Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
‡
Wenn die Stromzufuhr zu den aktivsteckbaren Netzteilen (falls sie für das
Dell Produkt angeboten werden) hergestellt oder unterbrochen wird, sind die
folgenden Richtlinien zu befolgen:
— Das Netzteil einbauen, bevor das Stromkabel am Netzteil angeschlossen
wird.
— Das Stromkabel abziehen, bevor das Netzteil entfernt wird.
— Wenn das System mehrere Stromquellen besitzt, ist die Stromzufuhr zum
System zu trennen, indem alle Netzkabel von den Netzteilen abgezogen
werden.
‡
Alle Produkte vorsichtig bewegen; sicherstellen, daß alle Gleitrollen und/oder
Stabilisierungsstandfüße sicher am System oder Speichersystem befestigt sind.
Ruckartige Bewegungen und unebene Flächen vermeiden.
9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ IU 5DFNHLQEDXIlKLJH 3URGXNWH
Für die Stabilität und Sicherheit des Racks müssen die folgenden Vorsichtsmaßnah-
men befolgt werden. Siehe auch die Rack-Installationsdokumentation, die dem
System und dem Rack beiliegt, für spezifische Warnungen und/oder Vorsichtshin-
weise und Verfahren.
Server, Speichersysteme und Geräte gelten als Komponenten in einem Rack. Daher
bezieht sich die Bezeichnung "Komponente" auf jeden Server, jedes Speichersystem
oder jedes Gerät sowie auf verschiedene Peripheriegeräte oder unterstützende
Hardware.
:$5181* 'HU (LQEDX YRQ 'HOO 6\VWHPNRPSRQHQWHQ LQ HLQ 'HOO 5DFN
RKQH GLH YRUGHUHQ XQG VHLWOLFKHQ 6WDELOLVLHUXQJVVWDQGI‰H N|QQWH GD]X
IKUHQ GD‰ GDV 5DFN XQWHU EHVWLPPWHQ %HGLQJXQJHQ XPNLSSW XQG 9HUOHW
]XQJHQ YHUXUVDFKW 'HVKDOE VLQG YRU GHP (LQEDX YRQ .RPSRQHQWHQ LQ GDV
5DFN VWHWV GLH 6WDELOLVLHUXQJVVWDQGI‰H DQ]XEULQJHQ
1DFK GHP (LQEDX YRQ 6\VWHPNRPSRQHQWHQ LQ HLQ 5DFN VROOWH QLH PHKU DOV
HLQH .RPSRQHQWH DXI GHQ /DXIVFKLHQHQ DXV GHP 5DFN KHUDXVJH]RJHQ
ZHUGHQ 'DV *HZLFKW PHKUHUHU KHUDXVJH]RJHQHU .RPSRQHQWHQ N|QQWH
HLQ 8PNLSSHQ GHV 5DFNV YHUXUVDFKHQ XQG ]X 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
ANMERKUNG: Die Server, Speichersysteme und Geräte von Dell sind als Komponen-
ten für den Einsatz in Dell Rackschränken bei Verwendung der individuellen Dell Rack-
Einbausätze zugelassen. Die Endinstallation von Dell Systemen und Rack-Einbausät-
zen in Rackschränke anderer Hersteller ist von keiner Sicherheitsbehörde zugelassen.
Es obliegt dem Kunden, die Eignung der Gesamtkombination von Dell Systemen und
Rack-Einbausätzen für den Einsatz in Rackschränke anderer Hersteller von der dafür
zuständigen Sicherheitsbehörde prüfen zu lassen.
‡
System-Rack-Einbausätze sind für den Einbau durch einen ausgebildeten
Service-Techniker in ein Dell Rack vorgesehen. Wenn der Einbausatz in ein
anderes Rack eingebaut wird, ist sicherzustellen, daß das Rack die
Anforderungen eines Dell Racks erfüllt.
vii
