Process Sealing - ABB CoriolisMaster FCB330 Instrucciones De Uso

6.7.4

Process sealing

De acordo com os „North American Requirements for Process
Sealing between Electrical Systems and Flammable or
Combustible Process Fluids".
IMPORTANTE (NOTA)
O aparelho é adequado para o uso no Canadá.
Ao usar na Class II, Groups E, F and G uma
temperatura máxima de superfície de 165 °C
(329 °F) não deve ser excedida.
Todos os tubos de protecção de cabos (conduits)
devem ser vedados a uma distância de 18 inch
(457.20 mm) do aparelho.
Os medidores de caudal da ABB são projectados para o
mercado industrial global e podem ser usados, entre outras
coisas, para a medição de líquidos inflamáveis e combustíveis,
e podem ser instalados na tubagem de processo.
Entre outros, os aparelhos estão ligados ao sistema eléctrico
através de tubos de protecção de cabos (conduits), o que
torna possível que os agentes do processo possam entrar no
sistema eléctrico.
Change from two to one column
6.7.5 Troca do tipo de protecção contra ignição
Os modelos FCB330/350, FCH330/350 e FCT330/350 podem ser operados com diferentes graus de protecção contra ignição:
— Em caso de ligação a um circuito eléctrico com segurança intrínseca na Div. 1 como aparelho com segurança intrínseca (IS).
— Em caso de ligação a um circuito eléctrico não intrinsecamente seguro em Div. 1 como aparelho com blindagem à prova de
pressão (XP).
— Em caso de ligação a um circuito eléctrico não intrinsecamente seguro na Div. 2 como aparelho não emissor de faíscas (NI).
Se um aparelho já em operação tiver de ser operado noutro tipo de protecção contra ignição, de acordo com a norma vigente
devem ser tomadas as seguintes medidas ou realizadas as seguintes verificações de isolamento.
Tipo de protecção contra
ignição 1
Housing: XP, Umax = 60 V
Outputs non IS
Outputs: IS
Housing: XP
Housing: XP, Umax = 60 V
Outputs: NI
Change from one to two columns
Tipo de protecção contra
Medida / verificação necessária
ignição 2
Housing: XP
— 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Avaliação visual, nomeadamente das placas electrónicas.
— Avaliação visual: nenhum dano ou explosão visíveis.
Housings: Div 2 — 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: NI
— Avaliação visual, nomeadamente das placas electrónicas.
— Avaliação visual: nenhum dano ou explosão visíveis.
Housing: XP
Avaliação visual: nenhum dano nas roscas (tampa, prensa-cabos NPT de 1/2").
Outputs: non IS
Housing: XP Não requer medidas especiais
Outputs: NI
Housing: XP — 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Avaliação visual, nomeadamente das placas electrónicas.
— Avaliação visual: nenhum dano ou explosão visíveis.
Housing: XP Avaliação visual: nenhum dano nas roscas (tampa, prensa-cabos NPT de 1/2").
Outputs: non IS
A fim de impedir a penetração dos agentes de processo no
sistema eléctrico, os instrumentos foram equipados com
vedações de processo, para satisfazer os requisitos contidos
na ANSI / ISA 12.27.01.
Os aparelhos medidores de caudal de Coriolis foram
projectados como "Single Seal Devices".
De acordo com os requisitos da norma ANSI / ISA 12.27.01,
os limites de funcionamento existentes para temperatura,
pressão e peças que suportam a pressão devem ser
reduzidos para os seguintes valores limites:
Valores limite
Material de flange ou de tubo
Diâmetros nominais
Temperatura operacional
Pressão de processo
Teste entre os terminais 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / ou 97 / 98 e nos
terminais 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e a caixa. Neste teste não é
permitido ocorrer qualquer sobrecarga de tensão no aparelho ou sobre ele.
Teste entre os terminais 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / ou 97 / 98 e nos
terminais 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e a caixa. Neste teste não é
permitido ocorrer qualquer sobrecarga de tensão no aparelho ou sobre ele.
Teste entre os terminais 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / ou 97 / 98 e nos
terminais 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e a caixa. Neste teste não é
permitido ocorrer qualquer sobrecarga de tensão no aparelho ou sobre ele.
CoriolisMaster FCB330, FCB350, FCH330, FCH350 | CI/FCB300/FCH300-X1 Rev. F PT - 33
Todos os materiais do modelo
apresentado
DN 20 ... 150 (1/2" ... 6")
-50 °C ... 200 °C (-58 °F ... 392 °F)
PN100 / Class 600