Tusa BCJ-5960 Manual Del Usuario

FELICITACIONES por ser ahora el propietario de uno de los muchos excelentes productos
TUSA. Su nuevo chaleco compensador de flotabilidad está fabricado de acuerdo con
normas rigurosas y utilizando solamente materiales de la más alta calidad.
Antes de emplear su nuevo chaleco compensador de flotabilidad, por favor sírvase leer
cuidadosamente este manual. Las advertencias, precauciones, y notas que siguen han
sido redactadas para que el disfrute de sus actividades de buceo y también su seguridad
sean óptimos.
Nosotros, en TUSA, le deseamos muchos años de servicio fiable prestados por su nuevo
equipo y esperamos que tenga muchos buceos tan memorables como seguros.
Gracias por haber adquirido uno de nuestros productos de superior calidad.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO ES UN DISPOSITIVO DE FLOTACIÓN PARA
SUBMARINISMO.
NO SE TRATA DE UN CHALECO SALVAVIDAS; POR LO TANTO, NO ASEGURA
LA VERTICALIDAD DEL USUARIO EN LA SUPERFICIE.
AVISO IMPORTANTE: El BCJ COMPENSADOR DE FLOTABILIDAD TUSA está
concebido para ser utilizado a una profundidad máxima de 50 metros y a
temperaturas inferiores a 10°C.
"INDICACIONES"
Cuando está completamente inflado en aguas frías a nivel del mar, la capacidad de
flotación aproximada según cada tamaño es la siguiente:
Capacidad de elevación
Tamaño
BCJ-5960 BCJ-5560
XS –
XS-S 190N (=19.4kgf) 130N (=13.3kgf)
S –
M 190N (=19.4kgf) 160N (=16.3kgf)
L –
L-XL 190N (=19.4kgf) 230N (=23.5kgf)
XL –
Capacidad de elevación
Tamaño
BCJ-9100 BCJ-3860
XS 85N (=8.7kgf) 105N (=10.7kgf)
XS-S – –
S 105N (=10.7kgf) 125N (=12.8kgf)
M 125N (=12.8kgf) 155N (=15.8kgf)
L 140N (=14.3kgf) –
L-XL – 195N (=19.9kgf)
XL – –
15
AVISO: el EPI (Equipo de protección individual) al que se hace referencia en este
manual del usuario ha sido sometido a pruebas de validación del diseño y certificado
de acuerdo con el Art. 10 de la Directiva 89/686/EEC por parte de ITALCERT - Viale
Sarca 336, 20126 Milán, ITALIA, Organismo acreditado n° 0426. Este dispositivo
cumple con las normativas EN 1809:1997 (EPI de la categoría II) y EN 250:2000 (EPI
de la categoría III).
La marca CE indica que el dispositivo cumple con los requisitos bkgicos de Seguridad
e Higiene del Anexo II de la Directiva 89/686/EEC. El número 0426 junto a CE
BCJ-2100 BCJ-3200
– 80N (=8.2kgf) 80N (=8.2kgf)
– –
– 100N (=10.2kgf) 100N (=10.2kgf)
140N (=14.3kgf) 140N (=14.3kgf)
– 170N (=17.3kgf) 170N (=17.3kgf)
– –
– 205N (=20.9kgf) 205N (=20.9kgf)
BCJ-1650 BCJ-6900 BCJ-6910
80N (=8.2kgf) 140N (=14.3kgf) 140N (=14.3kgf)
– –
95N (=9.7kgf) 140N (=14.3kgf) 140N (=14.3kgf)
135N (=13.8kgf) 140N (=14.3kgf) 140N (=14.3kgf)
– 140N (=14.3kgf) 140N (=14.3kgf)
170N (=17.3kgf) –
– 180N (=18.4kgf)
CAPACIDAD MÁX : Depoitó de 15 litros
Diámetro MÁX: 204 mm
74
identifica el Organismo Acreditado ITALCERT, encargado del sistema de control de la
calidad del producto final de la CE, de acuerdo con el Art. 11.A de la Directiva
89/686/EEC.
Descripción del equipo de buceo según la normativa EN 250:
- regulador a voluntad, - bombona de aire con válvulas
- correa de sujeción / soporte para la bombona de aire (el B.C.J. compensador de
flotabilidad)
- dispositivo(s) de seguridad (p. ej. el manómetro) , - máscara / boquilla
Este dispositivo es un componente del equipo de buceo. Recuerde que los
componentes de un equipo de buceo deben ser siempre de marca CE. Le rogamos
lea atentamente el Manual del usuario provisto con cada uno de los componentes del
equipo de buceo.
Tabata no puede responsabilizarse de ningúm daño a personas o cosas provocado
por eventuales incompatibilidades o el uso incorrecto de componentes que no sean
de marca CE.
● Esta información ha sido recopilada y presentada para su propia seguridad. Por
favor, sírvase leer y comprender completamente este manual antes de emplear su
nuevo chaleco compensador de flotabilidad.
● Antes de utilizar este producto, es indispensable que usted reciba el entrenamiento
necesario de compensación de flotabilidad impartido por una organización de
capacitación que sea reconocida internacionalmente.
● Además, antes de emplear este chaleco compensador usted también debe leer
cuidadosamente el manual del usuario y todas las instrucciones que acompañan a
este producto.
● La inadecuada utilización de este producto puede causar ascensos y descensos
incontrolados, pérdida de flotabilidad y de control que pueden originar heridas
personales graves e incluso la muerte.
● Por favor, tenga también en cuenta que este chaleco compensador de flotabilidad
no es una superficie de flotabilidad homologada por el Servicio de Guardacostas
para todos los usuarios y condiciones.
● Siempre infle lentamente su chaleco compensador de flotabilidad para evitar los
ascensos incontrolados. El inflamiento rápido puede llevar a la pérdida de control
–
durante el ascenso y esto podría causar embolia gaseosa, heridas personales
graves o incluso la muerte.
● Para lograr mantener la segura velocidad de ascenso se necesita mucha práctica.
La válvula de sobrepresión no puede y no debe ser utilizada para controlar ni para
–
prevenir ascensos incontrolados.
● No añada ningún peso suplementario al chaleco compensador metiendo objetos en
–
los bolsillos, ni mediante cualquier otro medio de fijación. La razón es que puede
ser imposible soltarlos fácilmente en caso de una emergencia. Además, el exceso
de peso puede reducir la flotabilidad del chaleco compensador y dificultar o impedir
que funcione adecuadamente.
● Su faja de cintura y las correas de fijación deben ser colocadas de manera que el
ajuste sea cómodo y apropiado. Cuando esté completamente inflado, su chaleco
compensador no debe dificultar su respiración. Antes de cada utilización, verifique
todas las correas, los clips de desconexión rápida y la faja de cintura para
comprobar que no están desgastados. Antes de emplear el chaleco compensador,
reemplace todas las piezas que estén desgastadas o deterioradas, recurriendo
solamente a un establecimiento de reparación de equipos de buceo autorizado.
LÍNEAS DE ADVERTENCIA
75
E