Tabla de contenido
STT Device Status Messages (DE) [Mensajes del estado del
dispositivo STT (DE)]
CRITICAL
[CRÍTICOS]
NO CRÍTICOS
Revisión 8
March 09
MENSAJES DEL ESTADO DEL DISPOSITVO STT (DE)
Power up self test failure [Falla de la autoprueba de inicio]
Isolated
Microprocessor
microprocesador aislado:] An electronics failure was detected on the isolated electronics
[Se detectó una falla de electrónica en la electrónica aislada.]
An open circuit detected at the input. NOTE: Power cycling is not required to reset this
critical status [Se detectó un circuito abierto en la entrada. Nota: No se requiere el ciclado
de la corriente para recolocar este estado crítico.]
Factory calibration data is corrupted [Los datos de calibración de fábrica están
corrompidos]
User Configuration data is corrupted [Los datos de la Configuración del usuario están
corrompidos]
Isolated microprocessor NVM write failure [Falla de escritura NVM del microprocesador
aislado]
User NVM write failure [Falla de escritura de NVM del usuario]
STT body ambient temperature out of specification (-40 to +85 deg C) [La temperatura
ambiental del cuerpo del SST está fuera de especificación (-40 a +85 grados C)]
Uncertain or inconsistent input reading [Lectura de entrada incierta o inconsistente]
Input measurement is out of specification for this STT Configuration [La medición de la
entrada está fuera de la especificación para esta configuración de STT]
Low quality CJ compensation temperature reading [Lectura de baja calidad de la
temperatura de compensación de CJ]
The zero correction value is outside the acceptable limits for accurate operation [El valor
de corrección de CERO está fuera de los límites aceptables para una operación precisa.]
The SPAN correction value is outside the acceptable limits for accurate operation [El valor
de corrección de TRAMO está fuera de los límites aceptables para una operación
precisa.]
The transmitter is in the OUTPUT MODE and using a fixed output that is "not from the
process" [El transmisor está en el modo de SALIDA y está utilizando una salida fija que
"no es del proceso".]
User correction active [Corrección del usuario activa]
Suspect Input [Entrada sospechosa]
Backup thermocouple is active [El termocople de respaldo está activo]
Input Status not Latched [El estado de la entrada no está enclavado]
Custom Input Sensor []Sensor de entrada personalizado]
Redundant T/C Mode [Modo T/C redundante]
delta Temperature Mode [Modo de temperatura delta]
4 wire RTD modo [Modo de RTD de 4 cables]
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
Communications
Failure:[Falla
de
comunicación
del
Página 85
Tabla de contenido
