Tabla de contenido
Error Code 11: Transmitter in Multidrop Mode!
[Código de error: ¡El transmisor está en Modo
Multicaída!]
Error code 11: URV too high [Código de error
09: URV demasiado alto]
Error Code 12: Invalid Units [Código de error
12: Unidades inválidas]
Error code 12: URV too low [Código de error
12: URV demasiado bajo]
Error code 13: Parameter out of limits [Código
de error 13: Par{ametro fuera de los límites]
Error code 14: Span Too Small [Código de
error 14: Tramo demasiado corto]
Error Code 14: Warning: New LRV pushed
URV over Sensor Limit [Código de error 14:
Advertencia: El nuevo LRV empujó a URV por
encima del límite del sensor]
Error code 16: Access restricted [Código de
error 16: Acceso restrigido]
Error code 32: Device is Busy! [Código de error
32: ¡El dispositivo está ocupado!]
Error Code 64: Command not implemented in
the Transmitter! [Código de error 64: Comando
no implementado en el transmisor!]
Error on Burst Response![¡Error en la
respuesta de reventamiento!]
HART Communication Error! [Errorde
comunicaciones de HART!]
Invalid Command number from the
Transmitter! Please make sure that another
secondary master is not on the network!
[[¡Número de comando inválido del transmisor!
¡Por favor asegúrese que no haya otro
maestro secundario en la red!]
Manufacturer Code not be found [No se
encontró el código de fabricante]
No device found! [¡No se encontró ningún
dispositivo!]
Non primary variable out of limits [Variable no
primaria fuera de los límites]
Parity Error! [¡Error de paridad!]
Overrun Error! [¡Error de sobrepaso!]
Framing Error! [¡Error de enmarcado!]
Checksum Error! [¡Error de verificación de
suma!]
Página 82
MENSAJES HART
La acción no se puedo completar porque el el transmisor está en
modo multicaída.
URV está demasiado alto o fuera del campo.
Unidades inválidas
URV está demasiado bajo o fuera del campo.
El parámetro está fuera del campo válido.
El tramo es demasiado pequeño
El nuevo LRV ha causado que el URV sobrepase los límites del
sensor.
No se permite el acceso al parámetro.
El dispositivo está ocupado actualmente; intente el comando de
nuevo.
El transmisor no acepta la acción.
El mensaje de reventamiento contiene un error de comunicación.
MC Toolkit detectó un error de comunicaciones en el mensaje
HART.
El protocolo HART apoya únicamente un maestro secundario en
la red.
No se encontró el código de fabricante
No se pudo encontrar ningún dispositivo HART en la red.
El proceso aplicado a la variable no primaria se encuentra fuera
de los límites de operación del dispositivo de campo.
El Bit 6 en el byte del código de primera respuesta está fijado.
MC Toolkit detectó un error de comunicaciones en el mensaje
HART.
El Bit 5 en el byte del código de primera respuesta está fijado.
El Bit 4 en el byte del código de primera respuesta está fijado.
MC Toolkit detectó un error de comunicaciones en el mensaje
HART.
El Bit 3 en el byte del código de primera respuesta está fijado.
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Revisión 8
Marzo 09
Tabla de contenido
