Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glomex DISCOVERY S460S
Resumen de contenidos para Glomex DISCOVERY S460S
- Página 1 ANTENNE TV SATELLITARI PER MEZZI MOBILI SATELLITE TV ANTENNAS FOR MOBILE VEHICLES ANTENNES SATELLITAIRES POUR TÉLÉ POUR VÉHICULES MOBILES SATELLITEN-TV-ANTENNEN FÜR MOBILFAHRZEUGE ANTENAS DE TV SATELITAL PARA VEHÍCULOS MÓVILES...
- Página 3 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M ANTENNE TV SATELLITARI MEZZI MOBILI MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO...
- Página 4 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M www.glomexmobile.com...
- Página 38 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M NOTE: www.glomexmobile.com...
- Página 39 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M SATELLITE TV ANTENNAS MOBILE VEHICLES USER AND INSTALLATION MANUAL...
- Página 40 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M www.glomexmobile.com...
- Página 74 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M NOTES: www.glomexmobile.com...
- Página 75 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M ANTENNES SATELLITAIRES POUR TÉLÉ POUR VÉHICULES MOBILES MANUEL D’INSTALLATION ET UTILISATION...
- Página 76 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M www.glomexmobile.com...
- Página 110 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M NOTES: www.glomexmobile.com...
- Página 111 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M SATELLITEN-TV-ANTENNEN FÜR MOBILFAHRZEUGE BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH...
- Página 112 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M www.glomexmobile.com...
- Página 146 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M ANMERKUNGEN: www.glomexmobile.com...
- Página 147 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M ANTENAS DE TV SATELITAL PARA VEHÍCULOS MÓVILES MANUAL DEL USUARIO E INSTALACIÓN...
- Página 148 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M www.glomexmobile.com...
- Página 149 2.1 DISCOVERY S460S........
- Página 150 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M www.glomexmobile.com...
-
Página 151: Prefacio
La garantía no es válida en caso de daños causa- dos por falta de cuidado, mal uso o instalación con- Al llamar a GLOMEX o un Centro de Servicio auto- traria a las instrucciones provistas, adulteración, rizado, indique siempre el número de serie y el modificación del número de serie o producto,... -
Página 152: Instrucciones Generales De Seguridad
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 1.4 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones provistas y res- pete las precauciones indicadas para evitar poten- ciales peligros y salvaguardar su salud y seguridad antes de llevar a cabo cualquier operación de ins- talación y mantenimiento. -
Página 153: Descripción Del Producto
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2.1 DISCOVERY S460S Discovery S460S es una antena de televisión sate- lital para vehículos móviles, compatible con servi- cios satelitales de tecnología DVB (Digital Video Broadcasting). Tiene un tamaño pequeño: un diámetro de sólo 56 cm y una altura de 34 cm, con un peso de sólo 7... - Página 154 En caso de daños o piezas faltantes, informe de de cartón sellada con el aro “PRECINTO DE inmediato al vendedor minorista, si es posible, faci- SEGURIDAD” GLOMEX, que tiene la función de litando fotografías. precinto de GARANTÍA DE CONTENIDO. La lista a continuación enumera los componentes...
-
Página 155: Accesorios Opcionales (No Incluidos) Para Utilizar Antenas Glomex
MEX para vehículos móviles, también necesitará: - un televisor; - un receptor satelital para selección de canales. La lista a continuación enumera todos los compo- nentes opcionales GLOMEX con el código corres- pondiente. Accesorio opcional Código GLOMEX Receptor satelital TIVÙSAT I-CAN 1110 SV... -
Página 156: Instalación
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M INSTALACIÓN Ya que la antena de televisión satelital GLOMEX Utilice la tabla a continuación como referencia e necesita una vista despejada en dirección sur para instale la antena a una distancia apropiada de las recibir señales satelitales, la antena ideal posee obstrucciones instaladas en el techo. - Página 157 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M La antena requiere un ángulo de elevación entre 15° y 60° para recibir señales satelitales. Por favor, también tenga en cuenta la posición de la antena respecto la posición de todos los diferen- tes acoplamientos cables necesarios dentro del vehículo.
-
Página 158: Montaje
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M MONTAJE PELIGRO Al instalar la antena, utilice el equipo de seguridad adecuado para dicha tarea. Operaciones que se realizarán fuera del vehículo. 1. En primer lugar, asegúrese de haber elegido una posición apropiada para instalar la antena (consulte la sección 5: “Instalación”). - Página 159 El ajuste del radomo al techo con tornillos (no inlui- dos) es opcional. El ajuste sólo con tornillos no garantiza un aco- plamiento perfecto del radomo al techo. GLOMEX se exime cualquier responsabilidad en caso de acoplamiento incorrecto del radomo al techo del vehículo. Fig. 11...
- Página 160 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 8. Monte el cable coaxial a la antena: 9. Aísle con selladores apropiados los orificios - asegúrese de que el alma del cable se inserte perforados para evitar el paso de agua. correctamente en el orificio central del conec- tor hembra de la antena (de no ser así, se...
- Página 161 Negro Desde la antena Al receptor Fig. 16 4a. Sólo para Discovery S460S (Fig. 16) Conecte el cable de alimentación de la unidad de control directamente a la batería: conecte el terminal positivo de la batería del vehículo al cable rojo y el terminal negativo al cable GL00095 negro.
- Página 162 4 mm para cables más largos. coaxiales (ya que no se podrá garantizar el funcio- namiento) y utilice siempre los cables GLOMEX NOTA: La conexión de la unidad de alimentación originales proporcionados, incluso si son dema- V9119 es necesaria para que el equipo funcione siado largos.
- Página 163 Fig. 19 7. Como alternativa, es posible integrar la unidad de control mediante placas comerciales (placas de 3 módulos) o el accesorio GLOMEX (no incluido: código 4.010.0432, ver Fig. 20) perfo- rando un orificio con una sierra y utilizando el taladro con punta de 2,5 mm (utilice el patrón...
-
Página 164: Patrón De Corte Para La Instalación Integrada De La Unidad De Control
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 6.1 PATRÓN DE CORTE PARA LA INSTALACIÓN INTEGRADA DE LA UNIDAD DE CONTROL 4.010.0432 Fig. 20 www.glomexmobile.com... -
Página 165: Calibración Skew (Manual)
6.2 CALIBRACIÓN SKEW (MANUAL) Los satélites pueden transmitir en polarización linear (Europa) o circular (EE. UU.). Las antenas GLOMEX están diseñadas para funcionar con una polarización lineal o circular según el LNB insta- lado, dependiendo del satélite cuya transmisión desea recibir y dónde se encuentra ubicado usted. -
Página 166: Cuadrícula De Ajuste Skew Para Europa
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 6.3 CUADRÍCULA DE AJUSTE SKEW PARA EUROPA Para determinar los valores para ajustar el LNB, es posible utilizar la cuadrícula a continuación y la tabla correspondiente. GIORDANIA EGITTO GL00096 Fig. 22 Recomendamos obtener los valores para el ajuste... - Página 167 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M Posición cua- TURKSAT ASTRA2 ASTRA3 ASTRA1 HOTBIRD SIRIUS THOR HISPASAT drícula 42°E 28,2°E 23,5°E 19,2°E 13,0°E 4,8°E 1°W 30°O A (6°O 58°N) -25° -19° -18° -14° -11° -6° -3° 14° B (6°E 58°N) -20° -13° -12°...
-
Página 168: Uso
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M Diagrama de flujo ENCENDIDO TECLA ENCENDIDO CALIBRATION BÚSQUEDA DE SATÉLITE LUZ ROJA SATÉLITE ENCONTRADO CONTROL E IDENTIFICACIÓN DE SATÉLITE LUZ NARANJA ¿ES EL SATÉLITE SELECCIONADO? SÍ SATÉLITE ENCONTRADO LUZ VERDE Fig. 24 www.glomexmobile.com... - Página 169 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 1. En caso de uso con el vehículo estacionado, sitúelo en un área libre de obstáculos. ADVERTENCIA 2. Encienda el receptor y el televisor. Para obte- Si el led emite un destello alternando rojo y ner detalles sobre el uso del receptor y el televi- verde, esto significa que la antena no está...
-
Página 170: Cómo Utilizar El Modo Sleep (Si Está Disponible)
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 7.1 CÓMO UTILIZAR EL MODO SLEEP (si Cuando desee seleccionar otro satélite, tendrá que apagar la antena, seleccionar el satélite deseado está disponible) en la unidad de control, encender la antena y vol- La primera vez es necesario seleccionar el satélite ver a buscarlo. -
Página 171: Consejos Para Un Uso Correcto
A su vez, las ante- - Mantenga siempre el radomo montado en la nas GLOMEX no funcionan dentro de garajes. antena. Su tarea es proteger todas las piezas internas (fijas y móviles) del viento, la lluvia y el NOTA: (S460M) Durante el proceso de inicio, la polvo. -
Página 172: Diagramas: Áreas De Transmisión Satelital
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 8.1 DIAGRAMAS: ÁREAS DE puede ver afectada por las condiciones climáticas (nubes de tormenta o de hielo). TRANSMISIÓN SATELITAL Los diagramas muestran las áreas de cobertura en La televisión satelital es uno de los pocos medios la Tierra mediante antenas satelitales Discovery y que permiten recibir información en cualquier parte... -
Página 173: Mantenimiento
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M MANTENIMIENTO 9.1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Las antenas GLOMEX DISCOVERY S460S y EXPLORER S460M han sido diseñadas para tener Las antenas GLOMEX DISCOVERY S460S y una vida útil prolongada y requerir un manteni- EXPLORER S460M necesitan un mantenimiento miento mínimo. -
Página 174: Actualización De Software Por Tarjeta Sd
Web Glomex esto significa que no se ha detectado ningún (www.glomexmobile.com) en la sección “Asistencia software GLOMEX o que la tarjeta SD no se ha técnica - Área de descarga de software”. insertado completamente. Apague la unidad de control y repita el procedimiento del paso 5. - Página 175 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M Diagrama de flujo ACTUALIZACIÓN DE SD INTRODUCCIÓN DE VUELVA A ENCENDER LA UNIDAD DE CONTROL LUZ NARANJA COMPRUEBE LA TAR- SÍ JETA SD ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE APAGUE LA UNIDAD DE CONTROL ACTUALIZACIÓN LUZ ROJA COMPLETADA SÍ...
-
Página 176: Reemplazo Del Fusible De Protección Del Suministro De Energía
DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 9.4 REEMPLAZO DEL FUSIBLE DE PROTECCIÓN DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA En caso de que el fusible de la línea de fuente de alimentación se funda, lleve adelante los siguien- tes pasos para reemplazarlo: - Apague el decodificador, el televisor y asegú- rese de que el interruptor en la unidad de con- trol esté... -
Página 177: Resolución De Problemas
DISCOVERY S460S o EXPLORER S460M de - en qué fase ocurre la falla: en el arranque, GLOMEX. Para cualquier posible causa analizada, durante funcionamiento normal, al apagarse;... - Página 178 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M 4. No hay imagen en el televisor - el receptor está apagado - apague la unidad de control, (el led en la unidad de control encienda el receptor y, luego, está verde) encienda la unidad de control nuevamente - el televisor está...
- Página 179 - verifique el modelo de antena zarse en estado inmóvil - falla en el sistema giroscópico - contácte con el Centro de ser- vicios Para más información, diríjase al Centro de servi- cios GLOMEX (consulte la sección “Asistencia téc- nica”). www.glomexmobile.com...
-
Página 180: Devolución
ADVERTENCIA No envíe la antena a GLOMEX para reparaciones sin haber recibido una autorización correspon- diente para devolver el material (RMA, por sus siglas en inglés), tal como se informa en las condi- ciones generales de garantía/asistencia. -
Página 181: Especificaciones Técnicas
+ 3º eje por interpolación 13. ASISTENCIA TÉCNICA En caso de necesitar asistencia técnica, contácte con el CENTRO DE SERVICIOS GLOMEX: Glomex Divisione Mobile Via Faentina 165/G 48124 Ravenna (Italia) Tel. +39 0544 1936106 Fax +39 0544 1930164 Correo electrónico: [email protected]... - Página 182 DISCOVERY S460S EXPLORER S460M NOTAS: www.glomexmobile.com...