Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

D
Soundmachine
NL
Geluidsmachine
F
Lecteur de musique
E
Máquina de sonido
I
Lettore audio
GB
Sound machine
PL
Urządzenie typu sound machine
H
Zeneállomás
Музичний центр
UA
RUS Звуковой комплекс
SOUNDMACHINE
SRP 4342
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
12
19
26
33
40
47
55
62
69
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG SRP 4342

  • Página 1 Mode d’emploi Máquina de sonido Instrucciones de servicio Lettore audio Istruzioni per l’uso Sound machine Instruction Manual Urządzenie typu sound machine Instrukcja obsługi/Gwarancja Zeneállomás Használati utasítás Музичний центр Інструкція з експлуатації RUS Звуковой комплекс Руководство по эксплуатации SOUNDMACHINE SRP 4342...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 User manual.................Page 40 Technische Daten ............... Seite 10 Technical Specifications ............Page 46 Garantie ................Seite 10 Disposal ................Page 46 Entsorgung ................Seite 11 Nederlands Język polski Inhoud...
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A Kezelőszervek Elhelyezkedése Ubicación de los controles Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов Location of Controls...
  • Página 26: Normas Generales De Seguridad

    Español Manual del usuario • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el Le agradecemos la confianza depositada en este producto y usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de esperamos que disfrute de su uso. alimentación, está dañado, no siga usando el dispo- sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado.
  • Página 27: Normas Especiales De Seguridad

    Español Normas especiales de seguridad 12 Botón RANDOM (reproducción aleatoria) 13 Botón REPEAT (Repetir) 14 Botones FOLDER +/- (Selección de álbum) Este dispositivo funcionacon un 15 Botón MUTE (silencio) láser de Clase 1. 16 Botón CD/USB/SD Instalación/presentación ATENCIÓN: No toque las membranas de los altavoces (A) con las • Lea por completo el manual antes de usar el dispositivo.
  • Página 28: Funcionamiento General

    Español Dispositivo de asegurado del compartimiento de CD ATENCIÓN: para el transporte • No mezcle distintos tipos de batería ni baterías nuevas • Abra la bandeja de CD (1) girando el bloqueo (2) a la y usadas. izquierda en dirección OPEN. • No deseche las baterías con los residuos domésticos. • Saque, si está presente, el dispositivo de asegurado para Entréguelas en un punto de recogida autorizado o transporte del reproductor de CD antes de iniciar el uso. devuélvalas a su vendedor.
  • Página 29: Escuchar La Radio

    Español Mando a distancia por infrarrojos Para el uso, siga las instrucciones de la sección “Reproducir CD/MP3”. Funcionamiento inalámbrido desde una distancia de hasta 5 Mantenga siempre cerrada la tapa cuando no lo use. metros. Si el alcance se reduce, cambie las baterías. Asegúre- se de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y el ATENCIÓN: sensor (5) del dispositivo durante el funcionamiento.
  • Página 30: Descripción De Los Botones De Uso

    Español 6. Pulse PROG para guardar la configuración. / SKIP/TUNING UP/DOWN (9/8) Durante la reproducción: Para elegir un canal guardado, pulse el botón PRESET (5 en Con el botón puede saltar a la pista siguiente o posterior, el mando a distancia). etc.
  • Página 31: Reproducción De Archivos De Música En Formato Mp3

    Español RANDOM (12 en el mando) 5. Pulse el botón STOP una vez para detener la reproduc- ción. Se conservará la memoria. La pantalla mostrará “RANDOM” y el número de pista que 6. Para reproducir repetidamente el programa pulse el se reproducirá...
  • Página 32: Reparación De Fallos

    A continuación se ha pulsado uno de los controles mientras se mostraba la hora. Especificaciones técnicas Modelo: ................SRP 4342 Tensión de alimentación: .........DC 12 V Funcionamiento con baterías: .....10 x 1,5 V tipo UM1/R20 Potencia de salida: ............400 W PMPO Consumo: ...................36 W Peso neto: ................5,60 kg Radio: Rangos de frecuencia: ....VHF/FM 87,5 ~ 108,0 MHz...

Tabla de contenido