Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ANTENNE TV SATELLITARI MARINE E PER IMBARCAZIONI FLUVIALI
SERIE MK2+
SATELLITE TV ANTENNAS FOR MARINE AND RIVER BOATS
SERIES MK2+
ANTENNES TV SATELLITAIRES POUR BATEAUX MARITIMES
ET FLUVIAUX SÉRIE MK2+
SATELLITEN-TV-ANTENNEN FÜR MEER- UND FLUSSBOOTE
SERIE MK2+
ANTENAS DE TV SATELITAL PARA EMBARCACIONES MARÍTIMAS Y
FLUVIALES SERIE MK2+
1
43
85
127
169
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glomex MK2+ Serie
Resumen de contenidos para Glomex MK2+ Serie
- Página 1 ANTENNE TV SATELLITARI MARINE E PER IMBARCAZIONI FLUVIALI SERIE MK2+ SATELLITE TV ANTENNAS FOR MARINE AND RIVER BOATS SERIES MK2+ ANTENNES TV SATELLITAIRES POUR BATEAUX MARITIMES ET FLUVIAUX SÉRIE MK2+ SATELLITEN-TV-ANTENNEN FÜR MEER- UND FLUSSBOOTE SERIE MK2+ ANTENAS DE TV SATELITAL PARA EMBARCACIONES MARÍTIMAS Y FLUVIALES SERIE MK2+...
- Página 3 VENUS V9000 SATURN V9100 V9104 V9104SKEW MARS V9801 V9804 V9804SKEW RHINE R9804 ANTENNE TV SATELLITARI MARINE E PER IMBARCAZIONI FLUVIALI SERIE MK2+ MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO...
- Página 4 VENUS SATURN MARS RHINE www.glomex.it...
- Página 45 VENUS V9000 SATURN V9100 V9104 V9104SKEW MARS V9801 V9804 V9804SKEW RHINE R9804 SATELLITE TV ANTENNAS FOR MARINE AND RIVER BOATS SERIES MK2+ USER AND INSTALLATION MANUAL...
- Página 46 VENUS SATURN MARS RHINE www.glomex.it...
- Página 87 VENUS V9000 SATURN V9100 V9104 V9104SKEW MARS V9801 V9804 V9804SKEW RHINE R9804 ANTENNES TV SATELLITAIRES POUR BATEAUX MARITIMES ET FLUVIAUX SÉRIE MK2+ MANUEL D’INSTALLATION ET UTILISATION...
- Página 88 VENUS SATURN MARS RHINE www.glomex.it...
- Página 129 VENUS V9000 SATURN V9100 V9104 V9104SKEW MARS V9801 V9804 V9804SKEW RHINE R9804 SATELLITEN-TV-ANTENNEN FÜR MEER- UND FLUSSBOOTE SERIE MK2+ BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH...
- Página 130 VENUS SATURN MARS RHINE www.glomex.it...
- Página 171 VENUS V9000 SATURN V9100 V9104 V9104SKEW MARS V9801 V9804 V9804SKEW RHINE R9804 ANTENAS DE TV SATELITAL PARA EMBARCACIONES MARÍTIMAS Y FLUVIALES SERIE MK2+ MANUAL DEL USUARIO E INSTALACIÓN...
- Página 172 VENUS SATURN MARS RHINE www.glomex.it...
- Página 173 ANTENAS GLOMEX ........
- Página 174 VENUS SATURN MARS www.glomex.it...
-
Página 175: Prefacio
La garantía no es válida en caso de daños causados por falta de cuidado, mal uso o Al llamar a GLOMEX o un Centro de Servicio instalación contraria a las instrucciones provistas, autorizado, indique siempre el número de serie y adulteración, modificación del número de serie o... -
Página 176: Instrucciones Generales De Seguridad
En caso de dudas, póngase en contacto con GLOMEX S.r.l. 1.5 MEDIO AMBIENTE Cuando vaya a deshacerse de aste aparato, no tirarlo con la basura normal del hogar; depositarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado. -
Página 177: Descripción Del Producto
Glomex. Sus dimensiones son idénticas a las de la sintonizar infinitamente en el eje acimut, sin Mars V9804 (diámetro del plato de 600 mm) y necesidad de un único cable coaxial (SCC). -
Página 178: Contenidos
CONTENIDOS La antena satelital se envía embalada en una caja de cartón sellada con el aro “PRECINTO DE SEGURIDAD” GLOMEX, que tiene la función de precinto de GARANTÍA DE CONTENIDO. Al recibir el producto, verifique que: - el embalaje no haya sufrido daños y posea el aro de garantía;... - Página 179 VENUS SATURN MARS VENUS V9000 - SATURN V9100 - MARS V9801 Receptor satelital (no proporcionado) Fig. 1B VENUS V9000/SATURN V9100/MARS V9801 Fig. 1B Componente Código GLOMEX Unidad antena V9000 (1) 3.010.0015 Unidad antena V9100 (1) 3.010.0016 Unidad antena V9801 (1) 3.010.0017 Junta de base (2) 4.010.0415...
- Página 180 SATURN V9104 - MARS V9804 - SATURN V9104SKEW - MARS V9804SKEW Receptor satelital proporcionado) Fig. 1C SATURN V9104 - V9104 SKEW/MARS V9804 - V9804 SKEW Fig. 1C Componente Código GLOMEX Unidad antena V9104 (1) 3.010.0018 Unidad antena V9104 SKEW (1) 3.010.0019 Unidad antena V9804 (1) 3.010.0020 Unidad antena V9804 SKEW (1) 3.010.0021...
- Página 181 VENUS SATURN MARS RHINE R9804 Receptor satelital proporcionado) Fig. 1D RHINE R9804 Fig. 1D Componente Código GLOMEX Unidad antena R9804 (1) 3.010.0023 Junta de base (2) 4.010.0415 Barras roscadas M8 x 100 (4 piezas) (3) 4.100.0118 Armaduras de fijación (4 piezas) (4) 4.020.0247...
-
Página 182: Accesorios Opcionales (No Incluidos) Para Utilizar Antenas Glomex
Para poder utilizar su nueva antena satelital GLOMEX para botes, también necesitará: - un televisor; - un receptor satelital para selección de canales. La lista a continuación enumera todos los componentes opcionales GLOMEX con el código correspondiente. Accesorio opcional Código GLOMEX Decodificador satelital i-CAN 1110SV TIVÙSAT... - Página 183 ADVERTENCIA Siempre debe levantar la antena del radomo infe- rior y nunca del radomo superior ni cualquier parte interior. Radomo superior Radomo inferior Fig. 3 www.glomex.it...
-
Página 184: Instalación
- asegúrese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente ancha como para instalar la base de la antena. ¡Señal obstruida! Antena de TV Barra estabilizadora α = ángulo de elevación Fig. 4 www.glomex.it... - Página 185 La antena debe estar ubicada a una distancia de al menos 1,5 m de las demás antenas transmisoras (VHF, radar) (Fig. 6). Ángulo de radiación vertical típico del radar Fig. 6 www.glomex.it...
-
Página 186: Montaje
4. Utilice el patrón de corte 6.1 en la página 192 y utilice un marcador para señalar los orificios para las barras roscadas y el paso del cable. Fig. 10 7. Coloque el sello de goma de forma que los orifi- cios coincidan. Fig. 8 www.glomex.it... - Página 187 Fig. 12 10. Ajuste al máximo. ADVERTENCIA GLOMEX se exime cualquier responsabilidad en caso de montaje incorrecto del radomo en el bote. 11. Pase el cable de 10 m a través del orificio per- forado anteriormente (V9000, V9100, V9801).
- Página 188 La inversión de los cables pone en peligro el fun- cionamiento del equipo. Asegúrese de haber insta- Fig. 15 lado correctamente los cables coaxiales. En caso de daños, GLOMEX no se responsabilizará directo ADVERTENCIA por los daños sufridos por el receptor. Para un montaje correcto, respete la dirección de instalación indicada en Fig.
- Página 189 NOTA (válido para V9000): en caso de que la lon- gitud del cable necesario para conectar la unidad de control al receptor satelital sea superior a 10 m, se recomienda instalar el amplificador de línea V9115 entre ellos. Fig. 17 www.glomex.it...
- Página 190 Fig. 18 NOTA: No corte los conectores de los cables coaxiales (ya que no se podrá garantizar el funcio- namiento) y utilice siempre los cables GLOMEX originales proporcionados, incluso si son dema- siado largos. No utilice cables diferentes ya que puede poner en peligro el funcionamiento del equipo.
- Página 191 Parte trasera de las unidades de control Receptor Receptor Receptor Receptor Carga de 74 ohm aislada o máximo otros 3 multiconmutadores y, en el último, la carga de 75 ohm aislada. Receptor Receptor Receptor Receptor Carga 75 ohm aislada Fig. 19 www.glomex.it...
- Página 192 Parte trasera de las unidades de control Receptor Receptor Receptor Receptor Carga de 74 ohm aislada o máximo otros 3 multiconmutadores y, en el último, la carga de 75 ohm aislada. Receptor Receptor Receptor Receptor Carga 75 ohm aislada Fig. 20 www.glomex.it...
- Página 193 La unidad de control puede sujetarse a una superficie horizontal o al techo. En este caso, es necesario utilizar los 2 soportes en forma de L que se incluyen con la antena y sujetarlas como se indica en Fig. 22. www.glomex.it...
-
Página 194: Patrón De Corte Para Radomo Inferior
VENUS SATURN MARS 6.1 PATRÓN DE CORTE PARA RADOMO INFERIOR Fig. 23 www.glomex.it... -
Página 195: Patrón De Corte De Unidad De Control Para Instalación En Pared Vertical
VENUS SATURN MARS 6.2 PATRÓN DE CORTE DE UNIDAD DE CONTROL PARA INSTALACIÓN EN PARED VERTICAL Fig. 24 www.glomex.it... -
Página 196: Calibración Skew (Manual)
(Europa) o circular (EE. UU.). Las antenas Una vez que se realizó el ajuste deseado, ajuste GLOMEX están diseñadas para funcionar con una los tornillos, coloque el radomo superior en su polarización lineal o circular según el LNB base nuevamente y ajuste los tornillos de fijación. -
Página 197: Cuadrícula De Ajuste Skew Para Europa
Para determinar los valores para ajustar el LNB, es posible utilizar la cuadrícula a continuación y la tabla correspondiente. GIORDANIA EGITTO GL00096 Fig. 27 Recomendamos obtener los valores para el ajuste mediante el software (licencia gratuita) SMW Link (distribuido por SWEDISH MICROWAVE AB, http:// www.smw.se/smwlink.htm). www.glomex.it... - Página 198 52° X (30°E 30°N) 3° 10° 18° 25° 36° 41° 56° Y (42°E 30°N) 22° 28° 34° 38° 46° 49° 58° Turksat (42°E) Sirius 4 (5°E) Astra 1 (19,2°E) Eurobird (9°E) Astra 3 (23,5°E) Hot-Bird (13°E) Fig. 28 GL00069 www.glomex.it...
-
Página 199: Uso
VENUS SATURN MARS Diagrama de flujo TECLA ENCENDIDO I BÚSQUEDA SEÑAL CALIBRATION SOUTH SEARCH BÚSQUEDA DE SATÉLITE SATÉLITE ENCONTRADO CONTROL E IDENTIFICACIÓN DE SATÉLITE ¿ES EL SATÉLITE SELECCIONADO? SÍ SATÉLITE OK Fig. 29 www.glomex.it... -
Página 200: Selección Del Idioma
4. SELECCIÓN DEL IDIOMA: en el arranque, Para cambiar el estado, presione la tecla (C) cuando aparece GLOMEX en la pantalla, es nuevamente. Cuando se activa la función, posible seleccionar el idioma deseado (entre aproximadamente 2 minutos después de que... -
Página 201: Leyenda De Funciones De Unidad De Control
LEYENDA DE FUNCIONES DE UNIDAD DE CONTROL Start-up: al encender la unidad de control, la pantalla muestra ‘ GLOMEX MK2+ DVBS ’ ‘ ANTENNA VX.XXX ’ VX.XXX = VERSIÓN SW ANTENNA INIT: en esta fase, la antena se ubica para calibración;... -
Página 202: Consejos Para Un Uso Correcto
A su vez, las antenas satélite. GLOMEX tampoco funcionan dentro de áreas - El bote debe estar dentro del área de cobertura de almacenamiento. del satélite seleccionado para recibir la señal deseada. -
Página 203: Diagramas: Áreas De Transmisión Satelital
Los diagramas muestran las áreas de cobertura en Tierra mediante antenas satelitales GLOMEX. ADVERTENCIA En caso de malas condiciones climáticas, las señales serán más débiles y, por lo tanto, la cali- dad de la imagen podría disminuir hasta desapare- cer por completo. A su vez, es muy importante asegurarse, en el momento de la compra, de que las dimensiones de la antena satelital sean las más... - Página 204 VENUS SATURN MARS Fig. 33 www.glomex.it...
-
Página 205: Mantenimiento
9.2 PIEZAS DE REPUESTO La siguiente tabla enumera los códigos de los componentes que pueden ser provistos como piezas de repuesto por el vendedor minorista. Componente Código GLOMEX Radomo inferior VENUS V9000 V9000-LR Radomo superior VENUS V9000 V9000-UR Radomo inferior SATURN V9100... -
Página 206: Resolución De Problemas
La siguiente tabla analiza las causas más probables que pueden ocasionar fallas en su - en qué fase ocurre la falla: en el arranque, antena satelital GLOMEX. Para cualquier posible durante funcionamiento normal, al apagarse; causa analizada, propone medida - se repite la falla;... - Página 207 7. Imágenes confusas - falla del receptor - consulte el manual de usuario del receptor para obtener asis- tencia, piezas de respuesto y condiciones de la garantía. www.glomex.it...
-
Página 208: Devolución
GLOMEX (consulte la sección “Asistencia técnica”). 11. DEVOLUCIÓN En caso de necesitar devolver la antena a GLOMEX, colóquela en una caja, si es posible, la original, asegurándose de que esté bien embalada y que el lado superior e inferior puedan reconocerse correctamente. -
Página 209: Especificaciones Técnicas
Sí actualizaciones actualizaciones Salida del decodificador 1 salida Salida del decodificador 1 salida Inclinación automática Inclinación automática (Autoskew) (Autoskew) 8 satélites instala- 8 satélites instala- Unidad de control dos: ver la página Unidad de control dos: ver la página www.glomex.it... - Página 210 Salida del decodificador mutador (máx. 16 Salida del decodificador mutador (máx. 16 salidas) salidas) Inclinación automática Inclinación automática SÍ (Autoskew) (Autoskew) 8 satélites instala- 8 satélites instala- Unidad de control dos: ver la página Unidad de control dos: ver la página www.glomex.it...
- Página 211 1 salida 4 salidas al multicon- Salida del decodificador mutador (máx. 16 Inclinación automática salidas) (Autoskew) Inclinación automática 8 satélites instala- (Autoskew) Unidad de control dos: ver la página 8 satélites instala- Unidad de control dos: ver la página www.glomex.it...
-
Página 212: Asistencia Técnica
Unidad de control dos: ver la página 13. ASISTENCIA TÉCNICA En caso de necesitar asistencia técnica, contácte con el CENTRO DE SERVICIOS GLOMEX: Glomex Divisione Marine Via Faentina 165/G 48124 Ravenna (Italia) Tel. +39 0544 1935911 Fax +39 0544 500420 Correo electrónico: [email protected]...