Glosario
Arrange
Es un abreviación de "arrangement." Se refiere a los
cambios que se han realizado en la melodía original,
añadiendo un nuevo acompañamiento o cambiando
el instrumento utilizado.
Acompañamiento automático
El KR-277 reproduce automáticamente acompaña-
miento al pulsar algunas notas de la parte Lower del
teclado para especificar el acorde. Esto se conoce
como "One-touch Arranger" (p.24).
Ajustes básicos
Los ajustes determinados inicialmente por cada can-
ción, como el Tone y el nivel de volumen para cada
Parte individual, el tempo básico, y toros, se conocen
como "ajustes básicos." Con el KR-277, puede cam-
biar temporalmente los ajustes básicos de la canción
como el Tone, nivel de volumen, panpot, reverbera-
ción, y chorus para cada Parte, y escuchar la canción
resultante. También puede cambiar estos ajustes bási-
cos así como el ajuste básico para el tempo básico
(página 75).
Esfera que rebota
La bolita que parpadea que se mueve de forma semi-
circular a través de la pantalla del KR-277 se conoce
como "esfera que rebota" (p.14).
Acorde
Dos o más notas suenan al mismo tiempo (p.26, 61).
División
Los seis estados de interpretación que configuran un
Estilo musical se conocen como "Divisiones" (página
54).
Set de percusión
Un Set de percusión es una colección de sonidos de
instrumentos de percusión. Con los Sets de percusión,
se puede oír un sonido distinto en cada tecla del tecla-
do. El conjunto de sonidos de efectos especiales se
conoce como "Set SFX" (p.23).
Editar
Editar significa cambiar la canción que ha grabado,
borrando una parte de la canción, o copiando un com-
pás (p.89).
Final
Es la última parte del acompañamiento. Cuando se
detiene la reproducción del acompañamiento automá-
tico, el KR-277 reproduce un final apropiado con el
estilo (p. 26).
148
Conjunto
Una interpretación combinada de dos o más instru-
mentos se conoce como "conjunto."
Introducción
Es la parte introductoria de una interpretación de
acompañamiento automático. El KR-277 reproduce
una introducción ideal apropiada para cada estilo
cuando se inicia el acompañamiento automático
(p.25).
Sensibilidad de la tecla
Es la sensación de peso—la "sensibilidad"—de las
teclas al tocar el teclado.
El KR-277 dispone de sesenta niveles de ajuste (p.112).
Reproducción Layer
Tocar con dos Tones diferentes en una tecla simultá-
neamente se conoce como "Layer Play" (p.45).
Estilo musical
Los Estilos musicales son patrones de interpretación
en varios géneros musicales. Un Estilo musical se
reproduce automáticamente según el acorde especifi-
cado utilizando la función One-touch Arranger del
KR-277 (p.25,53).
Parte
En el KR-277, "Parte" puede tener dos significados
diferentes. Uno se refiere a una parte de la interpreta-
ción (p.54), como la parte de la mano derecha de una
canción de piano. El otro se refiere a las 16 partes del
secuenciador de 16 pistas (p.71).
Anacrusa (Pickup)
Una canción con anacrusa es la que no empieza en el
primer tiempo (p.80).
Reproducir
El KR-277 reproduce la información de interpretación
(p.41).
PU (Pickup)
Una canción que no empieza en el primer tiempo se
conoce como anacrusa (pickup). Al reproducir una
canción con anacrusa, los compases se mostrarán en
la pantalla como "PU, 1, 2..." (p.41).
Guardar
Guardar es almacenar en un disquete los datos de
interpretación grabados (p.38).