Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SRC 4321
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
iPod Sound Machine mit Uhr
iPod geluidsinstallatie met klok • Enceinte Sound Machine pour iPod avec horloge
Reproductor de iPod con reloj • Leitor de Áudio para iPod com Relógio • Dispositivo
audio iPod con orologio • iPod lydmaskin med klokke • iPod Sound Machine with Clock
Urządzenie dźwiękowe iPod z zegarem • Rádiobudík iPod • iPod erősítő órával
Док-станция для iPod с часами
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG SRC 4321
Resumen de contenidos para AEG SRC 4321
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente..Seite Bedienungsanleitung......Seite Technische Daten......Seite Garantiebedingungen.......Seite Nederlands Inhoud Locatie van bedieningselementen..Pagina 3 Gebruiksaanwijzing......Pagina 12 Technische specifi caties....Pagina 17 Français Table des matières Situation des commandes....page Manuel..........page Caractéristiques techniques..... page Español Contenidos Ubicación de los controles....página 3 Manual del usuario...... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Plassering av kontroller Situation des commandes Location of Controls Ubicación de los controles Lokalizacja kontrolek Localização dos controlos Umístění ovladačů Posizione dei comandi A Kezelőszervek Elhelyezkedése Расположение элементов... -
Página 26: Español
Español Normas generales de seguridad Estos símbolos pueden enontrarse en el dis- positivo, e indican lo siguiente: Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosa- El símbolo del rayo advierte al usu- mente este manual del usuario y consérvelo ario de tensiones elevadas peligro- junto con el certifi... -
Página 27: Ubicación De Los Controles
Español Ubicación de los controles no deslizante en la que pueda usarlo fácilmente. • Asegúrese de que el dispositivo est 1 Conexión de iPod sufi cientemente ventilado. 2 Botones TUNING+/TUNING- • Si aún está en su lugar, saque la hoja de 3 Botón SET AL1 (establecer alarma) protección de la pantalla. -
Página 28: Funcionamiento General
Español ecuado, tenga siempre una clara línea de Nota: visión entre el mando a distancia y el sensor Si la energía de las baterías está baja o no del dispositivo. hay baterías introducidas, el símbolo “ ” aparecerá en la pantalla. BBS (10/23) Amplifi... -
Página 29: Sintonizar Radio
Español Sintonizar radio Establecer segunda alarma: • Pulse el botón SET AL2 (5). El tiempo alarma establecido parpadea en la pantalla. • Pulse el botón STANDBY (POWER) (13/27) • Ahora, presione y mantenga los botones HR para encender el dispositivo. y MIN (7/6) para establecer la hora de alarma •... -
Página 30: Temporizador De Descanso (Botón Snooze/Sleep (8/26))
Español Despertarse con el timbre espera. Pulse repetidamente este botón hasta • Pulse el botón STANDBY (POWER) para que se muestre la hora deseada. Se mostrará apagar el dispositivo después de establecer SLEEP si la función está activada. Pasado el la alarma. -
Página 31: Especifi Caciones Técnicas
Especifi caciones técnicas (21) Pulse para saltar a la canción siguiente y las demás. Presione y mantenga durante la repro- Modelo: ..........SRC 4321 ducción para buscar adelante por la canción. Alimentación: Adaptador de potencia externo Entrada: ........CA 230V~50Hz Carga de iPod Salida: ...........CC 15V/1,5A... - Página 47 SRC 4321 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка SRC 4321 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden ga- rantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...