Manuales
Marcas
Roland Manuales
Teclados Electrónicos
KR 115
Roland KR 115 Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland KR 115. Tenemos
1
Roland KR 115 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland KR 115 Manual Del Usuario (228 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 6.71 MB
Tabla de contenido
Utilizar el Equipo de Forma Segura
4
Partes Incluidas
5
Alimentación
6
Mantenimiento
6
Notas Importantes
6
Ubicación
6
Antes de Utilizar la Memoria Externa
7
Uso de CD-Roms
7
Uso de Disquetes (Utilizar una Disquetera Opcional)
7
Utilizar la Memoria Externa
7
Introducción
8
Características Principales
8
Cómo Utilizar Este Manual
9
Convenciones Usadas en Este Manual
9
Tabla de Contenido
10
Contenido
10
Descripciones del Panel
14
Performance Pad
14
Botones Principales
15
Record/Playback
15
Panel de Jacks (Parte Izquierda del Panel Inferior)
16
Panel de Jacks (Frontal)
16
Panel de Jacks (Posterior)
16
Lado Derecho del Panel Inferior
17
Unidad de Cds (Instrumento con Tecla de Movimiento)
17
Antes de Empezar a Tocar
18
Abrir y Cerrar la Tapa del Piano (KR117)
18
Abrir la Tapa Frontal y la Tapa Superior
18
Abrir y Cerrar la Tapa del Piano (KR115)
19
Abrir la Tapa del Piano
19
Levantar el Atril
19
Utilizar Los Soportes para Partituras (KR115)
20
Instalar las Baterías en el Control Remoto
20
Abrir y Cerrar la Tapa
20
Conectar el Cable de Alimentación
21
Conecte el Cable del Pedal
21
Activar y Desactivar el Equipo
21
Acerca de Los Pedales
22
Ajustar el Volumen y el Brillo del Sonido
22
Conectar unos Auriculares
23
Conectar un Micrófono
23
Observaciones Acerca de la Utilización de un Micrófono
23
Conectar una Pantalla Externa
24
Desactivar el Equipo
24
Pantallas que Pueden Conectarse a Este Instrumento
24
Realizar las Conexiones
24
Acerca de la Pantalla Táctil
25
Ajustar el Contraste de la Pantalla
25
Pantallas Principales
25
Pantalla Piano
25
Pantalla Basic
25
Utilizar Los Iconos Principales
26
El Botón [Option] y el Botón [Exit]
26
La Barra de Desplazamiento y el Icono de la Pantalla
26
Capítulo 1 Interpretación
27
Tocar el Teclado como un Piano (One-Touch Piano)
27
Interpretar con Varios Sonidos (Botones Tone)
28
Reproducir Instrumentos de Percusión O Efectos de Sonido
29
Utilizar Palabras Clave para Buscar Tonos (Tone Search)
30
Buscar por Condiciones
30
Interpretar con Múltiples Sonidos Superpuestos (Layer)
31
Cambiar Los Tonos
31
Cancelar la Superposición
32
Tocar Diferentes Tonos con las Manos Izquierda y Derecha (Split)
32
(Octave Shift)
33
Activar la Interpretación Superpuesta y la Interpretación Split Simultáneamente
33
Cambiar el Tono del Teclado en Pasos de Octava
33
Añadir Reverberación al Sonido (Reverb)
34
Cancelar el Efecto
35
Añadir el Efecto de Sonido Surround al Acompañamiento Utilizando unos Altavoces Externos (Surround)
36
Dar Más Amplitud al Sonido de Acompañamiento
36
Seleccionar la Parte para el Efecto
37
Seleccionar el Tono al que Se Aplica el Efecto
37
Cambiar la Cantidad de Efecto Surround
38
Utilizar Los Altavoces Internos para Añadir Espacialidad Tri-Dimensional a Los Sonidos de Acompañamiento (Advanced 3D)
39
Seleccionar la Parte para el Efecto
40
Seleccionar el Tono al que Se Aplica el Efecto
41
Definir Ajustes Detallados para Advanced 3D
42
Añadir Vigor al Sonido (Dynamic Emphasis)
43
Ajustar el Sonido para Conseguir la Calidad de Tono Deseada (Equalizer)
44
Guardar Los Ajustes
45
Aplicar Efectos al Sonido (Effects)
46
Seleccionar el Tipo de Efecto
46
Añadir Efectos a las Voces del Micro (Vocal Effect)
47
Cómo Seleccionar un Efecto Vocal
47
Modificar las Voces (Transformer)
48
Tocar Sonidos de Instrumentos con Tonos Vocales (Vocal Keyboard)
51
Añadir Armonías a una Parte Determinada (Music Files)
52
Archivos de Música
53
Disfrutar de las Interpretaciones de Karaoke con
53
Utilizar el Metrónomo
54
Detener el Metrónomo
54
Cambiar el Ritmo del Metrónomo
55
Cambiar el Tipo de Sonido
55
Cambiar el Volumen
55
Cambiar Los Ajustes del Metrónomo
55
Cambiar Cómo Suena el Compás del Metrónomo (Patrón)
56
Desactivar el Indicador del Compás (Indicador Beat)
56
Capítulo 2 Acompañamiento Automático
57
Estilos de Música y Acompañamiento Automático
57
Interpretar Usando el Acompañamiento Automático (One-Touch Arranger)
58
Acerca de Los Acordes
59
Reproducir Los Acordes con Digitación Simple
59
(Chord Intelligence)
59
Ver la Digitaciones de Acordes (Chord Finder)
60
Seleccionar Estilos de Música (Botones Music Style)
61
Utilizar Palabras Clave para Buscar Estilos de
62
Música (Style Search)
62
Buscar por Condiciones
62
Seleccionar Estilos de Música en Memorias
63
Externas
63
Reproducir sólo Los Patrones de Ritmo del Estilo de Música
64
Ajustar el Tempo de Acompañamiento
64
Iniciar y Detener el Acompañamiento
65
Iniciar el Acompañamiento Simultáneamente
65
Cuando Toque el Teclado (Sync Start)
65
Cambiar la Introducción
65
Empezar sin una Introducción
65
Comenzar con una Introducción Corta Añadida
65
Empezar con la Pulsación de un Botón
66
Detener el Acompañamiento Automático
66
Detener con un Final Añadido
66
Reproducir el Sonido de Claqueta al Final de la
67
Introducción (Countdown)
67
Modificar un Acompañamiento
68
Cambiar el Patrón de Acompañamiento
68
(Botones Fill In)
68
Añadir un Relleno sin Cambiar el Patrón de Acompañamiento
68
Cambiar Los Patrones de Acompañamiento en la Pantalla
69
Cambiar la Composición Instrumental de Los Estilos de Música (Style Orchestrator)
69
Añadir Armonía a la Parte de la Mano Derecha (Melody Intelligence)
70
Reproducir Sonidos en la Mano Izquierda Durante una Interpretación (Lower Tone)
71
Detener el Sonido en la Mano Izquierda
71
Reproducir el Piano con Acompañamiento Añadido (Piano Style Arranger)
72
Ajustar el Balance del Volumen para cada Parte (Balance)
73
Cambiar el Balance de Volumen del Acompañamiento y el Teclado (Balance Knob)
73
Ajustar el Balance del Volumen para cada Parte
73
De la Interpretación (Part Balance)
73
Capítulo 3 Reproducir Canciones
75
Reproducir una Canción
75
Seleccionar la Canción
75
Detener la Canción
76
Cds que Pueden Reproducirse
77
Escuchar Canciones en Cds (sólo para Instrumentos Equipados con Unidad de Cds)
77
Inserte el CD-ROM en la Unidad de Cds
78
Orificio de Expulsión de Emergencia
78
Si no Se Abre la Bandeja del Disco
78
Al Seleccionar Canciones de Carpetas
79
Reproducir Canciones en Los Cds
79
Acerca de Los Archivos de Audio
80
Utilizar Palabras Clave para Buscar Canciones (Song Search)
81
Registrar las Canciones que le Gustan (Favorites)
82
Registrar en Favorites
82
Eliminar Canciones de Favorites
83
Utilizar el Control Remoto
84
Cómo Utilizar el Control Remoto
84
Precauciones Referentes al Uso del Control Remoto
84
Acerca del Control Remoto
85
Capítulo 4 Funciones para Practicar
87
Visualizar la Notación
87
Tocar Notas para Confirmar Los Sonidos
88
(Touch the Notes)
88
Desplazar la Notación Junto con las
88
Interpretaciones (Autosync Digiscore)
88
Cuando la Bola que Salta es Azul
88
Realizar Ajustes Detallados para la Pantalla de
89
Notación
89
Guardar Notaciones como Datos de Imagen
92
Guardar Los Resultados de la Interpretación con Visual Lesson
93
Ajustar el Tempo
94
Ajustar el Tempo Pulsando el Botón sobre la
94
Marcha (Tap Tempo)
94
Asignar Funciones a Los Pads de Interpretación
94
Reproducir a un Tempo Fijo (Tempo Mute)
95
Cancelar el Ajuste Tempo Mute
95
Ajustar el Tempo Antes de Empezar a Tocar (Count In)
96
Enmudecer Algunas Partes Antes de Tocar (Botones de Pista)
97
Seleccionar la Parte que Desea Tocar
97
Ajustar Marcadores para Repetir las Prácticas (Marcador)
98
Colocar un Marcador en una Canción
98
Acceda a la Pantalla del Marcador
98
Reproducir desde la Posición de un Marcador99
99
Eliminar un Marcador
99
Mover un Marcador
100
Reproducir el Mismo Pasaje una y Otra Vez
101
Cancelar la Reproducción con Repetición
101
Transponer Los Sonidos del Teclado y las Canciones Reproducidas (Transpose)
102
Cancelar la Transposición
103
Ejemplo: Reproducir una Canción en E Mayor Mientras Toca las Teclas para C Mayor
103
Capítulo 5 Grabar y Guardar la Interpretación
104
Si Aparece la Siguiente Pantalla
104
Ajustes de Grabación
105
Ajustes para Grabar Interpretaciones
105
Grabar una Canción Nueva (New Song)
105
Detener la Grabación
106
Escuchar la Interpretación Grabada
106
Grabar con Acompañamiento
107
Grabar Junto con una Canción
109
Grabar Mientras Se Seleccionan Los Botones de Pista (Rehacer Grabaciones)
110
Regrabar la Parte del Acompañamiento Automático
110
Cambiar Cómo Se Detiene la Grabación
111
Eliminar Interpretaciones Grabadas
111
Eliminar la Interpretación de Pistas Específicas
111
Grabar Canciones que Empiezan por Pickups
112
Utilizar Memorias Externas
113
Conectar y Ejecutar una Memoria Externa
113
Bloquear la Cubierta del Puerto para Memoria Externa
113
Formatear Los Soportes (Format)
114
Guardar Canciones
116
Preparaciones para Guardar Datos
116
Determinar el Destino para Guardar
117
Determinar el Nombre de la Canción que Desea Guardar
117
Seleccionar el Ajuste para Guardar (al Guardar en una Memoria Externa)
117
Almacenamiento
118
Seleccionar el Formato de Archivo (al Guardar en una Memoria Externa)
118
Eliminar Canciones Guardadas
119
Copiar Canciones de una Memoria Externa a Favorites
120
Copiar Canciones Guardadas en Favorites a una
121
Memoria Externa
121
Capítulo 6 Crear Datos de Interpretación Incluyendo las Teclas de Movimiento (A/V Sync)
122
Grabar
122
Realizar las Conexiones
122
Definir Ajustes Avanzados de A/V Sync Output
126
Reproducción (aux Input)
127
Realizar las Conexiones
127
Definir Ajustes Avanzados de la Entrada A/V
128
Sync
128
Capítulo 7 Registrar User Programs
129
Guardar Ajustes de Interpretación (User Program)
130
Asignar un Nombre a un Grupo de User Programs
130
Determinar el Destino de Escritura
130
Recuperar User Programs Guardados
131
Programs
131
Guardar Los Grupos de User Programs
131
Cargar Grupos de User Programs
132
Determinar el Destino para Guardar
132
Especificar el Grupo de User Programs que Se Cargará
132
Eliminar Grupos de User Programs Guardados
133
Copiar Grupos de User Programs de Memorias Externas en la Memoria de Usuario
133
Copiar Grupos de User Programs Guardados en la
133
Especificar el Origen de Copia
133
Especificar el Destino de Copia
133
Programs Guardados en la Memoria de Usuario en Memorias Externas
134
Utilizar el Pedal para Cambiar de User Program
134
Ajustes (Pedal Shift)
134
Cargar por Orden Secuencial Los Grupos de User Programs Guardados (Load Next)
134
Cambiar User Programs y Transmitir Números de PC Simultáneamente
135
Recuperar Los Ajustes de Interpretación para Configurarlos
135
Capítulo 8 Crear y Editar Canciones
136
Grabación Multipistas con 16 Partes
136
Archivos de Música Disponibles en el Mercado
136
El Secuenciador de 16 Pistas y Los Botones de Pista
136
La Pantalla del Secuenciador de 16 Pistas
136
De 16 Pistas
136
Modificar Los Ajustes de cada Parte
137
Si Aparece el Mensaje Siguiente
138
Para el Género Musical (Tone Set)
138
Iniciar la Grabación
139
Seleccionar la Parte a Grabar
139
Grabar una Interpretación
139
Cambiar el Método de Grabación (Rec Mode)
140
(Grabación Sustitutoria)
140
Grabación en Bucle
140
Acceso Directo a la Grabación en Bucle
142
(Grabación por Pinchado de Entrada)
142
Componer un Acompañamiento Introduciendo Acordes (Secuenciador de Acordes)
143
Compruebe el Acompañamiento que Ha Insertado
144
Funciones que Pueden Asignarse a Los Pedales y a Los Pads de Interpretación
144
Introducir Acordes con el Secuenciador de Acordes
144
Introducir Acordes sin Tocar el Teclado
144
Editar Canciones
145
Funcionamiento Básico de las Funciones de Edición
145
Seleccionar la Función de Edición
145
Deshacer Ediciones (Undo)
145
Copiar Compases (Copy)
146
Corregir las Discrepancias de Temporización (Quantize)
146
Eliminar Compases (Delete)
147
Insertar Compases en Blanco (Insert)
147
Transponer Partes Individuales (Transpose).148 Crear Compases en Blanco (Erase)
148
(Part Exchange)
149
Corregir las Notas una por una (Note Edit)
149
Modificar Los Cambios de Tono de una Canción (PC Edit)
150
Cambiar el Ritmo en Medio de una Canción (Beat Map)
150
Cambiar el Tempo de las Canciones Grabadas
151
Cambiar el Tempo dentro de una Canción
151
Ajustar el Tempo Mientras Escucha una Canción
151
Capítulo 9 Crear Estilos de Música
153
Crear Estilos Originales (Estilos de Usuario)
153
Música Internos (Compositor de Estilos)
153
Seleccionar Estilos Asignados a cada Parte
154
Decidir un Estilo
154
Modificar Los Ajustes de cada Parte
155
Terminar Los Ajustes
155
(Convertidor de Estilos)
155
Arreglos de Estilo
155
Crear Canciones
156
Visualizar la Pantalla del Convertidor de Estilos
156
Realizar Los Ajustes
157
Guardar un Estilo de Usuario
158
Determinar el Nombre del Estilo que Desea Guardar
159
Eliminar Estilos de Usuario Guardados
159
Copiar Estilos de Memorias Externas a la Memoria de Usuario
160
Usuario a una Memoria Externa
160
Capítulo 10 Varios Ajustes
161
Cambiar Los Ajustes para One-Touch Arranger
161
Procedimiento
161
Ajustar el Tacto del Teclado (Key Touch)
161
Cambiar Los Estilos de Música sin Cambiar el Tono ni el Tempo (One Touch Setting)
162
Cambiar el Punto de División del Teclado
162
Point
162
Acordes (Arranger Config)
162
Colocar un Marcador en el Medio de un Compás164
164
Cambiar Los Ajustes de la Claqueta
165
Otros Ajustes
166
Procedimiento
166
Cambiar la Afinación (Tuning)
166
Asignar Funciones a Los Pedales y Pads de
167
(Pedal Setting/User Functions)
167
Cambiar el Intervalo Bend (Pedal Setting)
170
Cambiar el Idioma (Language)
170
Pantallas Externas
171
(User Image Display)
171
Seleccionar las IMágenes que Se Visualizarán
171
Equipo (Opening Message)
171
Desactivar el Equipo (Memory Backup)
172
Cambiar las Funciones de Los Botones del Control Remoto
173
Cambiar las Funciones del Botón [FUNC1] [FUNC2]
173
Cambiar las Funciones del Botón TEMPO y del Botón TRANSPOSE
174
De Infrarrojos
174
Seleccionar las Funciones de Transmisiones de Infrarrojos O Puerto Serie
174
Ajustar la Reproducción Después de que Se Haya Transferido la Canción (Infrared Playback)
175
Recuperar Los Ajustes Originales de Calibración de la Pantalla Táctil
175
Calibrar la Pantalla Táctil (Touch Screen)
175
Cambiar la Parte que Consigue el Movimiento de las Teclas (sólo para Instrumentos Equipados con Teclas de Movimiento)
176
Cambiar Los Ajustes de las Teclas de Movimiento
176
Cambiar Los Ajustes del CD (sólo para Instrumentos Equipados con Unidad de Cds)
177
Ajustar el Tipo de CD que Se Reproducirá
177
Visualizar una Serie de IMágenes en una Pantalla Externa (Slide Show)
178
Realizar un Pase de Diapositivas de IMágenes
178
Guardadas en una Memoria Externa
178
Cambiar Pases de Diapositivas
178
Imagen
179
Seleccionar la Parte a la que Se Añade el Efecto (Effectspart)
179
Formatear la Memoria de Usuario
180
Iniciar el Quick Tour Automáticamente
180
Ajustar Piano Designer Resonance
181
Desactivar Funciones Excepto la Interpretación del Piano (Panel Lock)
181
Ajustes Detallados de la Interpretación de Piano
182
Canciones (Play Mode)
182
Ver la Información de Canción (Información)
182
Ocultar las Letras (Lyrics)
182
Assign)
183
Capítulo 11 Conectar Dispositivos Externos
185
Conectar una Pantalla Externa O un Televisor
185
Conectar una Pantalla Externa
185
Realizar las Conexiones
186
Desactivar el Equipo
186
Pantalla Externa y el Televisor
186
Conectar un Televisor
186
(External Display)
186
Explicación de cada Elemento
187
Conectar Equipos de Vídeo (V-LINK)
187
Ejemplos de Conexión
187
Utilizar la Función V-LINK
187
Conectar Dispositivos MIDI
188
Conectores
188
Realizar las Conexiones
188
Ejemplos de Conexión: Configuración con un Secuenciador MIDI
188
Interpertar en Grupo con Instrumentos MIDI (MIDI Ensemble)
189
Ajustes MIDI
189
Enviar Mensajes Tone Change (Program Change/Bank Select Msb/Bank Select LSB)
189
Teclado (Local Control)
190
Enviar Datos de Interpretación Grabados a un Dispositivo MIDI (Composer MIDI Out)
191
Conectar a Equipos de Audio
191
Conectores
192
Realizar las Conexiones
192
Reproducir Los Sonidos del Equipo de Audio Mediante Los Altavoces del KR
193
Definir Ajustes del Jack aux Input
193
Conectar Altavoces Externos
194
Cambiar Los Ajustes de Los Jacks aux Output
194
Ensemble
194
Conectar un Ordenador
195
Conéctelo a Los Conectores MIDI
195
Conectar al Conector USB
196
Determinar Los Ajustes para el Controlador USB
196
Apéndices
197
Solucionar Problemas
197
La Pantalla del Monitor O del Televisor Conectado no Se Ve bien
197
El Sonido es Extraño
198
El Acompañamiento Automático no Suena Correctamente
199
La Canción no Se Reproduce Correctamente
199
Mensajes de Error
201
Lista de Tonos
202
Lista de Grupos de Percusión
205
Lista de Efectos
209
Lista de Estilos de Música (KR117)
210
Music Style List (KR115)
211
Lista de Acordes
212
Lista de Canciones Internas
214
Parámetros Guardados en la Memoria Interna
216
Parámetros Guardados en el User Program
216
Parámetros Guardados en Memory Backup
216
Parámetros que Se Guardan Después de Desactivar el Equipo
216
Archivos de Música que Puede Utilizar el KR
217
Acerca del Generador de Sonido del KR
217
General MIDI
217
De Música
217
Diagrama de Implementación MIDI
218
Especificaciones Principales
219
Índice
221
Información
225
Declaration of Conformity
226
Productos relacionados
Roland KR 117
Roland KR-1077
Roland KR103
Roland KR111
Roland KR105
Roland KR-177
Roland KR107
Roland KR-977
Roland KR-7/5
Roland KR-377
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales