Manuales relacionados para Termozeta LA GELATIERA
Resumen de contenidos para Termozeta LA GELATIERA
- Página 1 Libretto Istruzioni Instruction Manual Libro de Instrucciones Mode d’emploi Gebrauchanweisung Handleiding...
- Página 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION Corpo motore Motor unit Coperchio Cover Pala miscelatrice Stirrer Cestello di refrigerazione Cooling bowl Interruttore ON/OFF ON/OFF switch DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Cuerpo motor Moteur Tapa Couvercle Agitador Agitateur Cilindro refrigerante Bac de refroidissement Interruptor ON/OFF Interrupteur ON/OFF BESCHREIBUNg: BESCHRIJvINg: Körper Motorbehuizing Deckel...
-
Página 24: Prescripciones De Seguridad
ESPAÑOL PRESCRIPCIONES DE SEgURIDAD Este folleto es parte integrante del aparato y debe ser leído atentamente antes de su utilización, ya que proporciona importantes indicaciones relativas a la seguridad de su in- stalación, uso y mantenimiento. Conservar cuidadosamente. • Retirar el embalaje y verificar la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizarlo y dirigirse a un centro de asistencia autorizado LANGE DISTRIBUTION. -
Página 25: Primer Uso
ESPAÑOL • El aparato no debe ser utilizado por niños o por personas discapaci- tadas física o mentalmente o que carecen de experiencia, excepto si están vigilados por una persona responsable de su seguridad y si están provistos de las instrucciones de uso del aparato. •... -
Página 26: Enfriamiento Cilindro
ESPAÑOL ENFRIAMIENTO CILINDRO Sólo el cilindro refrigerante (4) debe ser enfriado en un congelador regulado para que alcance -18°C (como el compartamiento de un congelador de cocina de tres (***) o cuatro (****) estrellas). Si no se pueden alcanzar -18°C en el congelador, no se puede utilizar el cuerpo contenedor para hacer el helado. -
Página 27: Modo De Uso
ESPAÑOL - Colocar el agitador (3) en el cuerpo motor. Fig. 2 - Quitar el cilindro refrigerante (4) del congelador. - Cerrar el aparato apoyando la parte montada (cuerpo motor, tapa, y agitador) en el cilindro refrigerante (4) y girando en sentido horario hasta su bloqueo. -
Página 28: Advertencias Durante La Elaboración
ESPAÑOL - Aconsejamos utilizar ingredientes con temperatura de frigorífico. - El helado se prepara en 15-30 minutos o cuando se alcanza la consistencia deseada. - Cuando el helado está listo, apagar el aparato, quitar la tapa y el cuerpo motor y colocar el helado en un recipiente. ADvERTENCIAS DURANTE LA ELABORACIÓN •... -
Página 29: Sugerencias
ESPAÑOL SUgERENCIAS • Aconsejamos enfriar siempre el compuesto de base; en caso de recetas que incluyen la cocción, aconsejamos prepararlas al menos un día antes para que se enfrien completamente. • Con los compuestos en frío se obtienen resultados mejores batiendo los hevos y el azúcar con una batidora eléctrica: esto contribuye a hacer el compuesto más espumoso. -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Fig. 5 ¡CUIDADO! Antes de efectuar cualquier operación de desmontaje, apagar el aparato y desconectar el enchufe de la toma de corriente. - Separar el grupo motor / tapa del cilindro refrigerante (4). - Quitar el agitador (3). - Quitar el cuerpo motor (1) de la tapa (2), presionando contemporáneamente las aletas de desengance. -
Página 31: Helado De Chocolate
ESPAÑOL RECETAS HELADO FORDILATTE café. Añadir todos los ingredientes, mezclar, esperar a que el compuesto se enfríe y INGREDIENTES: 130g de azúcar, 350ml verterlo en el cilindro. de leche,150 ml de nata, una pizca de sal Mezclar todos los ingredientes después de haber disuelto en frío el azúcar con una parte HELADO DE REgALIZ de leche y verter el compuesto en el cilidro. -
Página 32: Helado Con Crema De Avellana
(aconsejamos HELADO DE YOgUR Y FRUTA Frulla1200 Inox Termozeta). Verter la leche en un cazo y añadir el INGREDIENTES: 35 g de azúcar, 200 ml azúcar refinado, el azúcar moreno, el de leche, 200 ml de yogur, 170 g de fruta cacao y el polvo de avellanas y avena. -
Página 33: Helado De Plátano
Lange Distribution S.r.l. se reserva el derecho de aportar modificaciones estéticas y/o técnicas sin aviso previo, para mejorar sus productos. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy... - Página 64 www.termozeta.com...