ITALIANO
Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto,
la Ditta è certa che da esso otterrete le prestazioni necessarie al
Vostro uso. Leggete attentamente l'opuscolo "Libretto istru-
zioni" che lo accompagna in quanto esso fornisce importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la
manutenzione.
Questo prodotto risponde alle norme riconosciute della tecnica e
delle disposizioni relative alla sicurezza. Confermiamo che esso è
conforme alle seguenti direttive europee: 89/336/CEE, 73/23/CEE.
dispositivo è di tipo C secondo EN12453-5.5.1 e risulta conforme alla
direttiva 98/37/CEE solo se collegato a un quadro di controllo del
medesimo costruttore dotato di circuito di verifica di guasto nei circuiti
di sicurezza e ad un elemento sensibile conforme. Nel caso non si
utilizzi il circuito di verifica di guasto nei circuiti di sicurezza bisogna
far verificare da personale qualificato la funzionalità del dispositivo
ad intervalli non maggiori di 6 mesi.
AVVERTENZE
Nelle operazioni di cablaggio ed installazione riferirsi alle norme
vigenti e in ogni caso ai principi di buona tecnica.
1) GENERALITA'
VENTIMIGLIA NS è un dispositivo di sicurezza che può essere
impiegato su cancelli scorrevoli e a battente, serrande, porte scor-
revoli e sezionali.
ATTENZIONE! Le modifiche ai dispositivi di sicurezza potrebbero
determinare condizioni di pericolo.
VENTIMIGLIA NS è composta da tre parti:
- unità ricevente (-RX-fornito con 60 cm di cavo),
- unita trasmittente (-TX-fornito con 6,2 m di cavo) e
- centralina di controllo (CU).
II collegamento tra I'unità ricevente e I'unità di controllo dev'essere
effettuato mediante cavetto schermato e la lunghezza di tale colle-
gamento non deve superare i 0,6 metri.
2) DATI TECNICI
Tensione di alimentazione
Grado di protezione
Assorbimento trasmettitore e ricevitore
Assorbimento VENTIMIGLIA NS con trasmettitore spento : 10 mA
Portata contatto
Tempo di risposta
Costa sensibile per infrarosso + supporto
Lunghezza
3) COLLEGAMENTI MORSETTIERA (fig.1)
ATTENZIONE! Per il collegamento dei contatti dei relè al circuito
di verifica di guasto.
Riferirsi agli schemi di collegamento dei dispositivi verificati ripor-
tati nel manuale di istruzioni della centrale di comando che si sta
utilizzando.
VENTIMIGLIA NS è rappresentata come la morsettiera di una
generica fotocellula:
- i morsetti da 1 a 5 di VENTIMIGLIA NS corrispondono ai morsetti
da 1 a 5 di RX,
- il morsetto 6 di VENTIMIGLIA NS corrisponde al morsetto 1 di TX.
Nel caso non si utilizzi il circuito di verifica di guasto nei circuiti di
sicurezza eseguire un ponte a filo tra i morsetti 1 e 6 di VENTIMI-
GLIA NS e far verificare da personale qualificato la funzionalità del
dispositivo ad intervalli non maggiori di 6 mesi.
COLLEGAMENTO (CU)
1
24V
/+ 24V
~
2
24V
/- 24V
~
3
COM
4
N.C.
(a riposo)
5
N.O.
(a riposo)
6
V.SAFE
7
MARRONE TX
8
BIANCO TX
6 -
VENTIMIGLIA NS - Ver. 02
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE
9
10 VERDE RX
11 MARRONE RX
12 BIANCO RX
UNITA' RX:
Non superare le lunghezze massime consentite per i collega-
menti, max. 0,6 m. La Ditta non garantisce il buon funzionamento
Il
dell'apparecchiatura se non vengono rispettate le specifiche di
installazione.
UNITA' TX:
Per il collegamento dell' unità trasmittente non é necessario collegare
la calza (schermo) e la lunghezza del collegamento non é critica.
4) REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITA'
ATTENZIONE! Per coste di lunghezza superiore ai 2 m togliere lo
schermo dal sensore dell'unità ricevente vedi Fig. 6.
Per regolare l'intervento della costa agire sull'apposito trimmer
(Fig.1) ruotando in senso antiorario la sensibilità di intervento del-
la costa aumenta (cioè per causarne l'intervento è sufficente una
pressione minore), ruotando in senso orario la sensibilità di in-
tervento della costa diminuisce (cioè per causarne l'intervento è
necessaria una pressione maggiore). La regolazione và effettuata
nel seguente modo:
1) Posizionare il trimmer ruotato tutto in posizione Oraria (sensi-
2) Alimentare il dispositivo e verificare che le fotocellule siano alli-
3) Esercitare una pressione al centro del bordo sensibile causan-
4) Mantenendo la deformazione ruotare lentamente il trimmer in
5) Verificare che eliminando la pressione sul bordo in gomma il
: 24 V
/
6) Siliconare l'unità ricevente RX e quella trasmittente TX al bordo
~
: IP
67
: 32 mA
5) MANUTENZIONE E DEMOLIZIONE
:
30V
, 1A
Quando il dispositivo è collegato a un quadro di controllo del mede-
<165 mS
simo costruttore dotato di circuito di verifica di guasto nei circuiti di
: mod.BIR C
sicurezza non necessita di manutenzione in quanto il controllo viene
: da 1a6 m
eseguito automaticamente ad ogni manovra (intervalli di prova in
conformità all'analisi di rischio o EN12453). Nel caso non si utilizzi il
circuito di verifica di guasto nei circuiti di sicurezza bisogna far veri-
ficare da personale qualificato la funzionalità del dispositivo ad
intervalli non maggiori di 6 mesi.
I materiali costituenti l'apparecchiatura e il suo imballo vanno
smaltiti secondo le norme vigenti.
In caso di mal funzionamento rivolgersi a personale qualificato.
AVVERTENZE
Il buon funzionamento è garantito solo se vengono rispettati
i dati riportati in questo manuale. La Ditta non risponde dei
danni causati dall'inosservanza delle norme di installazione e
delle indicazioni riportate in questo manuale.
Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono
impegnative. Lasciando inalterate le caratteristiche essenzia-
li del prodotto, la Ditta si riserva di apportare in qualunque
momento le modifiche che essa ritiene convenienti per mi-
gliorare tecnicamente, costruttivamente e commercialmente
il prodotto, senza impegnarsi ad aggiornare la presente pub-
blicazione.
SCHERMO RX
bilità minima).
neate (il Led deve accendersi).
do una deformazione di circa 5mm.
senso antiorario fino a causare l'intervento della costa (il Led
si spegne) o fino a giungere al livello minimo di sensibilità.
Led si accende e esercitando una pressione che deformi il bor-
do in gomma di circa 5 mm il Led si spenga.
della costa in modo che il montaggio risulti a tenuta stagna.