Oracle Sun Netra X4250 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. Sun Netra X4250
  6. Guia de instalacion

Oracle Sun Netra X4250 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Servidor Sun Netra X4250
Guía de instalación
Referencia 820-6140-11
Mayo de 2010, revisión 11
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle Sun Netra X4250

Resumen de contenidos para Oracle Sun Netra X4250

  • Página 1 Servidor Sun Netra X4250 Guía de instalación Referencia 820-6140-11 Mayo de 2010, revisión 11...
  • Página 2 FAR 52.227-19, Licencia de software informático comercial (diciembre de 2007), hasta los límites aplicables según los términos del contrato del gobierno. Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo ix Descripción del servidor Sun Netra X4250 1 Servidor Sun Netra X4250 1 Controles, LED y conectores del chasis 3 Características 5 Sistema operativo Solaris preinstalado 7 Gestión remota con ILOM 7 Altos niveles de fiabilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento...
  • Página 4 ▼ Para montar las guías telescópicas 39 ▼ Para instalar la unidad del brazo guiacables 45 ▼ Para comprobar el funcionamiento de las guías y el CMA 47 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 5 Montaje del servidor en un bastidor de 2 postes 51 Opciones de montaje en bastidor de 2 postes 52 Montaje fijo del servidor en un bastidor de 23 pulgadas con 2 postes 52 Kit de montaje en bastidor de 23 pulgadas con 2 postes 52 ▼...
  • Página 6 Para cambiar una dirección IP estática mediante la interfaz de navegador de web de ILOM Primer encendido 107 ▼ Para encender el servidor por primera vez 107 Configuración del software del sistema operativo 108 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 7 Configuración del sistema operativo Solaris 10 preinstalado 109 Descripción de la preinstalación de Solaris 109 Métodos de entrega 109 Menú de GRUB 110 Antes de empezar 110 Hoja de instalación 111 Configuración del sistema operativo Solaris 114 ▼ Para configurar el sistema operativo Solaris preinstalado 114 ▼...
  • Página 8 Actualización del firmware del sistema 127 Actualización del firmware 127 ▼ Para actualizar el firmware 128 Índice 131 viii Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 9: Prólogo

    Prólogo En esta guía se proporciona información detallada para instalar el Servidor Sun Netra X4250 de Oracle. Esta guía está dirigida principalmente a administradores de sistemas, administradores de redes y técnicos que conocen los sistemas de servidor. Nota – La instalación de todos los componentes internos, excepto las unidades de disco duro, debe dejarse en manos de personal técnico cualificado.

  • Página 10: Indicadores De Shell

    Nota – Los caracteres se muestran de manera diferente en función de la configuración del navegador. Si los caracteres no se muestran correctamente, cambie la codificación de caracteres del navegador a Unicode UTF-8. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 11: Documentación Relacionada

    Manager 2.0 de Sun Suplemento de Integrated Lights Out Manager 820-6147-11 Online (ILOM) 2.0 de Sun para servidores Sun Netra X4250 Mantenimiento Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 820-6152-11 Online Seguridad y Sun Netra X4250 Server Safety and Compliance 816-7190...

  • Página 12: Documentación, Asistencia Técnica Y Formación

    Envíe sus comentarios sobre este documento haciendo clic en el enlace Feedback [+} de http://docs.sun.com/: Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250, número de referencia 820-6140-11. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 13: Descripción Del Servidor Sun Netra X4250

    C A P Í T U L O Descripción del servidor Sun Netra X4250 En este capítulo se describen las características del servidor Sun Netra X4250. Entre los temas se incluyen: “Servidor Sun Netra X4250” en la página 1 ■...
  • Página 14 Servidor Sun Netra X4250 FIGURA 1-1 El servidor Sun Netra X4250 es un servidor ampliable, fiable, de alto rendimiento y gama básica, optimizado para centros de datos de empresas. Ofrece las siguientes características clave: ® ® Uno o dos procesadores Intel Xeon L5408 de núcleo cuádruple, 2,13 GHz, alta...

  • Página 15: Controles, Led Y Conectores Del Chasis

    Controles, LED y conectores del chasis En las siguientes figuras se muestran las características físicas de los paneles delantero y trasero del servidor Sun Netra X4250 ( FIGURA 1-2 FIGURA 1-3 FIGURA 1-5 Panel frontal con DVD FIGURA 1-2 Componentes mostrados en la figura Indicadores de estado de De arriba a abajo: LED de estado crítico, LED de estado grave, LED de estado leve,...
  • Página 16 Fuente de alimentación 0 LED de fuente de alimentación 1 De arriba a abajo: LED de estado de la alimentación, LED de servicio, LED de CC Fuente de alimentación 1 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 17: Características

    PCI-X de 15 W (ranura 3), una PCI-X de 25 W (ranura 4) y una PCIe de 25 W (ranura 5). Características En la se enumeran las características del servidor Sun Netra X4250. TABLA 1-1 Especificación de características TABLA 1-1 Característica...
  • Página 18 Consulte las especificaciones y la documentación de una tarjeta PCI concreta y determine si con la tarjeta se incluyen los controladores necesarios para que funcione en este servidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 19: Sistema Operativo Solaris Preinstalado

    Sistema operativo Solaris preinstalado El Servidor Sun Netra X4250 se entrega con el sistema operativo Solaris 10 ya instalado, lo que ofrece las siguientes ventajas: La estabilidad, el alto rendimiento, las posibilidades de expansión y la precisión ■ de un sistema operativo de 64 bits maduro.

  • Página 20: Altos Niveles De Fiabilidad, Disponibilidad Y Facilidad De Mantenimiento Del Sistema

    Para obtener información sobre la configuración y el uso del procesador de servicios de ILOM, consulte la Guía del usuario de Integrated Lights Out Manager (ILOM) 2.0 de Sun y otros documentos de ILOM relacionados con el Servidor Sun Netra X4250. Estos documentos se encuentran disponibles en: http://docs.sun.com/app/docs/prod/server.nebs...

  • Página 21: Componentes Sustituibles Y Conectables En Marcha

    ■ Componentes sustituibles y conectables en marcha El hardware del Servidor Sun Netra X4250 permite conectar las unidades de disco montadas en el chasis y las fuentes de alimentación mientras el sistema sigue funcionando. Estos componentes se pueden desinstalar o instalar sin necesidad de interrumpir el servicio mediante los comandos de software adecuados.

  • Página 22: Compatibilidad Con Las Configuraciones De Almacenamiento Raid

    Volume Manager no se incluyen en este servidor. Debe obtenerlas con su correspondiente licencia por separado. Carcasa instalable en bastidor El Servidor Sun Netra X4250 está contenido en una carcasa compacta de 2U (unidades de bastidor) que puede instalarse en una gran variedad de armarios y bastidores del mercado.

  • Página 23: Preparativos Para La Instalación

    C A P Í T U L O Preparativos para la instalación Este capítulo proporciona información general sobre los procedimientos de instalación del servidor. Incluye los temas siguientes: “Especificaciones eléctricas” en la página 11 ■ “Información adicional sobre el sistema de alimentación” en la página 12 ■...

  • Página 24: Información Adicional Sobre El Sistema De Alimentación

    La agencia de seguridad prohíbe a Sun Microsystems cambiar las entradas de CA por entradas de CC una vez que el producto sale de las instalaciones de fabricación homologadas por la agencia. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 25: Herramientas Y Equipo Necesarios

    Herramientas y equipo necesarios Para instalar el sistema se necesitan las siguientes herramientas: Destornillador Phillips nº 2 ■ Alfombrilla antiestática y muñequera antiestática de puesta a tierra ■ Además, es preciso un dispositivo que actúe como consola del sistema, por ejemplo: Terminal ASCII ■...

  • Página 26: Instalación De Los Componentes Opcionales

    PCI-X de 15 W (ranura 3), una PCI-X de 25 W (ranura 4) y una PCIe de 25 W (ranura 5). Si ha solicitado componentes que no se entregan instalados de fábrica, consulte las instrucciones de instalación en el Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250 (820-4056).

  • Página 27: Generalidades Sobre La Instalación

    Generalidades sobre la instalación Esta guía facilita una serie de procedimientos que deben realizarse en el siguiente orden. 1. Compruebe si ha recibido todos los componentes del servidor. Consulte la “Lista de componentes del envío” en la página 2. Recopile la información de configuración del sistema. Consulte al administrador del sistema para obtener los detalles necesarios, incluidos los siguientes parámetros: Máscara de red ■...
  • Página 28 Para obtener una lista completa del software incluido y las instrucciones de instalación detalladas, consulte la documentación suministrada en los discos de Solaris. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 29: Medidas De Seguridad

    Precaución – Extienda la barra antivuelco del bastidor antes de proceder a la instalación. Precaución – El servidor Sun Netra X4250 pesa unos 18,14 kg (40 lb). Para levantar y montar este servidor de 2U y llevar a cabo los procedimientos citados en este documento, será...
  • Página 30 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 31: Montaje Del Servidor En Un Bastidor De 4 Postes

    C A P Í T U L O Montaje del servidor en un bastidor de 4 postes Este capítulo contiene instrucciones para instalar el servidor en un bastidor de 4 postes abierto o en un armario. Incluye las secciones siguientes: “Opciones de montaje en bastidor de 4 postes”...

  • Página 32: Opciones De Montaje En Bastidor De 4 Postes

    Kit de montaje fijo de 19 pulgadas con 4 postes El kit de montaje fijo en bastidor de 19 pulgadas con 4 postes incluye: Dos soportes para el montaje fijo ■ Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 33 Dos soportes de apoyo para el montaje posterior ■ Dos resaltes posteriores de montaje ■ Bolsa de tornillos ■ Nota – El espacio entre los raíles frontal y posterior debe ser de 460 mm (18,11 pulgadas) como mínimo y 715 mm (28,15 pulgadas) como máximo desde la cara exterior del raíl frontal hasta la cara exterior del posterior.

  • Página 34: Para Instalar El Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Con 4 Postes

    2. Utilice cuatro de los tornillos Phillips de cabeza plana M5 × 4,5 mm para fijar los soportes de montaje fijo a los lados del servidor ( FIGURA 3-2 Fijación de los soportes de montaje fijo al servidor FIGURA 3-2 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 35 3. Mida la profundidad del bastidor. 4. Saque los dos soportes de apoyo de montaje posterior del kit del bastidor FIGURA 3-1 5. Instale los apoyos de montaje posteriores de la parte posterior del servidor, extendiendo los apoyos hasta la profundidad medida del bastidor ( FIGURA 3-2 Utilice dos o tres de los tornillos Phillips de cabeza plana M4 ×...
  • Página 36 9. Con dos tornillos para cada soporte de apoyo de montaje posterior, fije los soportes de apoyo a la parte posterior del bastidor ( FIGURA 3-5 Fijación de la parte posterior del servidor al bastidor FIGURA 3-5 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 37: Telescópica

    Montaje del servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 4 postes y guía telescópica Kit de montaje en bastidor de 19 pulgadas con 4 postes de la guía telescópica El kit de montaje de la guía telescópica para bastidor de 19 pulgadas con 4 postes incluye: Dos guías Telco para los cuatro postes de 19 pulgadas ■...
  • Página 38 2 extra Tornillos de cabeza plana M5, tuercas, arandelas 8 para guías planas y arandelas en estrella Tornillos M5 x 12,7 mm 10 para el bastidor, si fuera necesario Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 39 Contenido del juego de tornillos para montaje en bastidor de 19 pulgadas con 4 postes de la TABLA 3-3 guía telescópica (Continuación) Número Descripción Tornillos M6 x 13 mm 10 para el bastidor, si fuera necesario Tuercas de cabeza cuadrada M6 9 para el bastidor, si fuera necesario Tornillos de abrazadera 10–32, 4 cortos, 4 largos, 8 para bastidores con orificios 10-32, si corresponde...
  • Página 40 5. Mediante ocho de los tornillos Phillips de cabeza plana M4 × 0,5 × 5 mm del kit de montaje en el bastidor (cuatro en cada lado), atornille cada riel al lateral del chasis del servidor ( FIGURA 3-9 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 41 Fijación de los rieles al chasis del servidor FIGURA 3-9 6. Saque los soportes cortos y los largos del kit de montaje del bastidor ( FIGURA 3-6 7. Levante cada soporte corto hasta la posición deseada en la parte frontal del bastidor y acople un soporte corto a cada una de las posiciones verticales frontales del bastidor ( FIGURA 3-10...
  • Página 42 Paso 10 para la guía del otro lado del bastidor. 12. Empuje completamente las guías en el ensamblaje en cada lado del bastidor y suelte el pestillo de paro. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 43 13. Alinee los rieles acoplados al servidor con las guías en el bastidor. Podría ocurrir que hubiera demasiado espacio o demasiado poco entre las dos guías montadas en el bastidor. Como consecuencia, los rieles acoplados al servidor podrían no estar correctamente alineados con las guías en el bastidor. Si se diera alguna de estas situaciones, suelte los tornillos con abrazadera M6 y las tuercas encajadas en los soportes largos y cortos (Paso 7...

  • Página 44: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 600 Mm Con 4 Postes

    Nota – El espacio entre los raíles frontal y posterior debe ser de 392 mm (15,43 pulgadas) como mínimo y 504 mm (19,84 pulgadas) como máximo desde la cara exterior del raíl frontal hasta la cara exterior del posterior. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 45 Contenido del kit de montaje fijo de 600 mm con 4 postes FIGURA 3-14 Componentes mostrados en la figura Raíles ajustables Raíles laterales Tornillos Acanaladuras posteriores Contenido del juego de tornillos para montaje fijo en bastidor de 600 mm con 4 postes TABLA 3-4 Número Descripción...

  • Página 46: Para Instalar El Servidor En Un Bastidor De 600 Mm Con 4 Postes

    3. Levante uno de los raíles ajustables hasta la ubicación deseada en el bastidor. Mediante dos tornillos, fije la parte frontal del raíl al bastidor ( FIGURA 3-16 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 47 Fijación de la parte frontal de los raíles ajustables al bastidor FIGURA 3-16 4. En la parte posterior del bastidor, utilice dos tornillos para fijar la parte posterior de los raíles ajustables al bastidor ( FIGURA 3-17 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Fijación de la parte posterior de los raíles ajustables al bastidor FIGURA 3-17 Capítulo 3...
  • Página 48 50, 75 o 100 mm, según el tipo de bastidor que vaya a instalar en el servidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 49 Fijación de los raíles laterales al servidor FIGURA 3-19 11. Encaje el servidor en el bastidor y deslícelo por los raíles ajustables ( FIGURA 3-20 Deslizamiento del servidor por los raíles ajustables FIGURA 3-20 12. Empuje el servidor hasta la profundidad deseada del bastidor; sitúese después en la parte trasera del servidor y empuje las acanaladuras posteriores hacia la parte trasera ( FIGURA 3-18...
  • Página 50 ( FIGURA 3-22 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Fijación de la parte delantera del servidor al frontal del bastidor FIGURA 3-22 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 51: Instalación Del Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Con 4 Postes Y Guía Telescópica

    Instalación del servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 4 postes y guía telescópica Nota – Compruebe si dispone de todas las piezas del kit de montaje antes de iniciar la instalación. Consulte “Lista de componentes del envío” en la página El kit de montaje en bastidor incluye dos guías telescópicas, cada una de las cuales puede instalarse en el lado izquierdo o derecho del bastidor.
  • Página 52 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 53 Instalación del soporte de montaje en el chasis FIGURA 3-26 b. Con los extremos de las clavijas sobresaliendo a través de los taladros del soporte, deslícelo hacia la parte frontal del chasis hasta que oiga un chasquido que indica que ha quedado anclado en su posición. c.
  • Página 54 8. Utilice el separador para ajustar la distancia entre ambas guías: a. Desde la parte frontal del bastidor, introduzca el extremo izquierdo del separador en las ranuras situadas en el extremo de la guía izquierda FIGURA 3-28 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 55 Ajuste de la distancia entre las guías telescópicas FIGURA 3-28 b. Introduzca el extremo derecho del separador en las ranuras frontales de la guía derecha moviendo ésta hacia la izquierda o la derecha hasta que el separador encaje correctamente en ambas guías. La distancia entre las guías ahora es idéntica a la anchura del servidor provisto de los soportes de montaje.
  • Página 56 11. Introduzca el servidor en el bastidor. Precaución – Antes de continuar, asegúrese de que el servidor está bien sujeto en el bastidor y que las guías están ancladas a los soportes de montaje. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 57: Para Instalar La Unidad Del Brazo Guiacables

    ▼ Para instalar la unidad del brazo guiacables El conjunto organizador de cables (CMA) encaja mediante un resorte en los extremos de ambas guías telescópicas. Por tanto, no es necesario utilizar tornillos para montarla. Los extremos derechos de los dos brazos CMA incluyen unas extensiones con bisagra.
  • Página 58 CMA en la extensión montada con anterioridad ( FIGURA 3-33 La lengüeta de plástico de la extensión hace que la pieza de unión de plástico quede anclada a la guía. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 59: Para Comprobar El Funcionamiento De Las Guías Y El Cma

    Montaje del lado izquierdo de la guía FIGURA 3-33 ▼ Para comprobar el funcionamiento de las guías y el CMA Si va a utilizar el CMA con un kit del bastidor con guías telescópicas, realice estos pasos para asegurarse de que el CMA no interfiera con la posibilidad de mover el bastidor.
  • Página 60 6. Presiónelas a la vez para volver a introducir el servidor en el bastidor. Palanca para desbloquear las guías telescópicas FIGURA 3-35 Componentes mostrados en la figura Palanca metálica Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 61 7. Presione al mismo tiempo los dos botones de desbloqueo de las guías ) y deslice el servidor hasta el fondo del bastidor. FIGURA 3-36 El servidor debería detenerse después de recorrer unos 40 cm (15 pulgadas). Botón para desbloquear las guías FIGURA 3-36 8.
  • Página 62 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 63: Montaje Del Servidor En Un Bastidor De 2 Postes

    C A P Í T U L O Montaje del servidor en un bastidor de 2 postes Este capítulo proporciona instrucciones para montar el servidor en un bastidor de 2 postes abierto. Incluye las secciones siguientes: “Opciones de montaje en bastidor de 2 postes” en la página 52 ■...

  • Página 64: Opciones De Montaje En Bastidor De 2 Postes

    El kit de montaje fijo en bastidor de 23 pulgadas con 2 postes incluye: Dos soportes laterales ■ Dos guías para los raíles ■ Dos placas traseras ■ Bolsa de tornillos ■ Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 65 Nota – El kit de montaje en bastidor de 23 pulgadas con 2 postes admite anchuras de poste de 76,2 mm (3 pulgadas), 101,6 mm (4 pulgadas) y 127 mm (5 pulgadas). Contenido del kit de montaje fijo de 23 pulgadas con 2 postes FIGURA 4-1 Componentes mostrados en la figura Soportes laterales...

  • Página 66: Para Instalar El Servidor En Un Bastidor De 23 Pulgadas Con 2 Postes

    4. Levante las guías de los raíles hasta la altura del bastidor que desee y fíjelas al bastidor con dos tornillos ( FIGURA 4-3 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 67 Instalación de las guías de los raíles en el bastidor FIGURA 4-3 5. Encaje el servidor en el bastidor y deslícelo por las guías de los raíles ( FIGURA 4-4 Instalación y fijación del servidor en el bastidor de 2 postes FIGURA 4-4 Capítulo 4 Montaje del servidor en un bastidor de 2 postes...
  • Página 68 La cabeza del tornillo debe estar orientada hacia la parte trasera del servidor y el otro lado de la placa trasera debe estar delante del poste del bastidor ( FIGURA 4-6 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 69 Instalación de la placa trasera en el soporte lateral FIGURA 4-6 c. Apriete el tornillo para fijar la placa trasera en el orificio del soporte lateral FIGURA 4-6 d. Con dos tornillos, fije el otro lado de la placa trasera a la parte posterior del poste ( FIGURA 4-7 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor.

  • Página 70: Montaje Fijo Del Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Con 2 Postes

    Nota – El kit de montaje en bastidor de 19 pulgadas con 2 postes admite anchuras de poste de 76,2 mm (3 pulgadas), 101,6 mm (4 pulgadas) y 127 mm (5 pulgadas). Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 71 Contenido del kit de montaje fijo de 19 pulgadas con 2 postes FIGURA 4-8 Componentes mostrados en la figura Placas traseras Soportes laterales Tornillos Contenido del juego de tornillos para montaje fijo en bastidor de 19 pulgadas con 2 postes TABLA 4-3 Número Descripción...

  • Página 72: Para Instalar El Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Con 2 Postes

    4. Con dos tornillos para cada soporte, fije el frontal del servidor a la parte frontal del bastidor ( FIGURA 4-10 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 73 Instalación y fijación del servidor en el bastidor de 2 postes FIGURA 4-10 5. (Opcional) Si se encuentra en un entorno en el que haya muchas vibraciones, utilice las placas traseras para fijar mejor el servidor al bastidor ( FIGURA 4-8 Las placas traseras se acoplarán a la parte posterior del poste y a una de las tres aberturas de cada apoyo lateral, según el grosor de éste.
  • Página 74 La cabeza de los tornillos debe estar orientada hacia la parte trasera del servidor y el otro lado de la placa trasera debe estar delante del poste del bastidor ( FIGURA 4-12 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 75 Instalación de la placa trasera en el soporte lateral FIGURA 4-12 c. Apriete los tornillos para fijar la placa trasera en el conjunto de aberturas del soporte lateral ( FIGURA 4-12 d. Con dos tornillos, fije el otro lado de la placa trasera a la parte posterior del poste ( FIGURA 4-13 El tamaño de los tornillos varía, según el bastidor.
  • Página 76 Fijación de la placa trasera al bastidor FIGURA 4-13 e. Repita el proceso del Paso a Paso d para fijar la placa trasera en el otro poste. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 77: Montaje Del Servidor En Un Bastidor De 19 Pulgadas Con 2 Postes Y Guía Telescópica

    Montaje del servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 2 postes y guía telescópica ▼ Para instalar el servidor en un bastidor de 19 pulgadas con 2 postes y guía telescópica El kit de montaje de la guía telescópica para bastidor de 19 pulgadas con 2 postes incluye: Dos guías Telco para los dos postes de 19 pulgadas ■...
  • Página 78 Tornillos de cabeza combinada 10–32 x 0,5 pulgadas 12 para el bastidor, si fuera necesario Tornillos de cabeza combinada 12–24 x 0,5 pulgadas 12 para el bastidor, si fuera necesario Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 79 1. Saque las guías del kit del bastidor ( FIGURA 4-14 2. Presione el botón verde de cada guía y extraiga completamente de las guías los rieles (números internos) derecho e izquierdo ( FIGURA 4-15 Extracción de los rieles de las guías FIGURA 4-15 Componentes mostrados en la figura Riel...
  • Página 80 ( FIGURA 4-16 Fijación de los rieles al chasis del servidor FIGURA 4-16 4. Saque los soportes del bastidor (frontal y posterior) del kit de montaje FIGURA 4-14 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 81 5. Levante cada soporte frontal hasta la posición que desee del frontal bastidor y acóplelo a uno de los postes frontales del bastidor ( FIGURA 4-17 Para fijar cada soporte, utilice dos de los tornillos M5 x 12,7 mm o dos de los tornillos M6 x 13 mm.
  • Página 82 Sujeción de los soportes posteriores a los postes traseros FIGURA 4-18 Nota – Si el bastidor tiene orificios 10–32, utilice los tornillos de abrazadera 10–32 y las tiras con rosca 10–32. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 83 7. Alinee los rieles acoplados al servidor con las guías en el bastidor. Es posible que haya mucho o muy poco espacio entre las dos guías montadas en el bastidor. Esto haría que los rieles acoplados en el servidor no se alineen correctamente con las guías en el bastidor.
  • Página 84 9. Apriete bien los tornillos de los soportes frontales. Apriete de los tornillos de los soportes frontales FIGURA 4-20 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 85 10. Apriete bien los tornillos de los soportes traseros. Apriete de los tornillos de los soportes traseros FIGURA 4-21 Capítulo 4 Montaje del servidor en un bastidor de 2 postes...
  • Página 86 El lado con la flecha se acopla al raíl interior y el otro lado, a la parte exterior. Sujeción de la abrazadera de gestión de cables al lado derecho FIGURA 4-22 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 87 12. Acople la abrazadera de gestión de cables (CMA) a los raíles (tenga en cuenta las etiquetas de los raíles y de CMA) del lado izquierdo ( FIGURA 4-23 El lado con la flecha se acopla al raíl interior y el otro lado, a la parte exterior. Sujeción de la abrazadera de gestión de cables al lado izquierdo FIGURA 4-23 Capítulo 4...
  • Página 88 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 89: Cableado Del Servidor

    C A P Í T U L O Cableado del servidor Este capítulo proporciona instrucciones para el cableado del servidor. Entre los temas se incluyen: “Conexiones de cables y puertos” en la página 77 ■ “Conexión de los cables del servidor” en la página 81 ■...
  • Página 90 ILOM se inicializa. Es posible que se pierdan los mensajes del sistema si el servidor no se encuentra conectado a un terminal, un PC o una estación de trabajo en ese momento. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 91: Ubicación De Los Conectores

    Puerto de alarma Puertos USB (USB0, USB1) Puerto VGA (vídeo) Posición de los indicadores de estado En la se muestran los indicadores de estado que hay en el panel frontal FIGURA 5-2 del servidor Sun Netra X4250. Capítulo 5 Cableado del servidor...
  • Página 92 El servidor no ha detectado errores. actividad Verde Encendido El servidor está encendido y ejecutando el sistema operativo Solaris. Apagado No hay alimentación o no se está ejecutando el software Solaris. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 93: Conexión De Los Cables Del Servidor

    Conexión de los cables del servidor Para iniciar el servidor, es preciso conectar y configurar los puertos serie y de red. Los procedimientos para hacerlo se incluyen en las secciones siguientes. “Para conectar el puerto serie de gestión del procesador de servicios” en la ■...

  • Página 94: Para Conectar El Puerto De Gestión De Red Del Procesador De Servicios

    ) y se encuentra justo a la derecha del puerto serie de gestión (SER MGT) FIGURA 5-4 en el panel posterior. Puerto de gestión de red del procesador de servicios: panel posterior FIGURA 5-4 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 95: Para Conectar Los Cables De Red Ethernet

    Nota – Este puerto no estará operativo hasta que se configuren los parámetros de red (a través del puerto serie de gestión), según se explica en “Primera conexión con el procesador de servicios de ILOM” en la página Nota – Si tiene acceso a un servidor DHCP en la red, puede ver cómo el procesador de servicios obtiene una dirección IP, ya que el cliente DHCP está...

  • Página 96: Para Conectar Los Cables De Alimentación De Ca Al Servidor

    En la se enumeran los requisitos que deben cumplir las fuentes de TABLA 5-3 alimentación de CC del servidor Sun Netra X4250, mientras que en la TABLA 5-4 indican los requisitos de CC del servidor en general. Nota – La fuente de alimentación de CC debe estar bien conectada a tierra.

  • Página 97: Requisitos Del Conductor A Tierra Y Del Suministro De Cc

    Material conductor adecuado: utilice únicamente hilos conductores de cobre. ■ Conexiones de la fuente de alimentación a través del conector de entrada: 12 ■ AWG (entre el servidor Sun Netra X4250 y la fuente). Existen tres conductores: -48 V (terminal negativo) ■ Capítulo 5...

  • Página 98: Requisitos De Protección Frente A Excesos De Corriente

    Se deben instalar disyuntores entre la fuente de alimentación de CC y el servidor ■ Sun Netra X4250. Utilice un disyuntor bipolar de 20 A, apto para CC y de activado rápido para cada unidad de fuente de alimentación. Nota – Los dispositivos de protección frente a excesos de corriente deben cumplir los códigos de seguridad eléctrica locales y nacionales, y deben estar aprobados para...

  • Página 99: Montaje De Los Cables De Alimentación De Entrada De Cc

    ▼ Montaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Identifique las piezas que necesitará para montar el cable de alimentación de entrada de CC ( FIGURA 5-6 Para montar uno o más cables de alimentación de entrada de CC se necesitan las siguientes piezas de conexión.
  • Página 100 CC donde desea introducir el primer cable. Presione hacia abajo la palanca de accionamiento ( FIGURA 5-8 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 101 Apertura de la clema cepo con la palanca de accionamiento FIGURA 5-8 Componentes mostrados en la figura Clavija de entrada de CC Inserte un destornillador de punta pequeña en el orificio rectangular que se ■ encuentra justo encima del orificio de la clavija de entrada de CC donde desea introducir el primer cable y presione hacia abajo el destornillador ( FIGURA 5-9 Capítulo 5...
  • Página 102 Parte superior del conector Desde la conexión a tierra del chasis (verde y amarillo) Desde el terminal de -48 V de retorno Desde el terminal de -48 V Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 103: Para Instalar Las Carcasas Antideformación

    8. Repita el Paso 6 Paso 7 para los otros dos cables con el fin de completar el montaje del cable de alimentación de entrada de CC. 9. Repita del Paso 4 Paso 8 para crear tantos cables de alimentación de entrada de CC como sean necesarios para su unidad.
  • Página 104 4. Pase la brida alrededor de los cables y de la carcasa antideformación y apriete la brida para fijar los cables a la carcasa ( FIGURA 5-13 Fijación de los cables a la carcasa antideformación FIGURA 5-13 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 105: Organización De Los Cables Con El Cma

    5. Baje la parte superior de la carcasa para que los tres dientes de la misma se inserten en las aberturas de la clavija de entrada de CC. Apriete las dos partes de la carcasa hasta que encaje en su lugar ( FIGURA 5-14 Montaje de la carcasa antideformación FIGURA 5-14...
  • Página 106 Realice los pasos del siguiente procedimiento otra vez antes de continuar: “Para comprobar el funcionamiento de las guías y el CMA” en la página Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 107: Encendido Del Sistema

    C A P Í T U L O Encendido del sistema Este capítulo contiene instrucciones para arrancar el servidor y habilitar el puerto de gestión de red del controlador del sistema. Incluye los temas siguientes: “Primer encendido del sistema” en la página 95 ■...
  • Página 108 Componentes mostrados en la figura Fuente de alimentación 0 Fuente de alimentación 1 Cuando arranca el procesador de servicios, su indicador de inicio de sesión aparece en la consola serie. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 109 En el ejemplo siguiente se muestra un fragmento de la secuencia de arranque del procesador de servicios previa al indicador de inicio de sesión. Mensajes de salida del procesador de servicios EJEMPLO 6-1 U-Boot 1.1.1 (23 de agosto de 2007: 21:30:12) POST cpu PASSED POST ethernet PASSED Hit any key to stop autoboot: 0...

  • Página 110: Primera Conexión Con El Procesador De Servicios De Ilom

    “Modificación de la dirección IP del procesador de servicios” en la página 103 ■ Descripción del software del procesador de servicios de ILOM El procesador de servicios de ILOM consta de los componentes siguientes. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 111 Componentes del procesador de servicios de ILOM TABLA 6-1 Elemento Puerto Función Hardware de ILOM incluye estos componentes de hardware: ILOM • Un conjunto de circuitos integrados del procesador de servicios. El procesador de servicios supervisa el estado y la configuración de los componentes internos del servidor que se sustituyen en el campo, como los ventiladores, las unidades de disco y las fuentes de alimentación.

  • Página 112: Interfaces Del Procesador De Servicios

    ILOM se asigna una dirección IP estática basada en la dirección MAC del puerto de gestión de red. El formato de esta dirección IP es siempre el mismo: 192.168.xxx.xxx. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 113: Determinación De La Dirección Ip Del Procesador De Servicios De Ilom

    Determinación de la dirección IP del procesador de servicios de ILOM Antes de realizar la conexión al procesador de servicios de ILOM, es preciso determinar su dirección IP. Existen dos métodos distintos de llevar a cabo esta operación, entre los que puede elegir: “Para acceder a la BIOS y ver la dirección IP del procesador de servicios”...

  • Página 114: Para Establecer Una Conexión Con El Procesador De Servicios Mediante Una Conexión Serie

    ILOM. ILOM muestra un indicador de comandos predeterminado (->) en el que se indica que la sesión se ha iniciado correctamente. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 115: Modificación De La Dirección Ip Del Procesador De Servicios

    8. Escriba el comando show /SP/network para que aparezca la dirección IP actual del procesador de servicios. La información de IP que aparece es similar a la del ejemplo siguiente: /SP/network Targets: Properties: MACaddress = 00:1B:24:BE:4A:52 IPAddress = 110.7.100.4 Netmask = 255.255.255.0 Gateway = 110.7.100.254 DNS = 0.0.0.0 IPSource = static...

  • Página 116: Para Cambiar La Dirección Ip De Dhcp Del Procesador De Servicios Por Una Dirección Ip Estática Mediante La Conexión Serie

    8. Para determinar la dirección IP del procesador de servicios, escriba el siguiente comando: show /SP/network 9. Para asignar una dirección IP estática, escriba el siguiente comando en este orden: set /SP/network IPSource=static set /SP/network IPAddress=xxx.xxx.xxx.xxx Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 117: Para Cambiar La Dirección Ip Estática Del Procesador De Servicios Por Una Dirección Ip De Dhcp Mediante La Conexión Serie

    set /SP/network Netmask=xxx.xxx.xxx.xxx set /SP/network Gateway=xxx.xxx.xxx.xxx donde xxx = números de dirección IP ▼ Para cambiar la dirección IP estática del procesador de servicios por una dirección IP de DHCP mediante la conexión serie 1. Conecte un terminal (o PC con software de emulación de terminal) al puerto serie del servidor.

  • Página 118: Uso De La Interfaz De Navegador De Web De Ilom Del Procesador De Servicios

    10. Si la dirección IP cambia, la sesión actual se interrumpirá y tendrá que volver a conectarse utilizando la dirección IP recién asignada. Consulte la Guía del usuario de Integrated Lights Out Manager 2.0 de Sun para obtener más información. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 119: Primer Encendido

    Primer encendido ▼ Para encender el servidor por primera vez 1. Verifique que la cubierta superior está colocada. El sistema se apagará si la cubierta no está instalada. 2. Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado y que la alimentación auxiliar está...

  • Página 120: Configuración Del Software Del Sistema Operativo

    Sun Netra X4250 Server Windows Operating System Installation Guide (820-4602). Para obtener información adicional sobre el sistema operativo relacionada con este servidor, consulte las notas del producto del servidor Sun Netra X4250 (820-4059). Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 121: Configuración Del Sistema Operativo Solaris 10 Preinstalado

    En este capítulo se describe cómo configurar el sistema operativo Solaris 10 que puede haber instalado en el Servidor Sun Netra X4250. En el capítulo se supone que el servidor tiene instalada una unidad de disco duro con el sistema operativo Solaris. Sin embargo, su sistema puede ser diferente, dependiendo de la configuración del disco duro.

  • Página 122: Menú De Grub

    3. Una vez que haya realizado estos pasos, puede configurar el sistema operativo Solaris preinstalado. Consulte “Configuración del sistema operativo Solaris” en la página 114. 4. Configure RAID, si fuese necesario. Consulte “Configuración de dispositivos RAID” en la página 116. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 123: Hoja De Instalación

    Hoja de instalación Rellene la con la información que necesite para configurar el sistema TABLA 7-1 operativo Solaris 10 preinstalado para el servidor. Recopile sólo la información relacionada su sistema. Hoja de instalación TABLA 7-1 Configuración del sistema: el asteriso (*) indica el valor Información de instalación Descripción predeterminado...
  • Página 124 Si especifica un nivel de credencial de servidor proxy en el perfil LDAP, recopile la siguiente información: Nombre distintivo de enlace con proxy: Contraseña de enlace con proxy: Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 125 Hoja de instalación (Continuación) TABLA 7-1 Información de instalación Descripción Configuración del sistema: el asterisco (*) indica el valor predeterminado. Ruta predeterminada ¿Desea especificar una dirección IP con ruta Specify IP address predeterminada o prefiere dejar que el (especificar dirección IP) programa de instalación de Solaris encuentre Detect IP address una?

  • Página 126: Configuración Del Sistema Operativo Solaris

    “Configuración del sistema operativo Solaris” en la página 114 y tener abierta una sesión del procesador de servicios. Este procedimiento es opcional. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 127: Uso Del Menú De Grub

    Nota – El menú de GRUB de Solaris permite seleccionar manualmente la redirección de la tarjeta durante el proceso de arranque. Si no se especifica en 30 segundos después de que aparezca el menú de GRUB, el sistema utiliza la redirección serie (ttya) de forma predeterminada.

  • Página 128: Configuración De Dispositivos Raid

    TABLA 7-3 Nota – La configuración del dispositivo RAID del Servidor Sun Netra X4250 es opcional. La imagen del sistema operativo Solaris preinstalado se configura en una configuración no RAID de forma predeterminada. Cuando se necesita una configuración distinta de la configuración RAID duplicada básica, se recomienda realizar una instalación nueva de...

  • Página 129: Duplicación Del Sistema Operativo Solaris Preinstalado Con Raid Lsi

    En la se muestran los dispositivos RAID opcionales. TABLA 7-3 Dispositivos RAID opcionales TABLA 7-3 Dispositivos Tarjeta SAS compatibles Configuración RAID compatible Uso del dispositivo Seagate 73GB SAS Volumen – 1 disco StorageTek Fujitsu 73 GB SAS RAID 0 – fracción (stripe) – 2 discos mínimo Sin redundancia Seagate 146 GB SAS RAID 1 –...

  • Página 130: Para Crear Una Imagen Duplicada De Solaris En Hdd1

    (debería haber más de 2) se incorporan a un conjunto DATA RAID mediante el uso de las opciones disponibles de la TABLA 7-3 Necesita el CD de herramientas y controladores del servidor Sun Netra X4250, que puede descargarse desde el centro de descargas de Sun en http://www.sun.com/download/.

  • Página 131: Para Duplicar El Sistema Operativo Solaris Configurado

    ▼ Para duplicar el sistema operativo Solaris configurado 1. Utilice el servidor Solaris para acceder al servidor X e iniciar la sesión. Esta interfaz gráfica de usuario es necesaria para gestionar el software StorageTek. 2. Copie la aplicación StorMan.ds, que se encuentra en el directorio /mount- point/RAIDmgmt/StorageTEK/Solaris del CD de herramientas y controladores, en un directorio nuevo del servidor Solaris;...

  • Página 132: Información Para El Usuario De Solaris 10

    CD o DVD en: http://www.sun.com/software/solaris/get.jsp Solaris 10 8/07 es la versión mínima que admite el Servidor Sun Netra X4250. Consulte las instrucciones de instalación de Solaris 10 en Sun Netra X4250 Server Operating System Installation Guide.

  • Página 133: Solución De Problemas

    Además de contener información relacionada con la solución de problemas, en este capítulo se describe la forma de conectar y desconectar la alimentación del Oracle Servidor Sun Netra X4250. También se indica la información que necesita el servicio de asistencia técnica.

  • Página 134: Apagado Desde El Modo De Alimentación Principal

    LED de estado de la alimentación del panel frontal empieza a parpadear, lo que indica que el servidor se encuentra en el modo de alimentación auxiliar. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 135: Solución De Problemas De Configuración

    Precaución – Para que el servidor se apague por completo, debe desconectar los cables de alimentación del panel posterior del servidor. Solución de problemas de configuración Esta sección contiene información para ayudarle a solucionar problemas del servidor de poca importancia. Si tiene problemas para configurar el servidor, consulte la información relacionada con la solución de problemas que se proporciona en la TABLA 8-2...
  • Página 136 2. Pulse de nuevo el botón para encender el sistema otra vez. Nota – Para obtener más información, consulte el Manual de servicio de los servidores Sun Netra X4250. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 137: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica Si no consigue solucionar el problema con los procedimientos descritos en este capítulo, utilice la información de la para ponerse en contacto con el TABLA 8-3 personal del servicio de asistencia. En la se indican los sitios web de Sun y TABLA 8-4 otros números de teléfono de asistencia técnica..
  • Página 138 Lista de números de teléfono http://www.sun.com/service/contacting/solution.html internacionales de SunService Garantía y contactos de asistencia con http://www.sun.com/service/warrantiescontracts/ contrato. Contiene enlaces a otras herramientas de servicio. Garantías de todos los productos de Sun http://www.sun.com/service/support/warranty Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

  • Página 139: Actualización Del Firmware Del Sistema

    A P É N D I C E Actualización del firmware del sistema Este capítulo contiene estas secciones: “Actualización del firmware” en la página 127 ■ Actualización del firmware El comando load de ILOM permite actualizar el firmware del procesador de servicios y del servidor.

  • Página 140: Para Actualizar El Firmware

    El comando load necesita la siguiente información: La dirección IP de un servidor de TFTP de la red que pueda acceder a la imagen ■ de actualización. Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 141 La ruta de acceso completa de la imagen de actualización a la que puede acceder ■ la dirección IP. La sintaxis del comando es como sigue: load [-script] -source tftp://xxx.xxx.xx.xx/pathname donde: -script: no solicita confirmación y actúa como si se especificara “yes” ■...
  • Página 142 Starting system log daemon: syslogd and klogd. Starting periodic command scheduler: cron. Starting IPMI Stack..Done. Starting OpenBSD Secure Shell server: sshd. Starting Servicetags listener: stlistener. Starting FRU update program: frutool. hostname login: Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 143 Índice adaptador de bus del sistema (HBA), 116 descarga de Solaris 10, 120 adaptadores para cables serie, 82 diagnóstico ejecución remota, 8 alimentación de CA, primer encendido del momento de la ejecución, 95 sistema, 95 DIMM (Módulo de memoria en línea doble) apagado del servidor, 122 comprobación de la paridad, 10 corrección de errores, 10...
  • Página 144 10 puerto NET MGT, 100 menú de GRUB, 110, 115 puerto serie de gestión -ttya, 110 módem sin utilidad con el puerto serie de gestión SER MGT, 82 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...
  • Página 145 RAID, 116 velocidad de baudios para el terminal serie, 96 RAID (matriz redundante de discos independientes) VERITAS Volume Manager, 10 configuraciones de almacenamiento, 10 versión preinstalada, Solaris, 7 RAID duplicada, 116 voltaje auxiliar, 3,3 V, 95 redirección serie, 99 redireccionamiento de la salida de la consola, 114 zona horaria, 113 región, 111 remote console, 99...
  • Página 146 Guía de instalación del servidor Sun Netra X4250 • Mayo de 2010...

Tabla de contenido