a non-DE device could potentially cause
a process upset. [Por favor asegúrese
de estar conectado a un dispositivo DE.
Enviar comandos a un dispositivo no
DE potencialmente puede causar una
perturbación del proceso.]
Leaving the Main Menu will require an
upload in order to return. Are you sure
you want to do this? [Salir del Menú
Principal requerirá cargar a fin de
regresar. ¿Está seguro que desea
hacer esto?]
Put loop in Manual ... Trips secured?
[Poner bucles en manual.
¿Disparadores fijados?]
Conformity must be square root to
select this unit. [La confomidad debe ser
raíz cuadrada para seleccionar esta
unidad.]
Revisión 8
March 09
MENSAJES DE
Una nueva carga requerirá una espera de aproximadamente 60
segundos.
Cambiar los valores de los parámetros del transmisor puede causar
una perturbación del proceso.
Las unidades para las indicaciones de Flujo están disponibles
únicamente cuando está fijada la conformidad de Raíz Cuadrada .
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Página 79