Tabla de contenido
Sistema digital de llamadas
selectivas (DSC)
Protocolos de la radio marina VHF
Por ejemplo
El barco Corsario llamando al barco Vagabundo:
Corsario: "Vagabundo, este es Corsario (número de licencia de estación o señal de
identificación)" .
Vagabundo: "Corsario, este es Vagabundo . Cambio" .
Corsario: "Vagabundo vaya al canal de trabajo 68 . Cambio" .
Ambas partes se cambian al canal de trabajo acordado . . .
Corsario: "Vagabundo necesito hablar con usted sobre . . . Cambio" .
Vagabundo: "Corsario en respuesta a su pregunta sobre . . . Cambio" .
Corsario: "Vagabundo, gracias por la información sobre . . . (señal de identificación y fuera) ."
Después de cada transmisión, diga "CAMBIO" y suelte el botón de micrófono Push to
Talk (PTT) . Esto confirma que la transmisión ha terminado . Cuando toda la comunicación
con el otro barco ha terminado completamente, finalice el mensaje indicando su señal
de identificación y la palabra "FUERA" . Recuerde, no es necesario indicar su señal de
identificación con cada transmisión, solamente al inicio y al final del mensaje .
NOTA
Para obtener la mejor calidad de sonido en la estación costera o en otro barco que
recibe su llamada, sostenga el micrófono/bocina a una distancia mínima de 2 pulg .
(51 mm) de su boca y levemente hacia un lado . Hable con un tono de voz normal .
Sistema digital de llamadas selectivas (DSC)
El sistema digital de llamadas selectivas es semiautomatizado para establecer una
llamada de radio . Ha sido diseñado por la Organización Marítima Internacional (OMI)
como un estándar internacional para llamadas de frecuencia ultraalta, intermedia y alta
(VHF, MF y HF, respectivamente) y es parte del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad
Marítimos (SMSSM) .
El sistema DSC permite a los marineros enviar instantáneamente una llamada de
socorro con coordenadas de posición GPS (requiere que un receptor GPS esté conectado
al radio) al guardacostas y a otros barcos dentro del alcance de la transmisión . El DSC
también permite a los marineros iniciar y recibir llamadas de socorro, urgentes, de
seguridad, de rutina, de solicitud de posición, de enviar posición y llamadas de grupo
entre barcos equipados con radios compatibles con DSC .
Español
8
MRF57_MANL_GENRLSp.indd 8-9
Protocolos de la radio marina VHF
Identidad de servicio móvil marítimo (MMSI)
El número MMSI está disponible en EE. UU. en las dos fuentes siguientes:
U .S . Power Squadron www .usps .org
n
BoatU .S .: 1-800-563-1536 – www .boatus .com/mmsi
n
NOTA
Las referencias anteriores son para barcos recreativos únicamente . Los barcos
comerciales deberán comunicarse con la FCC .
Un número MMSI contiene nueve (9) dígitos que se utilizan en un radio marítimo capaz
de utilizar el sistema digital de llamadas selectivas (DSC) . Este se utiliza para llamar
selectivamente a otros barcos o estaciones costeras y es parecido a un número telefónico .
Para que su radio CobraMarine™ funcione en el modo DSC, es preciso que introduzca su
número de identidad de servicio móvil marítimo (MMSI) . Consulte las instrucciones en la
página 41 para saber sobre cómo ingresarlo .
En Canadá, comuníquese con:
Industry Canada Spectrum Management Office (disponible únicamente por Internet):
n
www .ic .gc .ca y busque "MMSI" .
Para obtener un número MMSI fuera de EE. UU.:
Los usuarios pueden obtener un MMSI emitido por la autoridad de telecomunicaciones de
su país o del registro de buques . Esto puede implicar modificar u obtener una licencia de
•
estación de barco .
ADVERTENCIA
Este equipo está diseñado para generar una señal digital de seguridad y socorro
marítimo para facilitar las operaciones de búsqueda y rescate . Para que sea eficaz
como dispositivo de seguridad, este equipo debe utilizarse dentro del alcance de
comunicación de un canal marítimo VHF con base en la costa para el sistema de
vigilancia de llamadas de socorro y seguridad . El alcance de la señal puede variar,
pero en condiciones normales éste es de aproximadamente 20 millas náuticas .
Identidad de servicio móvil
marítimo (MMSI)
Nothing Comes Close to a Cobra
•
9
®
2/28/18 5:27 PM
Hide quick links:
Tabla de contenido
