Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Encendido del avance automático
¡Atención!
Encender el avance sólo en estado de detención.
1. Girar el interruptor 1 (Fig. 6) hacia la derecha.
2. Para apagar el avance, girar el interruptor hacia la izquier-
d
En caso de funcionamiento difícil del volante manual, mover
un poco el husillo guía.
¡Atención!
Mientras esté conectado el avance automático, siempre
prestar atención a que el soporte o la herramienta de torno no
marche contra el plato de torno o el contrapunto.
Indicación:
Con el avance conectado, el soporte se desplaza, según la
combinación de rueda dentada, 0,05 ó 0.1 mm por giro.
Por favor, para la regulación del avance observe el adhesivo
dispuesto en la parte interior de la caja de ruedas.
Bajo una rotación del husillo normal (marcha a la derecha) y con
el avance automático conectado, el soporte siempre se mueve
de derecha a izquierda. Lo mismo ocurre bajo la
rotación con avance regular.
El soporte puede, naturalmente, retroceder de forma automáti-
ca a la posición inicial.
Para ello, apagar la máquina, retroceder ligeramente la
herramienta de torno y luego ajustar el interruptor 2 (Fig. 2) en
marcha a la izquierda.
El trabajo con el contrapunto
1. Soltar el tornillo de fijación 4 (Fig. 7), luego ajustar el con-
trapunto 2 sobre la guía en la posición deseada y volver a
apretar el tornillo de fijación.
Indicación:
La pínula posee un alojamiento para portabrocas o puntas gira-
torias con cono Morse tamaño MK 1.
¡Atención!
Los conos de alojamiento siempre deben estar absoluta-
mente limpios.
Suciedad y sobre todo virutas metálicas afectan la exactitud
del funcionamiento y pueden inutilizar la pínula y el cono.
2. Para colocar, p. ej. la punta del cabezal móvil 1 (Fig. 7),
sacar la pínula unos 10 mm girando el volante manual 3.
3. Introducir la punta del granete (fig. 7) con el cono fuerte-
mente con la mano en la pinola. El cono queda fijado y no
puede ser extraído hacia delante.
4. Para soltar una herramienta utilizada, girar el volante
manual 3 hacia la izquierda hasta el tope.
5. Luego girar contra la resistencia aproximadamente una
vuelta más. El cono se suelta y puede ser extraído.
a
La pínula puede fijarse en cualquier posición apretando el
tornillo 5 (Fig. 7).
Selección de la herramienta de torno
.
Para una rotación correcta es indispensable que:
•
se elija la herramienta de torno correcta según cada propó-
sito,
•
el filo de la herramienta de torno esté cortante,
•
el filo de la herramienta de torno se encuentre exactamen-
te en "Centro"
•
y que se trabaje con un régimen de revoluciones correcto.
Herramientas de torno interiores (a) (Fig. 8)
•
son utilizadas para tornear al interior
Herramientas de tronzar (b)
•
para tronzar muescas y separar piezas de trabajo.
Cuchillas para roscados (c)
•
se utilizan para cortar roscados interiores.
Herramientas de acabar o cuchillas de punta (d)
•
se utilizan para obtener una superficie limpia con poco des-
prendimiento de virutas.
Cuchillas acodadas derechas (e)
•
se usa para eliminar en el menor tiempo posible el máximo
de virutas hacia el lado derecho de procesamiento, sin
tener en cuenta la calidad de la superficie de la pieza (así
llamado "desbastado").
Cuchillas acodadas izquierdas (f)
•
se utiliza para quitar en corto tiempo la mayor cantidad de
virutas posible en sentido de operación hacia la izquierda,
sin considerar la calidad de la superficie de la pieza de tra-
bajo.
Introducir el torno en la sujeción de
acero
1. Desenroscar ambos tornillos de fijación 1 (Fig. 9) hasta el
punto en que la herramienta de torno elegida 3 asiente en
el alojamiento.
Fijar la herramienta de torno de la manera más corta posible.
Un extremo saliente largo conduce a vibraciones, imper-
fecciones y a una superficie falta de limpieza.
2. Colocar la herramienta de torno 3 y apretar los tornillos de
fijación 1.
3. Conducir la herramienta de torno hacia la punta del cabezal
móvil 4 y comprobar si la altura está ajustada correctamen-
te.
En caso de discrepancias de altura, deben depositarse hojas
de metal 2 (p. ej. galgas de rendijas de válvula) sobre toda la
superficie.
El portaherramientas brinda la posibilidad de sujetar simultáne-
Indicación:
¡Atención!
¡Atención!
Indicación:
- 49 -
Capítulos
Tabla de contenido
