Graves En El Motor; Ajuste Del Nivel De Líquido Refrigerante; Sustitución Del Líquido Refrigerante - Triumph Street Twin Manual Del Propietário

Ajuste del nivel de líquido
refrigerante
Advertencia
No retire el tapón del tanque de
expansión o el tapón de presión del
radiador con el motor en caliente, ya
que en tales circunstancias el líquido
refrigerante contenido en el radiador
también estará caliente y bajo presión.
El contacto con
refrigeración en
puede causar quemaduras y lesiones
en la piel.
Precaución
Si se utiliza agua dura en el sistema de
refrigeración, se
mentos en el motor y el radiador, con
la consiguiente reducción de la eficacia
del sistema de refrigeración, pudiendo
causar un sobrecalentamiento y daños

graves en el motor.

Nota:
• Si está revisando el nivel de refri-
gerante debido a un sobrecalenta-
miento previo
compruebe también el nivel de
líquido en el radiador y rellene en
caso necesario.
• En caso de emergencia, puede
añadir agua destilada al sistema de
refrigeración.
continuación se debe drenar el
refrigerante y volver a rellenarlo
con el refrigerante OAT híbrido
HD4X lo antes posible.
el líquido de
estas condiciones
depositarán sedi-
del refrigerante,
Sin embargo,
Mantenimiento y reglaje
Street Twin, Street Cup,
Bonneville T100 y Bonneville T120
Deje que el motor se enfríe.
El tapón del tanque de expansión puede
retirarse desde el lado izquierdo de la
motocicleta, hacia la parte trasera del
motor.
Retire el tapón del tanque de expansión
y añada mezcla de refrigerante a través
de la abertura de llenado hasta que el
nivel alcance la marca MAX. Vuelva a
colocar el tapón.
Thruxton y Thruxton R
Deje que el motor se enfríe.
El tapón del tanque de expansión puede
retirarse desde el lado derecho de la
motocicleta, hacia la parte trasera del
motor.
Retire la cubierta del piñón.
Retire el tapón del tanque de expansión
y añada mezcla de refrigerante a través
de la abertura de llenado hasta que el
nivel alcance la marca de nivel máximo
(superior).
Vuelva a colocar el tapón. Vuelva a
colocar la cubierta del piñón y apriete a
9 Nm.
Sustitución del líquido refrigerante
Deje la sustitución del líquido refri-
gerante en manos de un concesionario
autorizado Triumph y hágalo de acuerdo
a los periodos estipulados en el cuadro
de mantenimiento planificado.
a
97