Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. El çarkını 1 (fiekil 4) ana suport (araba) hareketi için çevirin,
suport 2 boylamasına hareket eder.
4. Gezer punta kovanı için el çarkını 1 (fiekil 5) çevirin, punta
kovanı boylamasına hareket eder.
Otomatik ilerleme flalterini açın
‹lerlemeyi sadece makine dururken açın.
1. fialteri 1 (fiekil 6) sa¤a çevirin.
2. ‹lerlemenin kapatılması için flalteri sola çevirin. Zorlanma
olursa ana milin el çarkını elle biraz hareket ettirin.
Otomatik ilerleme açık iken tornalama kaleminin aynaya
do¤ru veya punta gövdesine do¤ru hareket etmemesine
dikkat edin.
Açıklama:
‹lerleme flalteri açık iken suport, mevcut diflli kombinasyonuna
ba¤lı olarak devir baflına 0,05 veya 0,1 mm hareket eder.
‹lerlemenin de¤ifltirilmesi için diflli kutusunun iç kısmındaki
etikete dikkat edin.
Fener milinin normal dönüflünde (Sa¤a dönüfl) ve otomatik iler-
leme flalteri açık iken suport sa¤dan sola hareket eder. Bu, tor-
nalama esnasında da ayarlanmıfl ilerlemedir.
Suport, tabiidir ki otomatik olarak da bafllangıç noktasına geriye
gönderilebilir.
Bunun için makineyi kapatın, tornalama kalemini biraz geriye
alın ve hemen ardından flalteri 2 (fiekil 2) sola hareket pozisyo-
nuna getirin.
Gezer punta ile çalıflma
1. Sıkma cıvatasını 4 (fiekil 7) gevfletin, gezer puntayı 2 kızak
üzerinde istenen pozisyona itin ve sıkma cıvatasını tekrar
sıkın.
Açıklama:
Punta kovanının matkap mandreni ve mors koni¤i için delik
ölçüsü MK 1.
Takım ba¤lama koni¤i daima çok temiz olmalıdır.
Pislik ve her fleyden önce metal talaflları iflleme tamlı¤ını
etkiler ve punta koni¤i yuvasını kullanılmaz hale getirir.
2. Örne¤in punta koni¤ini takmak için 1 (fiekil 7), punta kova-
nını el çarkını çevirerek yaklaflık 3 ila 10 mm kadar dıflarıya
çıkartın.
3. Tane ucu 1'i (flekil 7) koniyle birlikte elle puntalı torna tezga-
hının parçasına takın. Koni sabit bir flekilde oturur ve ön
taraftan dıflarıya çıkması mümkün olmaz.
4. Takılmıfl bir takımı çıkarmak için el çarkını 3 dayamaya
kadar sola çevirin.
5. Dayandı¤ı andan itibaren yaklaflık bir tur daha çevirin. Konik
malafa (Takım) çözülür ve çıkartılıp alınabilir.
Dikkat!
Dikkat!
Dikkat!
Açıklama:
Punta kovanı tespitleme cıvatasının sıkılmasıyla 5 (fiekil 7) her
pozisyonda sabitlefltirilebilir.
Tornalama kaleminin seçilmesi
Do¤ru dürüst bir tornalama yapmak için afla¤ıdaki hususla-
ra dikkat edilmelidir:
•
Her bir amaç için do¤ru tornalama kalemi seçilmifl olmalıdır,
•
Tornalama kaleminin kesici a¤zı keskin olmalıdır,
•
Tornalama kaleminin kesici ucu tam olarak tornalanacak
parça "ekseninde" olmalıdır,
•
ve do¤ru devir sayısı seçilmifl olmalıdır.
‹ç çap tornalama kalemleri (a) (fiekil 8)
•
iç tornalama ifllemleri için kullanılır.
Kesme kalemleri (b)
•
Kanalların açılmasında ve ifl parçasının kesilmesinde kulla-
nılır.
Vida açma kalemleri (C)
•
dıfl vida difllerinin açılmasında kullanılır.
‹nce talafl için ve sivri uçlu kalemler (d)
•
çok az talafl kaldırarak temiz ve hassas yüzeyler elde etmek
için kullanılır.
Sa¤ yan kalemleri (e)
•
Kısa süre içersinde sa¤ taraftaki iflleme yönünde mümkün
oldu¤unca çok talafl toplanırsa parça üst yüzeylerinin ("torna
talaflı" denilen) kalitesine bakılmaksızın kullanılır.
Sol yan kalemleri (f)
•
kısa sürede, sola do¤ru çalıflmada, ifl yüzeyinin kalitesine
bakmadan mümkün oldu¤unca fazla talafl çıkarmak için kul-
lanılır.
Torna takımını çelik kalem sapına
yerlefltirin
1. Her iki tespit cıvatasını 1 (fiekil 9) seçilen tornalama kalemi
3 ba¤lantı yerine girinceye kadar sola do¤ru döndürün.
Tornalama kalemini mümkün oldu¤unca kısa ba¤layın.
Uzun, çıkıntılı ba¤lantılar titreflimlere, ölçü tamlı¤ını bozan
etkilere ve pürüzlü yüzeylere sebep olur.
2. Tornalama kalemini 3 yerlefltirin ve tespitleme cıvatalarını 1
sıkın.
3. Kalemi puntanın ucuna 4 do¤ru yaklafltırın ve yüksekli¤in
do¤ru ayarlanıp ayarlanmadı¤ını kontrol edin.
Açıklama:
Yüksekli¤in tam olmadı¤ı durumlarda metal flimlerin 2
(örne¤in supap bofllu¤u kontrol sentili yaprakları) kalemin altına
konulması lazımdır.
Dikkat!
Dikkat!
- 99 -
Capítulos
Tabla de contenido
