Manuales
Marcas
Triumph Manuales
Motocicletas
Bonneville T100
Triumph Bonneville T100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Triumph Bonneville T100. Tenemos
5
Triumph Bonneville T100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual Del Usuario
Triumph Bonneville T100 Manual Del Propietário (202 páginas)
Marca:
Triumph
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 4.95 MB
Tabla de contenido
Índice
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
3
Advertencias, Precauciones y Notas
3
Etiquetas de Advertencia
3
Mantenimiento
3
Sistema de Control de Ruidos
4
Inmovilizador y Sistema de Supervisión de la Presión de Inflado del Neumático
4
Hable con Triumph
5
La Seguridad, lo Primero
7
Piezas y Accesorios
10
Ubicación de las Etiquetas de Advertencia
14
Identificación de las Piezas
16
Thruxton y Thruxton R (Se Muestra Thruxton)
24
Identificación de Piezas, Vista del Conductor
26
Números de Serie
29
Información General
31
Disposición del Panel de Instrumentos
34
Luces de Advertencia
36
Indicador Luminoso de Avería (MIL) del Sistema de Gestión del Motor
36
Luz de Advertencia de Baja Presión de Aceite
36
Luz de Advertencia de Alta Temperatura del Refrigerante
37
Indicador Luminoso de la Alarma/Inmovilizador
37
Luz de Advertencia del Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
37
Indicador Luminoso del Control de Tracción (TC)
38
Luz de Advertencia del Control de Tracción (TC) Desactivado
39
Indicadores de Dirección
39
Luz de Carretera
39
Luces de Conducción Diurna (DRL) (si Están Instaladas)
39
Punto Muerto
40
Indicador Luminoso de Bajo Nivel de Combustible
40
Luz de Advertencia de Presión de Inflado de Neumáticos
40
Símbolo de Advertencia General
41
Instrumentos
41
Velocímetro y Cuentakilómetros
41
Tacómetro
41
Street Scrambler y Street Twin Únicamente
42
Visor de la Posición del Cambio de Marchas
42
Indicador de Nivel de Combustible
42
Combustible Restante
43
Promedio de Consumo de Combustible
44
Contador Parcial
44
Reloj
45
Modos de Conducción
46
Selección del Modo de Conducción - con la Motocicleta Estacionaria
48
Selección del Modo de Conducción - cuando Se Conduce la Motocicleta
48
Control de Tracción (TC)
50
Ajustes del Control de Tracción
51
Para Desactivar el Control de Tracción
51
Activación y Desactivación del ABS - Únicamente Los Modelos Thruxton y Thruxton R
52
Sistema de Supervisión de la Presión de Inflado de Neumáticos (TPMS) (si Está Instalado)
54
Número de Serie del Sensor de Presión de Los Neumáticos
54
Visor del Sistema
55
Pilas del Sensor
55
Presiones de Neumáticos
56
Neumáticos de Recambio
56
Conmutador de Encendido/Bloqueo de Dirección
57
Inmovilizador del Motor
58
Llave de Contacto
58
Conmutadores del Lado Derecho del Manillar
60
Posición de Parada (STOP)
60
Posición de Funcionamiento (RUN)
61
Posición de Arranque (START)
61
Botón MODO (si Está Instalado)
61
Luces de Emergencia
61
Conmutadores del Lado Izquierdo del Manillar
62
Botón DESPLAZAR
62
Botón del Claxon
62
Conmutador del Indicador de Dirección
62
Botón MODO (si Está Instalado)
62
Conmutador de las Luces de Conducción Diurna (DRL) (si Está Instalado)
62
Luces de Carretera
63
Puños Calefactados (si Están Instalados)
63
Control del Acelerador
64
Reguladores de la Palanca del Embrague
65
Reguladores de la Palanca de Freno
67
Clasificación del Combustible
68
Llenado del Depósito de Combustible
70
Tapón del Depósito de Combustible
70
Combustible
68
Caballete Lateral
71
Caballete Central (si Está Instalado)
72
Paneles Laterales
73
Juego de Herramientas y Manual del Propietario
75
Gancho para el Casco (si Está Disponible)
76
Sillines
76
Cuidado del Sillín
76
Cierre del Sillín
77
Retirada E Instalación del Sillín
77
Retirada del Sillín en el Modelo Street Scrambler
78
Instalación del Sillín en el Modelo Street Scrambler
78
Soporte de Equipaje
80
Conector de Bus Serie Universal (USB)
81
Rodaje
82
Comprobaciones de Seguridad Diarias
83
Cómo Conducir la Motocicleta
85
Cómo Conducir la Motocicleta
86
Parada del Motor
87
Puesta en Marcha del Motor
87
Cambio de Marchas
89
Inicio de la Marcha
89
Frenada
90
Si el ABS no Funciona O Se Ha Desactivado, el Sistema de Frenos
93
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
93
Estacionamiento
95
Consideraciones sobre la Conducción a Altas Velocidades
96
Refrigerante
97
Dirección
98
Accesorios, Carga y Pasajeros
100
Mantenimiento y Reglaje
103
Mantenimiento y Reglaje
104
Mantenimiento Planificado
105
Tabla de Mantenimiento Planificado
107
Aceite de Motor
109
Inspección del Nivel de Aceite del Motor
109
Cambio de Aceite del Motor y del Filtro de Aceite
110
Eliminación del Aceite de Motor y Los Filtros de Aceite Usados
112
Especificación y Clasificación del Aceite del Motor
113
Sistema de Refrigeración
114
Comprobación del Nivel de Líquido Refrigerante
114
Ajuste del Nivel de Líquido Refrigerante
116
Cambio del Líquido Refrigerante
117
Control del Acelerador
118
Inspección del Acelerador
118
Embrague
119
Inspección del Embrague
119
Ajuste del Embrague
120
Cadena de Transmisión
121
Lubricación de la Cadena de Transmisión
121
Ajuste del Movimiento Libre de la Cadena de Transmisión
122
Comprobación del Movimiento Libre de la Cadena de Transmisión
122
Inspección del Desgaste de la Cadena de Transmisión y Los Piñones
123
Frenos
125
Compensación del Desgaste de las Pastillas de Freno
126
Rodaje de las Nuevas Pastillas y Discos de Frenos
126
Líquido de Frenos de Disco
127
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delanteros
128
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Traseros
129
Conmutadores de las Luces de Freno
131
Vuelva a Colocar el Depósito en el Bastidor Apretando la Fijación
131
Espejos Retrovisores
131
Cojinetes de Dirección y Ruedas
133
Comprobación de la Dirección
133
Comprobación de Los Cojinetes de las Ruedas
134
Suspensión Delantera
135
Ajustes de la Suspensión Delantera - Thruxton R
135
Ajuste de la Amortiguación de la Compresión y el Rebote de la Suspensión Delantera - sólo Thruxton R
136
Ajuste de la Precarga de la Suspensión Delantera - sólo Thruxton R
136
Inspección de la Horquilla Delantera
137
Suspensión Trasera
138
Ajustes de la Suspensión Trasera
138
Thruxton R Únicamente
138
Todos Los Modelos Excepto Thruxton R
138
Ajuste de la Precarga de la Suspensión Trasera
139
Ajuste de la Amortiguación del Rebote de la Suspensión Trasera - sólo Thruxton R
140
Ajuste de la Amortiguación de la Compresión de la Suspensión Trasera - sólo Thruxton R
141
Indicadores del Ángulo de Inclinación
141
Neumáticos
142
Presiones de Inflado de Neumáticos
143
Sistema de Supervisión de la Presión de Inflado de Neumáticos (TPMS) (si Está Instalado)
143
Desgaste de Los Neumáticos
144
Profundidad Mínima Recomendada de la Banda de Rodadura
145
Sustitución de Neumáticos
145
Batería
148
Retirada de la Batería
149
Eliminación de la Batería
150
Mantenimiento de la Batería
150
Descarga de la Batería Durante Los Períodos de Inactividad y de Uso Poco Frecuente de la Motocicleta
151
Carga de la Batería
152
Instalación de la Batería
152
Fusibles
153
Faros Delanteros
154
Sustitución de la Lámpara de las Luces de Posición/Faro Delantero
155
Desprenda el Conjunto del Faro
156
Reglaje de Los Faros Delanteros
157
Luces Traseras
157
Luces Traseras Multifunción (si Están Instaladas)
157
Indicadores Luminosos de Dirección
158
Luz de Placa de Matrícula
159
Limpieza y Almacenamiento
161
Limpieza
162
Preparación para el Lavado
162
Cuidados Especiales
163
Limpieza y Almacenamiento
163
Cuidado de la Pintura Brillante
164
Cuidado de la Pintura Mate
164
Lavado
164
Tras el Lavado
164
Componentes de Aluminio - sin Lacar ni Pintar
165
Limpieza de Componentes de Acero Inoxidable y Cromo
165
Cromo Negro
166
Cuidado del Sillín
166
Limpieza del Sistema de Escape
166
Limpieza del Parabrisas (si Está Instalado)
167
Cuidado de Los Productos de Cuero
168
Inactividad Prolongada
169
Especificaciones - Bonneville T100 y Bonneville T120
171
Especificaciones - Bonneville T120 Ace y Diamond
176
Especificaciones - Street Scrambler
180
Especificaciones - Speed Twin
184
Especificaciones - Street Twin
188
Especificaciones - Thruxton y Thruxton R
192
Índice
195
Información de Aprobación
199
Directiva UE 2014/53 sobre Equipos Radioeléctricos
199
Representante dentro de la Unión Europea
201
Triumph Bonneville T100 Manual Del Propietário (216 páginas)
Marca:
Triumph
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 5.09 MB
Tabla de contenido
Índice
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
3
La Seguridad, lo Primero
7
Ubicación de las Etiquetas de Advertencia
16
Identificación de las Piezas
18
Números de Serie
31
Información General
33
Disposición del Panel de Instrumentos
36
Indicador Luminoso de Avería (MIL) del Sistema de Gestión del Motor
38
Luces de Advertencia
38
Luz de Advertencia de Baja Presión de Aceite
38
Indicador Luminoso Inmovilizador del Motor/Alarma
39
Luz de Advertencia de Alta Temperatura del Refrigerante
39
Luz de Advertencia del Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
39
Indicador Luminoso del Control de Crucero
40
Indicador Luminoso del Control de Tracción (TC)
40
Indicadores de Dirección
41
Luz de Advertencia del Control de Tracción (TC) Desactivado
41
Luz de Carretera
41
Indicador Luminoso de Bajo Nivel de Combustible
42
Luces de Conducción Diurna (DRL) (si Están Instaladas)
42
Punto Muerto
42
Luz de Advertencia de Presión de Inflado de Neumáticos
43
Instrumentos
44
Símbolo de Advertencia General
44
Tacómetro
44
Velocímetro y Cuentakilómetros
44
Indicador de Nivel de Combustible
45
Visor de la Posición del Cambio de Marchas
45
Combustible Restante
46
Promedio de Consumo de Combustible
47
Contador Parcial
48
Reloj
49
Modos de Conducción
50
Selección del Modo de Conducción - con la Motocicleta Estacionaria
52
Selección del Modo de Conducción - cuando Se Conduce la Motocicleta
52
Control de Crucero (si Está Instalado)
54
Activación del Control de Crucero
55
Desactivación del Control de Crucero
55
Ajustes del Control de Tracción
56
Control de Tracción (TC)
56
Para Desactivar el Control de Tracción
57
Activación y Desactivación del ABS - Modelos Street Scrambler Únicamente
58
Sistema de Supervisión de la Presión de Inflado de Neumáticos (TPMS)
59
Número de Serie del Sensor de Presión de Los Neumáticos
60
Visor del Sistema
60
Pilas del Sensor
61
Presiones de Neumáticos
61
Conmutador de Encendido/Bloqueo de Dirección
62
Neumáticos de Recambio
62
Inmovilizador del Motor
63
Llave de Contacto
64
Conmutadores del Lado Derecho del Manillar
65
Posición de Arranque (START)
66
Posición de Funcionamiento (RUN)
66
Posición de Parada (STOP)
66
Botón MODO (si Está Instalado)
67
Conmutadores del Lado Izquierdo del Manillar
67
Luces de Emergencia
67
Botón DESPLAZAR
68
Conmutador de las Luces de Conducción Diurna (DRL) (si Está Instalado)
68
Conmutador del Indicador de Dirección
68
Botón de Control de Crucero (si Está Instalado)
69
Botón del Claxon
69
Botón MODO
69
Luces de Carretera
69
Control del Acelerador
70
Reguladores de la Palanca del Embrague
71
Reguladores de la Palanca de Freno
72
Combustible
74
Tapón del Depósito de Combustible
75
Llenado del Depósito de Combustible
76
Caballete Lateral
77
Caballete Central (si Está Instalado)
78
Paneles Laterales
78
Juego de Herramientas y Manual del Propietario
80
Cuidado del Sillín
81
Gancho para el Casco (si Está Disponible)
81
Sillines
81
Cierre del Sillín
82
Retirada E Instalación del Sillín
82
Retirada del Sillín en el Modelo Street Scrambler
83
Instalación del Sillín en el Modelo Street Scrambler
84
Conector de Bus Serie Universal (USB)
85
Rodaje
86
Comprobaciones de Seguridad Diarias
87
Cómo Conducir la Motocicleta
89
Cómo Conducir la Motocicleta
90
Parada del Motor
91
Puesta en Marcha del Motor
91
Cambio de Marchas
93
Inicio de la Marcha
93
Frenada
94
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
96
Estacionamiento
98
Consideraciones sobre la Conducción a Altas Velocidades
100
Accesorios, Carga y Pasajeros
103
Mantenimiento y Reglaje
107
Mantenimiento Planificado
109
Tabla de Mantenimiento Planificado
111
Aceite de Motor
113
Inspección del Nivel de Aceite del Motor
113
Cambio de Aceite del Motor y del Filtro de Aceite
114
Eliminación del Aceite de Motor y Los Filtros de Aceite Usados
117
Especificación y Grado de Aceite del Motor (10W/40 y 10W/50)
117
Comprobación del Nivel de Líquido Refrigerante
118
Sistema de Refrigeración
118
Ajuste del Nivel de Líquido Refrigerante
120
Cambio del Líquido Refrigerante
121
Control del Acelerador
122
Inspección del Acelerador
122
Embrague
123
Ajuste del Embrague
124
Inspección del Embrague
124
Cadena de Transmisión
125
Lubricación de la Cadena de Transmisión
125
Ajuste del Movimiento Libre de la Cadena de Transmisión
126
Comprobación del Movimiento Libre de la Cadena de Transmisión
126
Inspección del Desgaste de la Cadena de Transmisión y Los Piñones
127
Frenos
129
Compensación del Desgaste de las Pastillas de Freno
130
Rodaje de las Nuevas Pastillas y Discos de Frenos
130
Líquido de Frenos de Disco
131
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delanteros
132
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delanteros
133
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delanteros
135
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Traseros
136
Conmutadores de las Luces de Freno
137
Espejos Retrovisores
138
Cojinetes de Dirección y Ruedas
140
Comprobación de la Dirección
140
Comprobación de Los Cojinetes de las Ruedas
141
Suspensión Delantera
142
Ajuste de la Precarga de la Suspensión Delantera - Thruxton RS Únicamente
143
Ajustes de la Suspensión Delantera - Thruxton RS
143
Ajuste de la Amortiguación de la Compresión y el Rebote de la Suspensión Delantera - Thruxton RS Únicamente
144
Inspección de la Horquilla Delantera
144
Suspensión Trasera
145
Ajustes de la Suspensión Trasera
146
Ajuste de la Precarga de la Suspensión Trasera
147
Reglaje de la Amortiguación de la Compresión de la Suspensión Trasera - Thruxton RS Únicamente
148
Reglaje de la Amortiguación del Rebote de la Suspensión Trasera - Thruxton RS Únicamente
148
Indicadores del Ángulo de Inclinación
149
Neumáticos
149
Presiones de Inflado de Neumáticos
150
Sistema de Supervisión de la Presión de Inflado de Neumáticos (TPMS) (si Está Instalado)
151
Desgaste de Los Neumáticos
152
Profundidad Mínima Recomendada de la Banda de Rodadura
152
Sustitución de Neumáticos
153
Batería
156
Retirada de la Batería
156
Descarga de la Batería
158
Eliminación de la Batería
158
Mantenimiento de la Batería
158
Carga de la Batería
159
Descarga de la Batería Durante Los Períodos de Inactividad y de Uso Poco Frecuente de la Motocicleta
159
Instalación de la Batería
160
Fusibles
161
Faros Delanteros
162
Sustitución de la Lámpara de las Luces de Posición/Faro Delantero
163
Reglaje de Los Faros Delanteros
165
Indicadores Luminosos de Dirección
166
Luces Traseras
166
Luces Traseras Multifunción (si Están Instaladas)
166
Luz de Placa de Matrícula
168
Limpieza y Almacenamiento
169
Limpieza
170
Preparación para el Lavado
170
Cuidados Especiales
171
Lavado
172
Tras el Lavado
172
Componentes de Aluminio - sin Lacar ni Pintar
173
Cuidado de la Pintura Brillante
173
Cuidado de la Pintura Mate
173
Cromo Negro
174
Limpieza de Componentes de Acero Inoxidable y Cromo
174
Limpieza del Sistema de Escape
175
Cuidado del Sillín
176
Limpieza del Parabrisas (si Está Instalado)
176
Cuidado de Los Productos de Cuero
177
Inactividad Prolongada
178
Especificaciones - Bonneville T100 y Bonneville T120
181
Especificaciones - Bonneville T120 Ace y Diamond
185
Especificaciones - Bonneville Bud Ekins
189
Especificaciones - Street Scrambler
193
Especificaciones - Speed Twin
197
Especificaciones - Street Twin
201
Especificaciones - Thruxton RS
205
Índice
209
Información de Aprobación
213
Triumph Bonneville T100 Manual Del Propietário (166 páginas)
Marca:
Triumph
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 4.92 MB
Tabla de contenido
Índice
2
Tabla de Contenido
2
Advertencias, Precauciones y Notas
3
Introducción
3
Sistema de Control de Ruidos
4
Inmovilizador y Sistema de Supervisión de la Presión de Inflado del Neumático
4
Hable con Triumph
5
Mantenimiento
3
La Seguridad, lo Primero
6
Combustible y Gases de Escape
6
Casco E Indumentaria
7
Piezas y Accesorios
8
Etiquetas de Advertencia
12
Identificación de las Piezas
14
Thruxton y Thruxton R
16
Números de Serie
22
Información General
23
Disposición del Panel de Instrumentos
25
Gestión del Motor
25
Indicador Luminoso de Avería (MIL)
25
Luz de Advertencia de Baja Presión
25
Luces de Advertencia
26
Información General
27
Indicador Luminoso de Avería (MIL) del Sistema de Gestión del Motor
27
Luz de Advertencia de Baja Presión de Aceite
27
Conecta el Encendido, Póngase en
28
Caso de que Se Encienda la Luz de
28
Detenga Inmediatamente el Motor en
28
En Caso de que el Motor Se Ponga en
28
Funcionamiento con la Luz
28
Indicador Luminoso de la Alarma/Inmovilizador
28
Luz de Advertencia de Alta Temperatura del Refrigerante
28
Luz de Advertencia del ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos)
28
Antes Posible para que la Anomalía
29
El Indicador Luminoso de Avería
29
Indicador Luminoso del Control de Tracción (TC)
29
Instrumentos
32
Velocímetro y Cuentakilómetros
32
Tacómetro (si Está Instalado)
32
Visor de la Posición del Cambio de Marchas
33
Indicador de Nivel de Combustible
33
Combustible Restante
34
Se Encenderá la Luz de Advertencia de
34
Promedio de Consumo de Combustible
35
Contador Parcial
36
Reloj
37
Modos de Conducción
38
Selección del Modo de Conducción - con la Motocicleta Estacionaria
39
Selección del Modo de Conducción - cuando Se Conduce la Motocicleta
39
Conecta el Encendido
40
Control de Tracción (TC)
41
Ajustes del Control de Tracción
41
Para Desactivar el Control de Tracción
42
Desactivación del ABS - sólo Los Modelos Thruxton y Thruxton R
42
Sistema de Supervisión de la Presión de Inflado de Neumáticos (TPMS) (si Está Instalado)
43
Número de Serie del Sensor de Presión de Los Neumáticos
44
Pilas del Sensor
45
Visor del Sistema
45
Neumáticos de Recambio
46
Presiones de Neumáticos
46
Conmutador de Encendido/Bloqueo de la Dirección
47
Inmovilizador del Motor
48
Llave de Encendido
48
Conmutadores del Lado Derecho del Manillar
49
Posición de Parada (STOP)
50
Posición de Funcionamiento (RUN)
50
Posición de Arranque (START)
50
Botón MODO (si Está Instalado)
51
Botón de las Luces de Emergencia
51
Conmutadores del Lado Izquierdo del Manillar
51
Botón DESPLAZAR
51
Botón del Claxon
51
Conmutador del Indicador de Dirección
52
Botón MODO (si Está Instalado)
52
Conmutador de las Luces de Conducción Diurna (DRL) (si Está Instalado)
52
Botón de las Luces de Carretera
52
Puños Calefactados (si Están Instalados)
53
Control del Acelerador
54
Reguladores de las Palancas de Freno y Embrague
55
Regulador de la Palanca del Freno - sólo Thruxton R
56
Requisitos del Combustible/Repostaje
56
Tapón del Depósito de Combustible
58
Llenado del Depósito de Combustible
58
Caballete Lateral
59
Caballete Central (si Está Instalado)
60
Juego de Herramientas y Manual del Propietario
61
Paneles Laterales
61
Gancho para Casco
62
Sillines
62
Cuidado del Sillín
62
Cierre del Sillín
63
Conector de Bus Serie Universal (USB)
64
Rodaje
65
Comprobaciones de Seguridad Diarias
66
Contacto con un Concesionario
28
Si con el Motor en Marcha la
28
Autorizado Triumph lo Antes Posible
29
Luz de Advertencia del Control de Tracción (TC) Desactivado
30
Indicadores de Dirección
30
Luz de Carretera
30
Luces de Conducción Diurna (DRL) (si Están Instaladas)
30
Punto Muerto
31
Bajo Nivel de Combustible
31
Luz de Advertencia de Presión de Inflado de Neumáticos
31
Circunstancias, el
54
Para Corregir la Situación. en Estas
54
Pondrá en Marcha
54
Cómo Conducir la Motocicleta
68
Cómo Conducir la Motocicleta
69
Parada del Motor
69
La Luz de Advertencia de Baja
70
Accesorios, Pasajeros y Carga
80
Puesta en Marcha del Motor
70
Cambio de Marchas
71
Inicio de la Marcha
71
Frenada
73
Estacionamiento
76
Consideraciones sobre la Conducción a Altas Velocidades
78
Refrigerante
79
Mantenimiento y Reglaje
84
Mantenimiento Planificado
86
Mantenimiento y Reglaje
87
Tabla de Mantenimiento Planificado
88
Aceite de Motor
90
Comprobación del Nivel de Aceite
90
Cambio de Aceite y del Filtro de Aceite
92
Advertencia de Baja Presión de Aceite
93
Eliminación del Aceite de Motor y Los Filtros de Aceite Usados
93
Especificación y Clasificación del Aceite
94
Temperatura Ambiente (°C)
94
Temperatura Ambiente (°F)
94
Sistema de Refrigeración
95
Comprobación del Nivel de Líquido Refrigerante
96
Graves en el Motor
97
Ajuste del Nivel de Líquido Refrigerante
97
Sustitución del Líquido Refrigerante
97
Control del Acelerador
99
Un Control del Acelerador que Se
99
Inspección del Acelerador
99
Embrague
100
Inspección del Embrague
100
Ajuste del Embrague
100
Cadena de Transmisión
101
Lubricación de la Cadena
101
Comprobación del Movimiento Libre de la Cadena
102
Ajuste del Movimiento Libre de la Cadena
102
Inspección del Desgaste de la Cadena y Los Piñones
104
Frenos - Comprobación del Desgaste de Los Frenos
105
Rodaje de las Nuevas Pastillas y Discos de Frenos
105
Pérdida del Control y Provocar un
106
Compensación del Desgaste de las Pastillas de Freno
106
Líquido de Frenos de Disco
106
Concesionario Autorizado Triumph lo
107
Pueda Ser Detectada y Subsanada
107
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delanteros
107
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Traseros
110
Conmutadores de las Luces de Freno
111
Espejos Retrovisores
111
Cojinetes de Dirección y Ruedas
113
Comprobación de la Dirección
113
Comprobación de Los Cojinetes de las Ruedas
114
Suspensión Delantera - Inspección de la Horquilla Delantera
115
Reglaje de la Suspensión Delantera
116
Ajuste de la Precarga de la Suspensión Delantera - sólo Thruxton R
117
Ajuste de la Amortiguación de la Compresión y el Rebote de la Suspensión Delantera - sólo Thruxton R
118
Suspensión Trasera
119
Indicadores del Ángulo de Inclinación
122
Neumáticos
123
Caja de Fusibles
136
Faros Delanteros
137
Luz Trasera - Sustitución de la Bombilla
140
Luces de Los Indicadores de Dirección - Sustitución de la Bombilla
140
Limpieza
141
Cuidado de Los Productos de Cuero
145
Inactividad Prolongada
146
Preparación tras un Periodo de Inactividad Prolongada Instale la Batería (si Se Ha Retirado)
147
Especificaciones
148
Índice
163
Triumph Bonneville T100 Manual Del Propietário (134 páginas)
Marca:
Triumph
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 4.76 MB
Tabla de contenido
Introducción
4
Introducción
2
Mantenimiento
2
Sistema de Control de Ruidos
2
Hable con Triumph
3
Tabla de Contenido
4
Información
4
Introducción - la Seguridad, lo Primero
5
Motocicleta de un solo Sillín: Steve Mcqueen™ Edition
5
Combustible y Gases de Escape
6
Conducción
6
Casco E Indumentaria
8
Manillar y Reposapiés
9
Piezas y Accesorios
10
Etiquetas de Advertencia
12
Ubicación de las Etiquetas de Advertencia
12
Identificación de Piezas
14
Identificación de Piezas: Bonneville, Bonneville SE, Bonneville T100 (Incluido el Modelo Steve Mcqueen™ Edition) y Bonneville
15
Identificación de Piezas - Thruxton
16
Identificación de Piezas - Scrambler
18
Identificación de Piezas - todos Los Modelos
20
Números de Serie
21
Número de Identificación del Vehículo (VIN)
21
Número de Serie del Motor
21
Información General
23
Información General
25
Velocímetro
26
Cuentakilómetros/Contador Parcial
26
Reinicio del Contador Parcial
26
Ajuste del Reloj
27
Tacómetro (donde Proceda)
28
Luces de Advertencia
28
Indicadores de Dirección
28
Luz de Carretera
28
Punto Muerto
28
Indicador Luminoso de Anomalía en el Sistema de Gestión del Motor
28
Bajo Nivel de Combustible
29
Baja Presión de Aceite
29
Llave de Contacto
30
Conmutador de Encendido
30
Ubicación del Conmutador
30
Funcionamiento del Conmutador
30
Posiciones del Conmutador de Encendido
31
Llave de Bloqueo de la Dirección
31
Bloqueo de la Dirección
32
Conmutadores del Lado Derecho del Manillar
33
Conmutador de Parada del Motor
33
Botón de Arranque
33
Conmutadores del Lado Izquierdo del Manillar
34
Conmutador del Faro Delantero
34
Conmutador del Indicador de Dirección
34
Botón del Claxon
34
Botón de Señalización de Adelantamiento
34
Reguladores de las Palancas de Freno y Embrague
35
Protector contra el Calor (sólo el Modelo Thruxton)
36
Combustible
36
Clasificación del Combustible
36
Repostaje
37
Tapón del Depósito de Combustible
37
Llenado del Depósito de Combustible
38
Cubierta Lateral (todos Los Modelos Excepto Scrambler)
39
Cubierta de Mano Derecha (sólo el Modelo Scrambler)
39
Cubierta Lateral Izquierda (sólo el Modelo Scrambler)
40
Sillín
40
Cuidado del Sillín
41
Caballete
41
Caballete Lateral
41
Manual del Propietario
42
Rodaje
42
Consejos de Seguridad
43
Comprobaciones Diarias de Seguridad
43
Instrumentos
25
Conducción de la Motocicleta
45
Conducción de la Motocicleta
46
Parada del Motor
46
Puesta en Marcha del Motor
47
Inicio de la Marcha/Cambio de Marchas
49
Frenada
50
Estacionamiento
52
Consideraciones sobre la Conducción a Altas Velocidades
53
General
54
Dirección
54
Equipaje
54
Frenos
54
Neumáticos
54
Combustible
54
Aceite de Motor
55
Dispositivos Eléctricos
55
Miscelánea
55
Accesorios y Carga
57
Conducción de la Motocicleta
57
Mantenimiento y Reglaje
61
Mantenimiento Planificado
64
Registro de la Planificación del Mantenimiento
67
Aceite de Motor
68
Comprobación del Nivel de Aceite
69
Cambio de Aceite y del Filtro de Aceite
69
Eliminación del Aceite de Motor
71
Especificación y Clasificación del Aceite
71
Puño del Acelerador
72
Inspección
73
Ajuste
73
Embrague
75
Inspección
75
Ajuste
76
Cadena de Transmisión
77
Lubricación de la Cadena
77
Movimiento Libre de la Cadena
78
Comprobación del Desgaste de la Cadena
79
Frenos
81
Comprobación del Desgaste de las Pastillas de Freno
81
Rodaje de las Nuevas Pastillas y Discos de Frenos
81
Compensación del Desgaste de las Pastillas de Freno
82
Conmutadores de las Luces de Freno
82
Líquido de Frenos
82
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delanteros
84
Bonneville T100 (Incluido el Modelo Steve Mcqueen™ Edition)
84
Bonneville 110 Th Edition y Thruxton
84
Comprobación y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delantero - Bonneville, Bonneville SE y Scrambler
85
Inspección y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Traseros - Bonneville
86
Bonneville 110 Th Edition y Thruxton
86
Comprobación y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Traseros - Scrambler
87
Cojinetes de Dirección y Ruedas
88
Comprobación de la Dirección
88
Inspección
88
Comprobación de Los Cojinetes de las Ruedas
89
Suspensión Delantera
90
Revisión de la Horquilla Delantera
90
Reglaje de la Suspensión
90
Reglaje de la Suspensión Delantera
91
Reglaje de la Suspensión Trasera
92
Reglajes de la Suspensión Recomendados
92
Neumáticos
94
Presiones de Inflado de Neumáticos
96
Desgaste de Neumáticos
96
Profundidad Mínima Recomendada de Banda de Rodadura
97
Sustitución de Neumáticos
98
Batería
101
Eliminación de la Batería
101
Retirada de la Batería
102
Mantenimiento de la Batería
102
Descarga de la Batería
103
Descarga de la Batería Durante Los Períodos de Inactividad y de Uso Poco Frecuente de la Motocicleta
103
Carga de la Batería
104
Instalación de la Batería
105
Fusibles
105
Ubicación de Los Fusibles
105
Sustitución de Fusibles
106
Identificación de Los Fusibles
106
Faro Delantero
107
Reglaje de Los Faros
108
Sustitución de la Lámpara del Faro/Luz de Posición Delantera
108
Luces Indicadoras de Dirección
110
Luz Trasera/Luz de la Placa de Matrícula
110
Faro Trasero
110
Sustitución de la Lámpara
110
Limpieza
111
Preparación para el Lavado
111
Cuidados Especiales
112
Tras el Lavado
112
Cuidado del Sillín
113
Partes de Aluminio no Pintadas
113
Limpieza del Sistema de Escape
114
Limpieza del Parabrisas Accesorio
115
Preparación para Periodos de Inactividad Prolongada
117
Preparación tras un Periodo de Inactividad Prolongada
118
Especificaciones
119
Triumph Bonneville T100 Manual Del Usuario (131 páginas)
Marca:
Triumph
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 4.76 MB
Tabla de contenido
Introducción
4
Introducción
2
Mantenimiento
2
Sistema de Control de Ruidos
2
Tabla de Contenido
4
Información
4
Introducción - la Seguridad, lo Primero
5
Combustible y Gases de Escape
6
Conducción
6
Casco E Indumentaria
8
Manillar y Reposapiés
9
Piezas y Accesorios
10
Etiquetas de Advertencia
12
Ubicación de las Etiquetas de Advertencia
12
Identificación de Piezas
14
Identificación de Piezas - Thruxton
16
Identificación de Piezas - Scrambler
18
Identificación de Piezas - todos Los Modelos
20
Números de Serie
21
Número de Identificación del Vehículo (VIN)
21
Número de Serie del Motor
21
Información General
23
Instrumentos
25
Cuentakilómetros/Contador Parcial
26
Velocímetro
26
Ajuste del Reloj
27
Luces de Advertencia
28
Indicadores de Dirección
28
Luz de Carretera
28
Punto Muerto
28
Indicador Luminoso de Anomalía en el Sistema de Gestión del Motor
28
Bajo Nivel de Combustible
29
Baja Presión de Aceite
29
Tacómetro (donde Proceda)
28
Conmutador de Encendido
30
Ubicación del Conmutador
30
Funcionamiento del Conmutador
30
Posiciones del Conmutador de Encendido
31
Llave de Contacto
30
Llave de Bloqueo de la Dirección
31
Bloqueo de la Dirección
32
Conmutadores del Lado Derecho del Manillar
33
Conmutador de Parada del Motor
33
Botón de Arranque
33
Conmutadores del Lado Izquierdo del Manillar
34
Conmutador del Faro Delantero
34
Conmutador del Indicador de Dirección
34
Botón del Claxon
34
Botón de Señalización de Adelantamiento
34
Reguladores de las Palancas de Freno y Embrague
35
Combustible
36
Clasificación del Combustible
36
Protector contra el Calor (sólo el Modelo Thruxton)
36
Repostaje
37
Tapón del Depósito de Combustible
37
Llenado del Depósito de Combustible
38
Cubierta de Mano Derecha (sólo el Modelo Scrambler)
39
Cubierta Lateral (Modelos Bonneville, Bonneville SE, Bonneville T100 y Thruxton)
39
Cubierta Lateral Izquierda (sólo el Modelo Scrambler)
40
Sillín
40
Cuidado del Sillín
41
Caballete
41
Caballete Lateral
41
Manual del Propietario
42
Rodaje
42
Consejos de Seguridad
43
Comprobaciones Diarias de Seguridad
43
Conducción de la Motocicleta
45
Conducción de la Motocicleta
46
Parada del Motor
46
Puesta en Marcha del Motor
47
Inicio de la Marcha/Cambio de Marchas
49
Frenada
50
Estacionamiento
52
Consideraciones sobre la Conducción a Altas Velocidades
53
General
54
Dirección
54
Equipaje
54
Frenos
54
Neumáticos
54
Combustible
54
Aceite de Motor
55
Dispositivos Eléctricos
55
Miscelánea
55
Accesorios y Carga
57
Mantenimiento y Reglaje
61
Mantenimiento Planificado
64
Registro de la Planificación del Mantenimiento
67
Mantenimiento y Reglaje
64
Aceite de Motor
68
Comprobación del Nivel de Aceite
68
Cambio de Aceite y del Filtro de Aceite
69
Eliminación del Aceite de Motor
71
Especificación y Clasificación del Aceite
71
Puño del Acelerador
72
Inspección
73
Ajuste
73
Embrague
75
Inspección
75
Ajuste
76
Cadena de Transmisión
77
Lubricación de la Cadena
77
Movimiento Libre de la Cadena
78
Comprobación del Desgaste de la Cadena
79
Frenos
81
Comprobación del Desgaste de las Pastillas de Freno
81
Compensación del Desgaste de las Pastillas de Freno
81
Conmutadores de las Luces de Freno
82
Líquido de Frenos
82
Bonneville T100 y Thruxton
84
Comprobación y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Delantero - Scrambler
84
Comprobación y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Traseros - Bonneville
85
Bonneville T100 y Thruxton
85
Comprobación y Ajuste del Nivel de Líquido de Frenos Traseros - Scrambler
86
Cojinetes de Dirección y Ruedas
87
Comprobación de la Dirección
87
Inspección
87
Comprobación de Los Cojinetes de las Ruedas
88
Suspensión Delantera
89
Revisión de la Horquilla Delantera
89
Reglaje de la Suspensión
89
Reglaje de la Suspensión Delantera
89
Reglaje de la Suspensión Trasera
90
Reglajes de la Suspensión Recomendados
91
Neumáticos
93
Presiones de Inflado de Neumáticos
94
Desgaste de Neumáticos
95
Profundidad Mínima Recomendada de Banda de Rodadura
95
Sustitución de Neumáticos
96
Batería
99
Eliminación de la Batería
100
Retirada de la Batería
100
Mantenimiento de la Batería
101
Descarga de la Batería
101
Descarga de la Batería Durante Los Períodos de Inactividad y de Uso Poco Frecuente
102
Carga de la Batería
102
Instalación de la Batería
103
Fusibles
104
Ubicación de Los Fusibles
104
Sustitución de Fusibles
104
Identificación de Los Fusibles
104
Faro Delantero
106
Reglaje de Los Faros
107
Sustitución de la Lámpara del Faro/Luz de Posición Delantera
107
Luces Indicadoras de Dirección
109
Luz Trasera/Luz de la Placa de Matrícula
109
Faro Trasero
109
Sustitución de la Lámpara
109
Limpieza
110
Preparación para el Lavado
110
Cuidados Especiales
110
Tras el Lavado
111
Partes de Aluminio no Pintadas
112
Limpieza del Sistema de Escape
112
Limpieza del Parabrisas Accesorio
113
Preparación para Periodos de Inactividad Prolongada
115
Preparación tras un Periodo de Inactividad Prolongada
116
Especificaciones
117
Productos relacionados
Triumph Bonneville T120
Triumph Bonneville T120 Ace
Triumph Bonneville T100 Bud Ekins
Triumph Bonneville T120 Bud Ekins
Triumph Tiger 900
Triumph Tiger 900 GT
Triumph Tiger XR
Triumph Tiger XRX-LRH
Triumph Thunderbird
Triumph Thruxton RS
Triumph Categorias
Accesorios de Motocicletas
Motocicletas
Motores
Sistemas Estéreo
Cintas de Correr
Más Triumph manuales