Tusa BCJ-5960 Manual De Usuario página 11

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie sind jetzt Besitzer eines der zahlreichen
hochwertigen TUSA-Produkte. Ihr neues Tarier-Jacket wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien und unter Verwendung bester Materialien angefertigt.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Tarier-Jackets die Gebrauchsanleitung
aufmerksam durch. Beachten Sie zugunsten maximaler Tauchsicherheit bitte die im
folgenden Text beschriebenen Warnungen, Vorsichtsmaßregeln und Hinweise.
TUSA hofft, daß Ihr neues Tarier-Jacket Ihnen jahrelangen zuverlässigen Dienst und
zahlreiche erinnerungswerte Taucherlebnisse beschert. Wir danken Ihnen für den
Kauf dieses Produkts.
WARNUNG:
DIESES PRODUKT IST EINE TARIERHILFE FÜR SPORTTAUCHER.
ES IST KEINE RETTUNGSWESTE: ES GARANTIERT KEINE
OHNMACHTSSICHERE KOPFHALTUNG AN DER WASSEROBERFLÄCHE:
WICHTIGER HINWEIS: Das TUSA BCJ ist auf eine maximale Tauchtiefe von 50
Metern ausgelegt und kann auch bei Wassertemperaturen unter 10°C eingesetzt
werden.
"KENNZEICHNUNG"
Der Auftrieb der jeweiligen Jacketgröße ist in vollständig aufgeblasenem Zustand in
Süßwasser auf Meereshöhe wie folgt:
Größe
BCJ-5960 BCJ-5560
XS –
XS-S 190N (=19.4kp) 130N (=13.3kp)
S –
M 190N (=19.4kp) 160N (=16.3kp)
L –
L-XL 190N (=19.4kp) 230N (=23.5kp)
XL –
Größe
BCJ-9100 BCJ-3860
XS 85N (=8.7kp) 105N (=10.7kp)
XS-S – –
S 105N (=10.7kp) 125N (=12.8kp)
M 125N (=12.8kp) 155N (=15.8kp)
L 140N (=14.3kp) –
L-XL – 195N (=19.9kp)
XL – –
MAX. KAPAZIT\T: 15-Liter Tauchflasche
15
MAX. Durchmesser:
Auftriebsvolumen
BCJ-2100 BCJ-3200
– 80N (=8.2kp) 80N (=8.2kp)
– –
– 100N (=10.2kp) 100N (=10.2kp)
140N (=14.3kp) 140N (=14.3kp)
– 170N (=17.3kp) 170N (=17.3kp)
– –
– 205N (=20.9kp) 205N (=20.9kp)
Auftriebsvolumen
BCJ-1650 BCJ-6900 BCJ-6910
80N (=8.2kp) 140N (=14.3kp) 140N (=14.3kp)
– –
95N (=9.7kp) 140N (=14.3kp) 140N (=14.3kp)
135N (=13.8kp) 140N (=14.3kp) 140N (=14.3kp)
– 140N (=14.3kp) 140N (=14.3kp)
170N (=17.3kp) –
– 180N (=18.4kp)
204 mm (8,0 Zoll)
20
ACHTUNG: Das in dieser Bedienungsanleitung aufgeführte PPE (Personal Protective
Equipment = Sicherheitsausrüstung) wurde von folgender Stelle gemäß Art. 10 der
Verordnung 89/686/EEC getestet und zugelassen: ITALCERT - Viale Sarca 336,
20126 Milano ITALY, Registrierte Geräte-Nr. 0426. Dieses Jacket entspricht der Norm
EN 1809:1997 (PPE der Kategorie II) bzw. EN 250:2000 (PPE der Kategorie III).
Die CE-Kennzeichnung bürgt für die Erfüllung der grundlegenden Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen, die im Anhang II der Verordnung 89/686/EEC aufgeführt
sind. Die Nummer 0426 neben dem CE-Zeichen steht für ITALCERT, die im Rahmen
der EC-Qualitätsprüfung gemäß Art. 11.A der Verordnung 89/686/EEC zur
Überprüfung des Endprodukts befugt ist."
Definition von Tauchausrüstung (SCUBA) gemäß Norm EN 250:
- Atemregler, - Tauchflasche mit Ventil
- Tragegurt / Haltevorrichtung für Tauchflasche (B.C.J.!)
- Sicherheitsgerät/e (z.B. Finimeter) , - Vollgesichtsmaske / Mundstück
Dieses Tauchjacket ist Bestandteil Ihrer Tauchausrüstung. Denken Sie daran, dass
Ihre Tauchausrüstung ausschließlich aus Ausrüstungsteilen bestehen darf, die das
CE-Zeichen tragen. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller Geräte Ihrer
Tauchsportausrrüstung sorgfältig durch.
Tabata übernimmt keinerlei Haftung füs Schäden / Verletzungen an Gegenständen /
von Personen, die durch unzulässige Verwendung von Komponenten ohne CE-
Zeichen entstehen.
● Die nachfolgenden Informationen dienen Ihrer Sicherheit! Lesen Sie diese Anleitung
vollständig durch, bevor Sie Ihr neues Tarier-Jacket das erste Mal verwenden.
● Der Einsatz dieses Jackets setzt einen abgeschlossenen Lehrgang in
Auftriebskontrolle durch eine international anerkannte Tauchschule voraus.
● Darüber hinaus sollte der Benutzer des Jackets die Gebrauchsanleitung genau
durchlesen.
● Eine falsche Verwendung des Jackets kann zum Verlust der Auftriebskontrolle
führenund einen lebensgefährlichen, unkontrollierten Auf- oder Abstieg zur Folge
haben.
● Bitte beachten: Dieses Tarier-Jacket ist keine Rettungsweste und kann nicht für
jedermann eine ohnmachtsichere Wasserlage garantieren.
● Das Tarier-Jacket stets langsam mit Luft füllen, um einen unkontrollierten Aufstieg
–
zu verhindern. Ein zu schnelles Aufblasen des Jackets kann zum Kontrollverlust
während des Aufstiegs und zu Lungenembolien, ernsthaften Verletzungen und zum
Tod führen.
● Die Einhaltung der korrekten Aufstiegsgeschwindigkeit erfordert viel Übung. Das
–
Überdruckventil kann und darf nicht zur Aufstiegskontrolle verwendet werden.
–
● Niemals Bleigewichte am Jacket anbringen oder in die Taschen stecken (außer
BCJ-3900). Diese können im Notfall nur schwer abgeworfen werden. Zudem
beeinträchtigt eine Überbleiung die Tarierung und die ordungsgemäße Funktion des
Jackets.
WARNUNGEN
21
D