Tabla de contenido
MENSAJES DE ERROR MC TOOLKIT/SDC 625
El puerto serial no está disponible.
SetCommMask Error! [Error de
SetCommMask!]
GetCommState Error! [¡Error de
GetCommState!]
SetCommTimeouts Error! [¡Error de
SetCommTimeouts!]
Suspend monitor Thread Failed! [¡Falló
la cadena de suspender el monitor!]
Upload Cannot Continue. [No puede
continuar la carga.]
Too Many bytes received on ComPort!
[¡Demasiados bytes recibidos en
ComPort!]
Transmitter-Modem Receive Buffer
overflow! [¡Sobrepaso de la memoria
intermedia de recibir del transmisor-
módem!]
Unknown Error! [¡Error desconocido!]
COM Port Initialization Failed [Falló la
iniciación del puerto COM]
No HARTDE Modem Present [No hay
presente un Módem HARTDE]
HARTDE Modem Protocol set failed
[Falló el protocolo del módem
HARTDE]
Failed to create Burst Message
Handler thread [No fue posible crear la
cadena del administrador de mensajes
de ráfaga]
Error In Communication with Device,
Closing the Device [Error de
comunicaciones con el dispositvo,
cerrando el dispositivo].
No Device found, Do You want to Retry
[No se encontró ningún dispositivo
¿Desea reintentarlo?]
Página 76
Asegúrese que Active Sync no esté no esté ejecutándose.
Si hay varios programas activos, intente cerrar uno o más programas
abiertos.
Detenga la aplicación MC Toolkit ejecutando Archivo | Salir y reinicie el
programa.
Utilice la reanudación de equipo de la PC de bolsillo. Consulte la
documentación de su PC de bolsillo para reconfigurarr la unidad.
Precaución: Si se reconfigura el símbolo PPT 2800, pierde todos sus
programas instalados y datos. Será necesario reinstalar el programa.
Asegúrese de utilizar una PC de bolsillo aprobada por Honeywell.
El sistema no suspendió la función del monitor.
Repita el comando Si persiste el problema, póngase en contacto con
Honeywell TAC.
Esto puede indicar un problema con el software MC Toolkit. Repita el
comando de nuevo. Si persiste el problema, póngase en contacto con
Honeywell TAC.
Usuarios de MCT101: Esto puede indicar un módem defectuoso.
Repita el comando de nuevo. Si persiste el problema, póngase en
contacto con Honeywell TAC.
Usuarios de MCT101: Por favor revise el Puerto COM de la PC de
bolsillo a la cual está conectado el módem.] Alguna otra aplicación
puede estar usando el nombre.
Usuarios de MCT101: No se detecta el módem HART/DE. Por favor
revise la conexión dle módem a la PC de bolsillo y la batería del
módem.
Usuarios de MCT101: No fue posible fijar el Protocolo HART en el
módem. Por favor revise el módem. Quite la batería del módem y
reinstálela.
Posiblemente estén ejecutándose demasiadas aplicaciones. Por favor
cierre algunas de las aplicaciones y reinicie SDC.
Usuarios de MCT101: Esto puede ser un problema con la conexión del
dispositivo. Porr favor revise la conexión del módem con la PC de
bolsillo, la conexión del módem con el dispositivo, la batería del
módem y la alimentación de corriente del dispositivo.
Usuarios de MCT101: No se detectó el dispositivo. Por favor revise la
conexión del módem con la PC de bolsillo, la conexión del módem con
el dispositivo, la batería del módem y la alimentación de corriente del
disposiotivo.
Si lo anterior está perfecto, intente cambiar a otras opciones de
detección de dispositivos en el cuadro de diálogo Preferencias bajo el
menú Dispositivo/Preferencias, reinicie el SDC.
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Revisión 8
Marzo 09
Tabla de contenido
