Manuales relacionados para Dell PowerEdge 2420
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 2420
- Página 1 Dell™ PowerEdge™ 2420 Installation Guide Guide d’installation Installationsanleitung 設置ガイド Guía de instalación...
- Página 30 Index...
- Página 60 Index...
- Página 61 Dell™ PowerEdge™ 2420 Installationsanleitung...
- Página 91 Dell™ PowerEdge™ 2420 設置ガイド...
- Página 117 索引 あ せ 安全にお使いいただ 前面扉 くために , 93 取り外し , 96-97 反転 , 100 け と ケーブル 配線 , 110 扉 取り外し , 96 ケーブルの配線 , 110 は こ 背面扉 工具と備品 , 95 開放 , 97 取り外し , 98 さ サイドパネル...
- Página 119 Dell™ PowerEdge™ 2420 Guía de instalación...
- Página 120 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
- Página 121 Contenido Instrucciones de seguridad ....SEGURIDAD: Montaje de sistemas en rack ..Instrucciones de instalación ....Requisitos del rack .
- Página 122 Contenido...
-
Página 123: Instrucciones De Seguridad
El kit de rack se ha aprobado sólo para el armario rack suministrado. Es su responsabilidad asegurarse de que la instalación del equipo en cualquier otro rack cumpla los estándares correspondientes. Dell declina toda responsabilidad y garantía relacionadas con las combinaciones del equipo con cualquier otro rack. -
Página 124: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación En esta guía de instalación se proporcionan instrucciones para técnicos de servicio especializados que instalen un rack de 24 unidades (U). Se proporciona información sobre el ensamblaje del rack y la colocación de los cables a través del rack. -
Página 125: Tareas De Instalación
Información de seguridad importante Cuando instale el sistema en el rack, tenga en cuenta las precauciones de seguridad que se indican en los apartados siguientes. ADVERTENCIA: Debe seguir estrictamente los procedimientos que se explican en este documento para protegerse a sí mismo y a otras personas que puedan verse involucradas. -
Página 126: Herramientas Y Material Recomendados
Herramientas y material recomendados Necesitará el material y las herramientas siguientes para instalar el rack: • Destornillador Phillips del n.º 2 • Destornillador de cabeza plana • Llave de 12 mm • Alicates de punta fina • Llave Allen de 4 mm (si desea invertir la dirección en la que se abre la puerta frontal) •... - Página 127 Ilustración 1-1. Extracción de la puerta frontal Pestillo de la puerta Pasador Herraje móvil Herraje fijo 3 Mientras mantiene el pasador fuera del herraje fijo de la puerta, separe ligeramente la puerta del rack para que salga del herraje móvil. 4 Libere el pasador.
- Página 128 Apertura y extracción de las puertas posteriores 1 Gire el asa de la puerta y abra las puertas posteriores (vea la ilustración 1-2). Ilustración 1-2. Apertura de las puertas posteriores Asa de la puerta Puerta posterior (2) 2 Extraiga la puerta derecha. Mientras sujeta la puerta, tire del pasador de la bisagra superior para extraerlo del herraje fijo de la puerta (vea la ilustración 1-3).
- Página 129 Ilustración 1-3. Extracción de las puertas posteriores Pasador Herraje móvil Herraje fijo ADVERTENCIA: Debido al tamaño y al peso de la puerta, se recomienda colocar la puerta que ha extraído en posición horizontal con la superficie exterior boca arriba. Coloque la puerta en un lugar seguro con la superficie exterior boca arriba.
-
Página 130: Extracción Y Colocación De Los Paneles Laterales
Extracción y colocación de los paneles laterales PRECAUCIÓN: Es necesario reinstalar los paneles laterales antes de utilizar sistemas en el rack para garantizar una refrigeración correcta. NOTA: Debe extraer los paneles laterales para instalar los pies estabilizadores laterales. NOTA: Si bien no es obligatorio extraer los paneles laterales para instalar sistemas en un rack, el hecho de que los laterales estén abiertos facilita la instalación de ensamblajes deslizantes y rieles de soporte, así... -
Página 131: Inversión De La Puerta Frontal (Opcional)
Ilustración 1-4. Colocación de los paneles laterales Gancho del panel (2) Pestillo (2) Panel lateral (2) Inversión de la puerta frontal (opcional) NOTA: Utilice una llave Allen de 4 mm para extraer del rack los herrajes móviles de la puerta frontal y para volver a instalarlos en el lado opuesto a como estaban originalmente. - Página 132 3 Invierta el herraje móvil superior. Tire del pasador ligeramente hacia arriba para que pueda acceder al gancho de retención (vea la ilustración 1-5). Ilustración 1-5. Extracción de las bisagras de la puerta frontal Pernio Herraje móvil superior Bisagra inferior Pasador Gancho de retención Muelle del herraje...
- Página 133 Ilustración 1-6. Inversión de las bisagras superiores e inferiores Pasador Herraje móvil superior Muelle Gancho de retención Pernio Herraje móvil inferior Parte frontal del rack Localice los orificios de los pernos superiores situados en el lateral derecho del rack y apriete el herraje móvil en el lateral derecho del rack con los pernos Allen.
- Página 134 4 Invierta el herraje móvil inferior. Extraiga los pernos Allen que fijan el herraje móvil al rack y colóquelos en un lugar seguro. Gire el herraje móvil 180 grados para que los pernios queden en el lado derecho del herraje móvil (vea la ilustración 1-6). Localice los orificios de los pernos inferiores situados en el lateral derecho del rack y utilice los pernos Allen para apretar el herraje móvil en el lateral derecho del rack.
- Página 135 7 Invierta el cerradero. Desenrosque los dos tornillos Phillips que fijan el cerradero a la jamba del rack. Extraiga el cerradero y gírelo 180 grados. Vuelva a instalar el cerradero en la otra jamba frontal del rack; para ello, alinee los orificios del cerradero con los orificios de la jamba y, a continuación, vuelva a insertar los dos tornillos Phillips.
- Página 136 8 Invierta la placa de identificación de la puerta frontal. Abra la puerta frontal. Desde el interior de la puerta, inserte un destornillador de cabeza plana en la lengüeta de liberación de la placa de identificación (vea la ilustración 1-9). Ilustración 1-9.
-
Página 137: Fijación De Los Pies Niveladores Del Rack
Inserte el destornillador en la lengüeta hasta que se detenga y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Levante la placa de identificación y extráigala de la puerta. Gire la placa de identificación 180 grados para que se lea correctamente cuando esté... - Página 138 ADVERTENCIA: Antes de instalar los sistemas, nivele siempre el rack e instale los pies estabilizadores. Es posible que un rack cargado por completo vuelque si se encuentra en un suelo cuya superficie es irregular y los pies niveladores y estabilizadores no aguantan el peso del rack. NOTA: Si el rack no está...
-
Página 139: Instalación De Los Pies Estabilizadores Del Rack
Instalación de los pies estabilizadores del rack ADVERTENCIA: El montaje de sistemas en un rack sin instalar los pies estabilizadores frontales y laterales puede hacer que vuelque el rack, lo que puede provocar lesiones personales. Por lo tanto, instale siempre los pies estabilizadores antes de instalar los componentes en el rack. - Página 140 Instalación de los pies estabilizadores laterales 1 Extraiga el panel lateral. 2 Localice los cuatro orificios en el lateral del riel inferior del armazón del rack (vea la ilustración 1-12). 3 Coloque los pies estabilizadores contra la base del armazón del rack y alinee los orificios con los orificios correspondientes del armazón.
-
Página 141: Ajuste De Los Postes Del Rack (Opcional)
Ajuste de los postes del rack (opcional) La posición de los postes del rack se puede ajustar para alojar sistemas con diversas profundidades. 1 Abra las puertas del rack. 2 Extraiga los tornillos de la parte inferior y superior del poste (vea la ilustración 1-13). -
Página 142: Colocación De Los Cables
Colocación de los cables El rack de 24 U incorpora diversas características que simplifican la colocación de los cables (vea la ilustración 1-14). • Existen cuatro canales de unidades de distribución de alimentación (PDU) en cada superficie del rack que permiten colocar los cables de alimentación en los sistemas montados en el rack. - Página 143 Ilustración 1-14. Opciones de colocación de los cables Bandeja Ranura superior para cables Seguros para cables Canales PDU (2 por lateral) Salida inferior de cables Apertura y cierre de la ranura superior para cables La ranura superior para cables del rack se puede utilizar para colocar los cables hasta una bandeja.
- Página 144 3 Deslice la cubierta de la ranura para cables en la posición abierta hacia la parte frontal del rack. 4 Tras pasar los cables por la parte superior del rack, cierre los huecos que queden en la ranura para cables; para ello, tire de la cubierta de la ranura hacia la parte posterior del rack.
- Página 145 Extracción e instalación de las barras estabilizadoras de las puertas posteriores Es posible extraer las barras superiores e inferiores que se utilizan para estabilizar las puertas posteriores, lo que facilita la colocación de los cables en la parte superior e inferior del rack. 1 Abra las puertas posteriores.
- Página 146 Guía de instalación...
-
Página 147: Índice
Índice pies niveladores, 135 puerta frontal cables extraer, 124-125 colocar, 140 invertir, 129 colocar cables, 140 puerta posterior abrir, 126 extraer, 126 puertas herramientas y material, 124 extraer, 124 instrucciones de seguridad, 121 paneles laterales extraer, 128 pies estabilizadores del rack, 123, 137 Índice... - Página 148 Índice...