Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Detención de la reproducción
Toque [ ] dos veces o bien toque y mantenga pulsado
[ ] durante al menos 2 segundos durante la
reproducción.
Se muestra el texto "STOP" (Parada), y la reproducción se
detiene.
• La reproducción se inicia desde el principio si toca [
Avance rápido/retroceso rápido
DVD de vídeo, DVD-VR, Vídeo CD, DVD de audio (modo
VCAP)*:
1
Durante la reproducción, toque y mantenga
presionado [
] (retroceso rápido) o [
(avance rápido).
Al mantener pulsado uno de estos botones durante más de
1 segundo, el disco avanza o retrocede a doble velocidad.
Si se mantiene pulsado durante más de 5 segundos, el
disco avanza o retrocede a 8 veces la velocidad normal. Si
se mantiene pulsado durante 10 segundos o más, el disco
avanza o retrocede a 21 veces la velocidad normal.
DVD de audio (modo VOFF)*:
1
Durante la reproducción, toque y mantenga
presionado [
] (retroceso rápido) o [
(avance rápido).
2
Deje de tocar [
] o [
reproducción normal.
* Si "VCAP" o "VOFF" están configurados en "Configuración
del modo de reproducción de discos DVD de audio"
(página 32).
• No se oye sonido durante el avance o el retroceso rápido.
• En los DVD y CD de vídeo con control de reproducción (PBC) puede
que reaparezca la pantalla de menús durante el avance rápido/
retroceso rápido.
• Es posible que la operación no se permita, en función del disco.
Búsqueda del inicio de capítulos o pistas
Durante la reproducción, toque [
El capítulo/pista cambia con cada pulsación del botón,
iniciándose la reproducción del capítulo/pista seleccionado.
:Toque este botón para iniciar la reproducción desde
el principio del siguiente capítulo o pista.
:Toque este botón para iniciar la reproducción desde
el principio del actual capítulo o pista.
• Algunos discos DVD no tienen capítulos.
• Asegúrese de desactivar la función PBC antes de iniciar la búsqueda
(consulte "Configuración del modo de reproducción de CD de
vídeo" en la página 32).
/
].
]
]
] para volver a la
] o [
].
Explicación suplementaria
Los "Capítulos" son divisiones de las películas o de las
selecciones musicales contenidas en los DVD.
Las "pistas" son divisiones de las películas o selecciones
musicales de los discos Vídeo CD, DVD de audio y CD de
música.
Los "grupos" asocian una pista (una canción) a otras pistas
almacenadas en un DVD de audio. La reproducción de
grupos varía según el disco.
Las "listas de reproducción" especifica un rango de
imágenes y su orden de reproducción.
• Sólo se pueden utilizar discos que contengan una lista de
reproducción.
Reproducción de fotogramas estáticos
(pausa)
1
Durante la reproducción, toque [
2
Toque [
/
] para reanudar la reproducción.
• En modo de fotograma estático no se reproduce el sonido.
• La imagen o el sonido pueden detenerse temporalmente cuando
comienza la reproducción desde el modo de pausa. Este
comportamiento no es anormal.
Avance y retroceso rápido de la
reproducción fotograma a fotograma
1
En modo de pausa, toque [
La imagen avanza o retrocede un fotograma cada vez que
se pulsa el botón.
2
Toque [
/
] para volver al modo normal.
• En modo de avance o retroceso rápido de la reproducción fotograma
a fotograma no se emite sonido.
• La reproducción de retroceso fotograma a fotograma no se puede
realizar en el DVD-VR ni en el vídeo CD.
Reproducción a cámara lenta
1
Si se pulsa y se mantiene tocado [
durante el modo de pausa se activa el modo de
reproducción a cámara lenta a 1/8 de velocidad.
Al pulsar el botón durante más de 5 segundos, la
velocidad de cámara lenta pasa a la mitad de la
velocidad normal.
2
Deje de tocar [
] o [
pausa y toque [
/
] para reproducir.
• En modo de reproducción a cámara lenta no se reproduce el sonido.
• No es posible reproducir a cámara lenta hacia atrás en el DVD-VR o
en el vídeo CD.
• Las cifras de 1/2 y 1/8 de velocidad son aproximadas. La velocidad
real varía de un disco a otro.
/
] una vez.
] o [
].
] o [
]
] para insertar una
21
-ES
Capítulos
Tabla de contenido
