8. Controles periódicos
Los controles periódicos deben ser efectuados por
!
el personal de nuestra empresa o por personal del
cliente con una calificación suficiente y que posea
un conocimiento detallado del aparato y la instala-
ción. Si los controles son efectuados por personal
del cliente, la responsabilidad será de éste.
Antes de efectuar cualquier operación, compro-
bar siempre que el aparato esté en posición de
abierto.
Consultar el manual de instrucciones para la instalación, el
ejercicio y el mantenimiento del aparato previsto para el conte-
nedor.
24
8. Controlos periódicos
Os controlos periódicos devem ser executados
!
pelo nosso pessoal ou por pessoal do cliente com
uma qualificação suficiente e com um conheci-
mento detalhado da aparelhagem. Caso os
controlos sejam executados por pessoal do clien-
te, a responsabilidade das operações é sua.
Antes de executar qualquer operação, verificar
sempre se o aparelho está na posição aberto.
Consultar o manual de instruções para a instalação, o funciona-
mento e a manutenção do aparelho previsto para o recipiente.