Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Exemple :
Un tour de volant
= le chariot avance d'1 mm
= le diamètre se modifie de 2 mm
2) Tournez le volant 3 du chariot supérieur, ce dernier se
déplace parallèlement au berceau.
3) Tournez le volant 1 (fig. 4) de réglage du banc, le banc 2 se
déplace longitudinalement.
4) Tournez le volant 1 (fig. 5) du fourreau de broche, ce dernier
se déplace longitudinalement
Activation de l'avancement automatique
Attention !
N'activez l'avancement que lorsque l'appareil est à l'arrêt.
1) Tournez le commutateur 1 (fig. 6) vers la droite.
2) Pour stopper l'avancement, tournez le commutateur vers la
gauche.
Si le volant est difficile à manœuvrer, faites légèrement bou-
ger la vis mère.
Attention !
Lorsque l'avancement automatique est activé, veillez à ce que
le banc ou l'outil ne touche pas le mandrin ou la poupée
mobile.
Remarque :
Lorsque l'avancement est activé, le banc bouge de 0,05 ou 0,1
mm par rotation, en fonction de la combinaison des roues d'en-
grenage.
Veuillez tenir compte de l'étiquette collée dans le carter de la
boîte d'engrenages avant de régler l'avancement du banc.
Lorsque l'arbre tourne normalement (marche à droite) et l'avan-
cement automatique est activé, le banc se déplace toujours de
droite à gauche. C'est également le cas lors du tournage des
pièces.
Le banc peut également revenir automatiquement à sa
position initiale.
Pour cela, éteignez l'appareil, faites rentrer légèrement l'outil et
placez le commutateur 2 (fig. 2) sur la position marche à gauche.
Usinage avec la poupée mobile
1) Desserrez la vis de serrage 4 (fig. 7), faites glisser la poupée
mobile 2 sur la glissière, placez-la dans la position sou-
haitée et resserrez la vis de serrage.
Remarque :
Le fourreau de broche est constitué d'un logement pour le
mandrin ou la contre-pointe tournante avec cône normal
MK 1.
Attention !
Les cônes de logement doivent toujours être d'une propreté
absolue.
La saleté et surtout les copeaux métalliques nuisent à la préci-
sion de l'appareil et peuvent entraîner une destruction du four-
reau de broche et du cône.
2) Pour placer p. ex. la contre-pointe 1 (fig. 7), faites sortir de
10 mm le fourreau de broche en tournant le volant 3.
3) À la main, insérer fortement la contre-pointe 1 (fig. 7) avec
le cône dans le fourreau.
Le cône est maintenant fixe et ne peut pas être extrait à l'a-
vant
4) Pour desserrer un outil monté, tournez le volant 3 vers la
gauche, jusqu'en butée.
5) Puis forcer le volant, d'un tour environ. Le cône se
desserre et vous pouvez le retirer.
Remarque :
Il est possible de bloquer le fourreau de broche dans toutes les
positions souhaitées, en serrant la vis 5 (fig. 7).
Sélection de l'outil
Attention !
Pour assurer un bon fonctionnement du tour, il est indispen-
sable :
•
de sélectionner l'outil approprié au travail envisagé,
•
de disposer d'un taillant de l'outil bien aiguisé,
•
de placer le taillant de l'outil bien au "Centre"
•
et de travailler à la bonne vitesse.
Les outils de filetage intérieur (a) (fig. 8)
•
sont utilisés pour le filetage intérieur.
Les outils de saignée (b)
•
sont utilisés pour la saignée des rainures et pour le décou-
page des pièces.
Les outils de filetage (c)
•
sont utilisés pour la taille du filet extérieur.
Les outils de finition (d)
•
sont mis en place pour conserver une surface propre en cas
de faible enlèvement des copeaux.
Les outils de chariotage à droite (e)
•
on l'utilise pour ôter autant de copeaux que possible dans
le sens droit d'usinage, sans tenir compte de la qualité de
la surface de la pièce (« dégrossissage au tour »).
Les outils de chariotage à gauche (f)
•
sont utilisés pour enlever le plus de copeaux le plus rapide-
ment possible, dans le sens gauche d'usinage sans prend-
re en considération la qualité de la surface de la pièce.
Insérer l'outil de tournage dans le
porte-outil
1) Desserrez les deux vis de fixation 1 (fig. 9) jusqu'à ce que
l'outil sélectionné 3 rentre dans son logement.
Attention !
Serrez l'outil au plus près possible. Si l'outil dépasse,
cela entraîne des vibrations, des inexactitudes et une surface
sale.
2) Placez l'outil 3 et serrez à fond les vis de fixation 1.
3) Faites avancer l'outil vers la contre-pointe 4 et vérifiez si la
hauteur est bien réglée.
- 29 -
Capítulos
Tabla de contenido
