usuario. Abra el menú “Red inalámbrica / Canal inalámbrico”. Active la opción “Realizar automáticamente la configura- ción del canal inalámbrico (recomendado)”. FRITZ!Box 3390...
  • Página 144 Conecte de nuevo los dispositivos inalámbricos a su FRITZ!Box. Dispositivos inalámbricos, que soporten 5 GHz, encon- trarán al buscar las estaciones inalámbricas base (WLAN Access Points) dos redes FRITZ!Box (una en la banda de 2,4 GHz y otra en la de 5 GHz). FRITZ!Box 3390...

  • Página 145: Ponga Su Fritz!Box Fuera De Servicio

    Antes de restablecer la configuración de fábrica podrá guar- dar todos los cambios que haya realizado en la configuración de FRITZ!Box en un archivo de seguridad. Con ayuda de este archivo podrá restaurar en cualquier momento en su FRITZ!Box dicha configuración o cargarla en otro FRITZ!Box. FRITZ!Box 3390...

  • Página 146: Cargue La Configuración De Fábrica

    Vaya en la interfaz de usuario de FRITZ!Box al menú “Sis- tema / Seguridad”. Seleccione la pestaña “Configuración de fábrica”. Presione el botón “Cargar configuración de fábrica”. Se restaurará la configuración de fábrica en su FRITZ!Box. Tenga en cuenta que se borrarán los ajustes que haya realizado. FRITZ!Box 3390...

  • Página 147: Desinstale Programas Adicionales

    20.2 Desinstale programas adicionales Programas adicionales para su FRITZ!Box se encuentran a su disposición en las páginas web de la firma AVM bajo tp://en.avm.de/service/downloads/. Si ha instalado en uno o varios ordenadores programas adi- cionales, siga los pasos necesarios dependiendo del sistema operativo que utilice, para realizar la desinstalación a través...
  • Página 148 Desinstale programas adicionales Marque en la lista el programa de AVM, que desea desinstalar. Haga clic sobre el botón “Desinstalar/Cambiar” y confir- me con “Continuar”. El programa será desinstalado. Desinstale programas en Windows XP Siga la ruta “Inicio / Panel de control / Agregar o quitar programas”.

  • Página 149: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Información de interés: aquí encontrará los datos técnicos detallados de su FRITZ!Box 3390. 21.1 Puertos e interfaces • Módem VDSL/ADSL para la utilización con ADSL/ADSL2/ADSL2+ según DT AG 1TR112 (también ba- sada en IP, Annex J) o ITU G.992.1, ITU G.992.3, ITU G.992.5 (Annex B o J) o VDSL2 según DT AG 1TR112...

  • Página 150: Interfaz De Usuario Y Visualización

    La conexión ADSL se encuentra activa. – La red inalámbrica se encuentra activa; no hay nin- gún dispositivo inalámbrico conectado. – Hay un dispositivo de red conectado a un puerto LAN; no hay transmisión de datos; los otros puertos LAN no están ocupados. FRITZ!Box 3390...

  • Página 151: Cables

    100 metros. En caso tal de que quiera utilizar todos los puertos de red de su • FRITZ!Box 3390 necesitará cables de red adicionales. Extensión Puede extender el cable de red en uno o en ambos extremos. Para extenderlo necesita los siguientes componentes: un cable de repuesto de red estándar de categoría CAT 5 del ti-...

  • Página 152: Adaptador

    Ambos componentes los podrá encontrar en un almacén eléctrico especializado. Piezas de repuesto El Cable ADSL es un cable estándar. Utilice como cable de repuesto un Cable ADSL con dos conecto- • res RJ45. Podrá encontrar cables de repuesto en un almacén eléctrico espe- cializado. FRITZ!Box 3390...

  • Página 153: Servicio Al Cliente

    A través de este enlace podrá acceder a los vídeos: http://en.avm.de/service/fritz-clips/english-fritz-clips Base de conocimientos de AVM En la base de conocimientos de la firma AVM encontrará ayu- da inmediata y respuestas a sus preguntas (en inglés). La ba- se de conocimientos se encuentra en las páginas de Internet de AVM bajo el área “Service”:...

  • Página 154: Comentarios Acerca De Fritz!Box

    FRITZ!Box. Al enviar sus comentarios solo se transmitirán datos técnicos y ningún tipo de datos personales a la firma AVM. Dichos da- tos solo sirven para mejorar el funcionamiento del producto. En el protocolo de eventos encontrará el mensaje correspon- diente al envío del reporte de errores a AVM.

  • Página 155: Ayuda Por Parte Del Servicio De Asistencia Técnica

    22.5 Garantía de fabricación AVM ofrece por su producto original una garantía de fabrica- ción de 5 años. El tiempo de garantía comienza a correr el día de la compra por parte del primer propietario. Podrá hacer va- ler la garantía presentando la factura original de compra o...
  • Página 156 Para esta garantía es válida la legislación alemana con exclu- sión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los con- tratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG). FRITZ!Box 3390...

  • Página 157: Información Legal

    Esta documentación y los programas (software) correspondientes están protegidos por derechos de autor. La firma AVM concede el derecho no exclusivo de utilizar el software, que se encuentra en el formato de código de objeto. Al licenciatario no le es permitido hacer ningún tipo de copia del software, que no se haya realizado por motivos de seguridad (copia de seguridad).

  • Página 158: Declaración De Conformidad Ce

    Europa en materia de reciclaje y no con los residuos urbanos normales. Si no los necesita más lleve su FRITZ!Box 3390 y todas las piezas y equipos electrónicos suminis- trados a un punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos de su comuna.

  • Página 159: Plantilla Para La Fijación A La Pared

    A continuación encontrará una plantilla de taladro que le ayudará, si lo desea, a fijar su adaptador a la pared. Con la plantilla podrá marcar los orificios a taladrar necesarios para la fijación de su FRITZ!Box a la pared. FRITZ!Box 3390...
  • Página 160 Imprimir esta página al 100%. No utilice el zoom, ni cambie el tamaño, la impresora o la función de amplia- ción en la configuración de su impresora.

  • Página 161: Índice

    ....Control parental ....FRITZ!Box 3390...
  • Página 162 ....base de conocimientos ..Interfaces del FRITZ!Box ... FRITZ!Box 3390...
  • Página 163 Power mode (LAN)....WPS ......Propiedades del dispositivo ..FRITZ!Box 3390...
  • Página 164 Temporizador ....WPS (Wi-Fi Protected Setup) ..Transmisión en directo (streaming) . . FRITZ!Box 3390...

Tabla de contenido