HP photosmart 945 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Camaras
  5. photosmart 945
  6. Manual del usuario
HP photosmart 945 Manual Del Usuario

HP photosmart 945 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

cámara digital
hp
photosmart
945
con
hp instant
share
user's manual
user's manual
manual
de usuario
lea esto primero
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP photosmart 945

Resumen de contenidos para HP photosmart 945

  • Página 1 primero...
  • Página 3 Información de marcas comerciales y de copyright © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales ....11 Componentes de la cámara ....13 Instalación .
  • Página 6 Contraste ......67 Instalar ......68 manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 7 Utilización del menú Compartir ....85 Selección de imágenes destino de HP Instant Share......86 Cómo funciona HP Instant Share para enviar imágenes por correo electrónico .
  • Página 8 Sitio Web de accesibilidad de HP ..128 Sitio Web de HP photosmart ....128 Proceso de asistencia técnica ....129 Asistencia técnica telefónica en...
  • Página 9 Apéndice A: Pilas y accesorios de la cámara ... .135 Administración de las pilas ....135 Indicador de pila .
  • Página 10 945...

  • Página 11: Procedimientos Iniciales

    HP Photosmart o a cualquier otra impresora HP sin tener siquiera que conectar su equipo. Para disfrutar aún más de la cámara, puede adquirir una base para la cámara HP Photosmart 8881, que le permite...
  • Página 12 No lo deseche porque permite a la cámara utilizar la base para la cámara HP 8881 opcional. Consulte la página 143 para instrucciones de uso de la base para la cámara. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 13: Componentes De La Cámara

    Componentes de la cámara NOTA Consulte las páginas entre paréntesis que aparecen después de los nombres de los componentes para obtener más información acerca de los mismos. 13 12 Nº Nombre Descripción Le permite seleccionar los diversos Botón Flash ajustes de flash (este botón funciona (página 38) únicamente cuando está...
  • Página 14 Enciende y apaga la cámara. encendido/ apagado (página 21) 10 Botón Activa y desactiva el menú Compartir HP Instant la pantalla de imagen. Share (página 81) 11 Botón Imprimir Permite seleccionar imágenes para imprimirlas. (página 72) manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 15 Nº Nombre Descripción 12 Botón Activa y desactiva la opción Reproducción Reproducción de la pantalla de imagen. (página 69) 13 Botón Vista en Activa y desactiva la Vista en vivo de la pantalla de imagen. vivo (página 27) 14 Pantalla de Le permite encuadrar imágenes y imagen videoclips con la opción...
  • Página 16 Hace saltar el conjunto de flash. El flash Flash emergente está configurado como APAGADO hasta que active el flash (página 38) Conjunto de flash Ofrece luz adicional para mejorar la emergente toma de imágenes (página 38) manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 17 TV(página 93) audio/vídeo opcional de la cámara a una televisión 5 Conector de adaptador Permite conectar un adaptador de de corriente ca HP opcional a la cámara para (página 140) usarla sin pilas o para recargarlas Capítulo 1: Procedimientos iniciales...

  • Página 18: Instalación

    Rodee con el bucle grande del cordón los laterales de la tapa del objetivo e insértelo por debajo, como se muestra en la imagen. Tire del cordón para apretar el nudo. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 19: Fijación De La Correa

    Fijación de la correa Inserte un extremo de la correa por uno de los soportes para correa. Después, pase la correa por la lengüeta de plástico para fijarla bien. Repita este procedimiento para fijar el otro extremo de la correa al otro soporte.

  • Página 20: Instalación De La Tarjeta De Memoria

    Si tiene pilas recargables, puede utilizar la base para la cámara HP Photosmart 8881 opcional o el adaptador de ca de HP opcional para recargar las pilas mientras están en la cámara. Para obtener más información sobre estos accesorios opcionales, consulte Adquisición de...

  • Página 21: Encendido

    Si el indicador luminoso parpadea en rojo, significa que las pilas tienen la carga muy baja y que la cámara se apagará en breve. Cambie o recargue las pilas o utilice el adaptador de ca HP opcional para suministrar alimentación a la cámara. Capítulo 1: Procedimientos iniciales...

  • Página 22: Información Acerca De La Pantalla De Estado

    Información acerca de la pantalla de estado Al encender la cámara, en la pantalla de imagen aparece brevemente la pantalla con el logotipo de HP, seguida de la pantalla de estado. La parte principal de la pantalla de estado muestra el número de imágenes restantes, el nivel de pila y...

  • Página 23: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Ajuste de la fecha y la hora La cámara está provista de un reloj que graba la fecha y la hora en que se toma cada imagen. Esta información no aparece en la imagen misma sino que se graba en las propiedades de la imagen que se pueden ver al mostrar la imagen en la pantalla Información de la imagen...

  • Página 24: Ajuste Del Control De Dioptría

    El software de la cámara le permite descargar imágenes de la cámara, visualizarlas, imprimirlas y enviarlas por correo electrónico. También le permite configurar el menú Compartir de la cámara. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 25: Windows

    Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus que se esté ejecutando en el equipo. Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá automáticamente.

  • Página 26: Macintosh

    Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus que se esté ejecutando en el equipo. Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo.

  • Página 27: Toma De Imágenes Y Grabación De Videoclips

    Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips Utilización de las pantallas Su cámara tiene dos pantallas: la Micropantalla y la Pantalla imagen. La pantalla que aparezca se llamará “pantalla activa” en todo el manual: Micropantalla (visor) Pantalla de imagen Le permite encuadrar imágenes Le permite encuadrar imágenes y videoclips con...
  • Página 28 En tal caso, puede que desee utilizar el flash (consulte Utilización del flash emergente en la página 38) o un trípode. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 29: Utilización De Los Delimitadores De Enfoque

    Nivel de pila cuando se utilizan pilas (consulte Indicador de pila en la página 136). Alimentación de ca cuando se utiliza el adaptador de ca HP opcional o la base para la cámara. FLASH APAGADO cuando el conjunto de flash emergente está bajado.
  • Página 30 NOTA No aparece ningún delimitador de enfoque si la cámara tiene el ajuste (consulte ENFOQUE MANUAL Utilización de los ajustes de enfoque en la página 44). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 31: Utilización Del Bloqueo Del Enfoque

    Utilización del bloqueo del enfoque Bloqueo de enfoque le permite enfocar un sujeto que no se encuentre en el centro de la imagen o captar tomas de acción con mayor rapidez enfocando previamente en la zona en la que la acción tendrá lugar. Puede también utilizar el Bloqueo de enfoque para ayudarle a enfocar en situaciones de poca...

  • Página 32: Toma De Imágenes Fijas

    Presione el Disparador hasta el fondo para tomar la imagen. Oirá el clic del disparador cuando la cámara la tome. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 33 Tras tomar una fotografía, la imagen aparece durante unos segundos en la pantalla activa. Esto se llama Rev. instantánea. Puede eliminar la imagen durante la Rev. instantánea presionando el botón OK. Si lo desea, puede apagar la Rev. instantánea del menú Configurar (consulte Rev.

  • Página 34: Grabación De Audio Con Imágenes Fijas

    60 segundos o hasta que se llene la tarjeta de memoria si ocurre antes. Para reproducir, eliminar o grabar clips de audio, utilice la sección Grabación de audio del menú Reproducción (consulte Utilización del menú Reproducción en la página 73). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 35: Grabación De Videoclips

    Grabación de videoclips Gire el selector de Modo a modo Vídeo Encuadre el sujeto del vídeo en la pantalla activa. Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido para medir y bloquear el enfoque (la exposición se mide y ajusta constantemente durante la grabación).

  • Página 36: Utilización Del Zoom

    , el MACRO zoom sólo tendrá un alcance de 3,5 aumentos. Así pues, el metro del zoom parecerá diferente en modo Macro, tendrá una barra blanca más ancha en el centro del metro. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 37: Zoom Digital

    Zoom digital A diferencia del zoom óptico, el zoom digital no utiliza ninguna pieza de objetivo móvil. Principalmente, la cámara recorta la imagen para que parezca que el sujeto de la imagen es de 1,2 a 7 veces más grande. NOTA No se puede utilizar el zoom digital mientras se graban videoclips.

  • Página 38: Utilización Del Flash Emergente

    La cámara mide la luz y utiliza el flash AUTOMÁTICO CON OJOS con reducción de ojos rojos si es ROJOS necesario (consulte la nota situada más abajo si desea una descripción de la reducción de ojos rojos). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 39: Encendido Con Ojos Rojos

    Icono Ajuste Descripción FLASH La cámara siempre utiliza el flash. Si la ENCENDIDO luz se encuentra detrás del sujeto, puede utilizar este ajuste para aumentar la luz delante del sujeto. Esto se denomina “flash de relleno”. ENCENDIDO La cámara siempre utiliza el flash con CON OJOS reducción de ojos rojos, ROJOS...
  • Página 40 Llevará más tiempo tomar una fotografía con Reducción de ojos rojos, porque se retrasa el obturador para el flash adicional. Asegúrese de que los sujetos esperen al segundo flash. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 41: Utilización Del Modo Temporizador Automático

    Utilización del modo Temporizador automático Coloque la cámara sobre un trípode o sobre una superficie estable. Presione el botón Temporizador/ Ráfaga hasta que aparezca AUTOTEMPORIZADOR en la AUTOTEMP. EN 2 DISPAROS pantalla activa. Encuadre en la pantalla activa el sujeto que desee fotografiar.
  • Página 42 10 segundos en la pantalla activa y empezará a grabar el vídeo. Para interrumpir la grabación del videoclip, vuelva a presionar el Disparador o deje que se agote el tiempo (consulte la página 35) manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 43: Utilización Del Modo Ráfaga

    Utilización del modo Ráfaga El modo Ráfaga permite tomar varias imágenes fijas seguidas tan rápido como pueda la cámara. Esta opción no está disponible para el caso de videoclips. Presione el botón Temporizador/Ráfaga hasta que aparezca en la pantalla activa. RÁFAGA Encuadre el sujeto, presione el botón del Disparador...

  • Página 44: Utilización De Los Ajustes De Enfoque

    El enfoque automático tiene un intervalo de alcance de 0,1 a 0,8 m. La posición del zoom está limitada al intervalo de anchura 3,5 x. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 45: Prioridad De Búsqueda De Enfoque

    Icono Ajuste Descripción INFINITO Utilícelo para tomar fotos de objetos lejanos y paisajes. El intervalo de enfoque está limitado a una pequeña zona cerca del infinito. Permite pasar manualmente por todo el ENFOQUE MANUAL intervalo de enfoque. Utilice los botones para ajustar el enfoque.

  • Página 46: Consejos Para Utilizar El Enfoque Manual

    , y entonces cambie a . El NORMAL ENFOQUE MANUAL enfoque se bloqueará en esa distancia hasta que lo ajuste manualmente o cambie a otro ajuste de enfoque. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 47: Ajuste Del Modo De Exposición

    Ajuste del modo de exposición El selector de Modo permite elegir entre seis modos de exposición para imágenes fijas. (Existe un séptimo ajuste, el modo Vídeo que se explica en la página 35.) El ajuste del modo de exposición determina el modo en qué la cámara selecciona los ajustes como la apertura (valor del diafragma) y la velocidad de obturación para el brillo de la escena concreta.
  • Página 48 (Valor del diafragma) en Vista en vivo con los botones mientras la cámara selecciona la velocidad del obturador correspondiente. Esta opción permite controlar la profundidad de campo (por ejemplo difuminar el fondo). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 49: Prioridad De Liberación De 2 Segundos

    Prioridad de liberación de 2 segundos Si el modo de exposición tiene el ajuste puede tomar ACCIÓN múltiples fotos en una sucesión rápida sin tener que esperar a que la cámara mida el enfoque y la exposición para cada imagen. Suelte y presione de nuevo el botón del Disparador hasta el fondo en los 2 segundos posteriores a tomar la imagen y la cámara tomará...

  • Página 50: Utilización Del Menú Captura

    OK. MENÚ CAPTURA NOTA Algunos ajustes del menú Captura aparecen atenuados cuando la cámara está en modo VÍDEO, con lo que no se pueden utilizar dichos ajustes al grabar videoclips. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 51: Ayuda De Las Opciones De Menú

    Ayuda de las opciones de menú Ayuda... es la última opción en cada uno de los submenús de Captura. La opción Ayuda... proporciona información acerca de la opción del menú Captura y sus ajustes. Por ejemplo, si presiona cuando Ayuda... aparece resaltado en el submenú...
  • Página 52 El nuevo ajuste permanece activo hasta que se vuelva a cambiar o hasta que se apague la cámara (a menos que la Compensación EV esté activada en el menú Ajustes recordados: consulte la página 103). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 53: Equilibrio De Blanco

    Equilibrio de blanco Con diferentes tipos de condiciones de iluminación se obtienen diferentes colores. Por ejemplo, la luz del sol es más azul, mientras que la de tungsteno interior es más amarilla. Las escenas dominadas por un único color pueden requerir un ajuste del equilibrio de blanco para ayudar a la cámara a reproducir los colores con más precisión para garantizar que los blancos se muestran blancos en la imagen final.
  • Página 54 El nuevo ajuste permanece activo hasta que se vuelva a cambiar o hasta que se apague la cámara (a menos que el Equilibrio de blanco esté activada en el menú Ajustes recordados: consulte la página 103). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 55: Equilib. Blanco Manual

    Equilib. blanco manual Si selecciona la opción Manual, aparece la pantalla Equilib. blanco manual. La parte Vista en vivo de la pantalla muestra el tono de color creado en el ajuste Equilib. blanco manual anterior. NOTA Para restaurar el ajuste Equilib.

  • Página 56: Medición Con Exp. Auto

    La cámara utiliza toda la zona de la escena para medir y calcular la exposición. Utilice este ajuste cuando desee que todo lo que aparece en la imagen se utilice igual al calcular la exposición. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 57 Icono Ajuste Descripción Ninguno Ponderado La cámara utiliza un área grande del al centro centro de la zona de la escena para medir y calcular la exposición. Resulta conveniente utilizar este ajuste cuando el sujeto se encuentra en el centro del marco.

  • Página 58: Velocidad Iso

    El nuevo ajuste permanece activo hasta que se vuelva a cambiar o hasta que se apague la cámara (a menos que la Velocidad ISO esté activada en el menú Ajustes recordados: consulte la página 103). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 59: Flash Digital

    Flash digital Este ajuste equilibra la relación entre las zonas claras y oscuras de una imagen, manteniendo los contrastes suaves pero comprimiendo los bruscos. Algunas zonas de la imagen se iluminan, mientras que otras no se tocan. Este es un ejemplo de cómo puede mejorar una imagen el Flash digital:...
  • Página 60 El nuevo ajuste permanece activo hasta que se vuelva a cambiar o hasta que se apague la cámara (a menos que el Flash digital esté activada en el menú Ajustes recordados: consulte la página 103). manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 61: Color

    Color Este ajuste permite controlar el color de las imágenes que va a capturar. Por ejemplo, cuando ajusta el Color a Sepia, se capturan las imágenes en tonos marrones para que parezcan antiguas. NOTA Una vez que haya tomado una imagen con el ajuste Blanco y negro o Sepia, la imagen no podrá...

  • Página 62: Resolución

    El nuevo ajuste permanece activo (incluso si apaga la cámara) hasta que vuelva a cambiarse. NOTA Al utilizar el zoom digital, la resolución cambia al acercar el sujeto. Consulte Zoom digital en la página 37. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 63: Compresión

    Compresión Este ajuste determina la cantidad de compresión JPEG de las imágenes. En el menú Captura, (página 50), seleccione Compresión. En el menú Compresión, utilice los botones para resaltar un ajuste. Presione el botón para guardar el ajuste y volver al menú...

  • Página 64: Saturación

    Si el nuevo ajuste no coincide con el ajuste predeterminado de Medio, el icono del ajuste (en la tabla anterior) aparecerá en la pantalla Vista en vivo. El nuevo ajuste permanece activo (incluso si apaga la cámara) hasta que vuelva a cambiarse. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 65: Nitidez

    Nitidez Este ajuste permite ajustar la nitidez de los bordes de las imágenes. En el menú Captura, (página 50), seleccione Nitidez. En el menú Nitidez , utilice los botones para resaltar un ajuste. El nuevo ajuste se aplicará a la pantalla Vista en vivo detrás del menú, por lo que podrá...

  • Página 66: Contraste

    Si el nuevo ajuste no coincide con el ajuste predeterminado de Medio, el icono del ajuste (en la tabla anterior) aparecerá en la pantalla Vista en vivo. El nuevo ajuste permanece activo (incluso si apaga la cámara) hasta que vuelva a cambiarse. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 67: Instalar

    Instalar Si presiona cuando la opción Configurar aparece resaltada en el menú Captura, aparece el menú Configurar. Consulte el Capítulo 6: Uso del menú Configurar en la página 95. Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips...
  • Página 68 945...

  • Página 69: Capítulo 3: Revisión De Imágenes

    Capítulo 3: Revisión de imágenes Puede utilizar la función Reproducción para revisar las imágenes y los videoclips en la cámara. Además, el menú Reproducción permite agregar, cambiar o eliminar clips de audio, eliminar imágenes o videoclips, ampliar imágenes fijas, y consultar todos los ajustes utilizados al capturar la imagen o el videoclip.
  • Página 70 Alimentación de ca cuando se utiliza el adaptador de ca HP opcional o la base para la cámara HP. Aparece durante los primeros segundos al entrar Reproducción para indicar que puede desplazarse por todas las imágenes o videoclips.

  • Página 71: Pantalla Resumen De Todas Las Imágenes

    última imagen, aparece una pantalla con el número de imágenes capturadas, el número de imágenes restantes y el número total de imágenes seleccionadas para HP Instant Share y para imprimir. También puede ver esta pantalla desde cualquier sitio en modo Reproducción presionando Sensor de orientación...

  • Página 72: Selección De Fotos Para Imprimir

    HP. NOTA Puede utilizar el botón...

  • Página 73: Utilización Del Menú Reproducción

    Utilización del menú Reproducción El menú Reproducción permite reproducir o grabar clips de audio, reproducir videoclips, eliminar imágenes, clips de audio o videoclips o formatear la tarjeta de memoria, ampliar una imagen en la pantalla de imagen, o ver todos los ajustes utilizados para capturar una imagen.
  • Página 74 Amplía esta imagen en la pantalla de imagen (no disponible para videoclips: consulte Aumentar en la página 78). Permite ver todos los ajustes utilizados para capturar la imagen (consulte Información de la imagen en la página 79). manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 75 Indica que la imagen se ha seleccionado para enviar a un destino con HP Instant Share (consulte Capítulo 4: Uso de HP Instant Share la página 81). Visible si se trata de un videoclip, con la longitud 0:28 del videoclip indicada a la izquierda del icono...

  • Página 76: Reproducir/Grabar Audio

    Para detener la grabación, vuelva a presionar el botón OK, de lo contrario seguirá grabando el audio durante 60 segundos o hasta que se llene la tarjeta de memoria si ocurre antes. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 77: Eliminar

    Eliminar En el menú Reproducir, (página 73), seleccione Eliminar y a continuación presione OK. En el submenú Eliminar, utilice los botones para resaltar la opción que desee y después presione OK. Entre estas opciones se incluye: • Cancelar: vuelve al menú Reproducción sin eliminar nada.

  • Página 78: Aumentar

    Zoom. Presione el botón para salir de la imagen ampliada y volver al menú Reproducción. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 79: Información De La Imagen

    Información de la imagen Esta opción permite ver todos los ajustes utilizados al capturar la imagen que aparece en la pantalla. En el menú Reproducir, (página 73), seleccione Información de imagen y a continuación presione OK. Utilice los botones para desplazarse a otras imágenes y obtener su información.

  • Página 80: Instalar

    8 Tamaño de archivo de la imagen en la tarjeta de memoria. Instalar Si presiona cuando la opción Configurar aparece resaltada en el menú Reproducción, aparece el menú Configurar. Consulte el Capítulo 6: Uso del menú Configurar en la página 95. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 81: Capítulo 4: Uso De Hp Instant Share

    Share. En primer lugar, consulte Utilización del menú Compartir en la página 85 y, a continuación, consulte Selección de imágenes destino de HP Instant Share. en la página 86. Conecte la cámara al equipo y descargue las imágenes de la manera descrita en Descarga de imágenes al equipo...

  • Página 82: Configuración Del Menú Compartir De La Cámara

    Internet. Además, asegúrese de que la tarjeta de memoria de la cámara no está bloqueada y tiene espacio libre. Asegúrese de que el software de fotografías e imágenes HP está instalado en el equipo (consulte página 24). Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón...
  • Página 83 Cancelar para cerrarlo. Conecte la cámara al equipo con el cable USB o una base para la cámara HP 8881 (si la usa, presione el botón Guardar/Imprimir de la base después de colocar la cámara. Así se activará el Asistente para la configuración del menú...
  • Página 84 4-6 para Windows o 4-5 para Macintosh. Si está utilizando un equipo con Windows, no necesitará volver a iniciar una sesión en el programa HP Passport. NOTA Puede configurar hasta 34 destinos para destinos de...

  • Página 85: Utilización Del Menú Compartir

    Personalizar este menú... le permite agregar al menú Compartir otras direcciones de correo electrónico y otros destinos para HP Instant Share. (Consulte Configuración del menú Compartir de la cámara en la página 82.) Capítulo 4: Uso de HP Instant Share...

  • Página 86: Selección De Imágenes Destino De Hp Instant Share

    Conecte la cámara al equipo y descargue las imágenes de la manera descrita en Descarga de imágenes al equipo la página 89. Una vez que haya descargado las imágenes al equipo, se enviarán automáticamente a sus destinos respectivos de HP Instant Share. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 87: Cómo Funciona Hp Instant Share Para Enviar Imágenes Por Correo Electrónico

    Debe tener una cuenta de correo electrónico de Internet activa a la que se pueda acceder para enviar las imágenes seleccionadas para los destinos de correo electrónico HP Instant Share. Capítulo 4: Uso de HP Instant Share...
  • Página 88 945...

  • Página 89: Descarga, Impresión Y Visualización

    HP 8881 opcional. Consulte Apéndice B: Base para la cámara en la página 143. Confirme la siguiente información: • El software de fotografías e imágenes HP está instalado en el equipo (consulte Instalación del software en la página 24). •...
  • Página 90 Encienda la cámara. El software de descarga de imágenes HP se ejecutará en el equipo. Si ha configurado el software para que descargue automáticamente imágenes en la cámara, las imágenes se descargarán automáticamente en el equipo. Si no es así, en la pantalla de Bienvenida, haga...

  • Página 91: Impresión De Imágenes Directamente Desde La Cámara

    143. También puede conectar la cámara directamente a una impresora HP Photosmart o a cualquier otra impresora HP que disponga de un puerto USB en el panel frontal e imprimir todas las imágenes de la cámara o las que haya seleccionado mediante el botón...
  • Página 92 La vista previa de impresión se actualiza cuando se cambian los ajustes de Tmñ. impr. Tamaño papl. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 93: Visualización De Imágenes En Una Tv

    Para conectar la cámara directamente a una TV, necesita un cable de A/V (audio/vídeo). El cable de A/V está incluido en el kit de la base para la cámara HP 8881, pero también se puede comprar por separado (consulte Adquisición de accesorios de la cámara en la página 140).
  • Página 94 TV. No obstante, puede seguir utilizando los menús Reproducción Compartir mientras la cámara permanezca conectada a la TV, ya que los menús se visualizarán en la pantalla de TV. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 95: Capítulo 6: Uso Del Menú Configurar

    Capítulo 6: Uso del menú Configurar El menú Configurar le permite establecer varios ajustes de la cámara, como los sonidos de la cámara, la fecha y la hora y la configuración de la conexión de TV o USB. Para ver el menú Configurar, abra el menú Captura (página 50) o el menú...

  • Página 96: Sonidos De Cámara

    Sonidos de cámara predeterminado es Bajo. NOTA El nivel de volumen de los sonidos de la cámara no se ve afectado por el ajuste del nivel de audio de la opción Reproducir del menú Reproducción. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 97: Inicio Mirada

    Desact. Presione el botón para guardar el ajuste y volver al menú Configurar. NOTA HP recomienda dejar el ajuste en Auto., ya que si no impide que la cámara enfoque bien con poca luz. Capítulo 6: Uso del menú Configurar...

  • Página 98: Brillo De Lcd

    En el menú Configurar (página 95), seleccione Rev. instantánea. En el submenú Rev. instantánea, seleccione una de las cuatro opciones disponibles. Presione el botón para guardar el ajuste y volver al menú Configurar. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 99: Apagado Automático

    Apagado automático Este ajuste permite decidir cuándo (o si) se apagará la cámara automáticamente tras un periodo de inactividad para ahorrar energía. En el menú Configurar (página 95), seleccione Apagado automático. En el submenú Apagado automático, seleccione una de las cuatro opciones disponibles. Presione el botón para guardar el ajuste y volver al menú...

  • Página 100: Fecha Y Hora

    Repita los pasos 2 y 3 hasta ajustar el formato correcto de fecha, hora y fecha/hora. Presione el botón para guardar el ajuste y volver al menú Configurar. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 101: Configuración De Usb

    Utilice esta tabla como una guía para saber qué ajuste de Configuración USB debe utilizarse con su equipo: Software de Windows Macintosh fotografías e imágenes HP: Instalado en el Cámara digital Unidad de disco equipo No instalado en Unidad de disco Cámara digital...

  • Página 102: Configuración De Tv

    (TV) conectada a la cámara a través de un cable de audio/vídeo opcional o la base para la cámara HP 8881. El ajuste predeterminado depende del idioma que haya seleccionado al encender la cámara por primera vez.

  • Página 103: Idioma

    Idioma Este ajuste permite establecer el idioma utilizado en la interfaz de la cámara, como el texto en los menús. En el menú Configurar (página 95), seleccione Language (idioma). En el submenú Idioma, seleccione el idioma que desee utilizar. Presione el botón para guardar el ajuste y volver al menú...

  • Página 104: Restablecer Ajustes

    Fecha y hora, Idioma, Configuración de TV, y Configuración de USB. Los ajustes activados en el submenú Ajustes recordados serán desactivados. Presione el botón para guardar el ajuste y volver al menú Configurar. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 105: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica

    Mensajes de error en la cámara. Mensajes de error en el equipo. Pruebas de autodiagnósticos en la cámara. Cómo obtener ayuda de HP. Restablecimiento de la cámara Si su cámara no responde al presionar los botones, puede restablecer la cámara de la siguiente manera: Abra la puerta de las pilas de la parte inferior de la cámara y quite las cuatro.

  • Página 106: Problemas Y Soluciones

    La cámara ha Restablezca la cámara retirando dejado de las pilas y volviendo a ponerlas funcionar. (página 105). manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 107 Problema Posible causa Solución El sensor de inicio Configure el sensor de Inicio micropantalla de mirada no mirada como Desactivado en el del visor no se puede detectar su menú Configurar (página 97). La enciende al ojo en el visor pantalla de imagen o la acercar el ojo.
  • Página 108 Así pues, si las pilas no se han utilizado durante una semana o más, es recomendable recargarlas (página 138) manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 109 Adquiera pilas de NiMH nuevas e inténtelo de nuevo. Se utiliza un Utilice sólo el adaptador de adaptador de alimentación de ca HP aprobado alimentación de para su uso con esta cámara ca incorrecto. (página 141). Las pilas están Las pilas de NiMH se degradan dañadas o...
  • Página 110 Reducción de Reducción de ojos rojos. El ojos rojos. disparador se retrasa a causa del flash adicional. Asegúrese de que los sujetos esperen al segundo flash. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 111 Problema Posible causa Solución La cámara no No ha presionado Presione el Disparador hasta el toma una lo suficiente el fondo. imagen al botón del presionar el Disparador. botón del La tarjeta de Instale la tarjeta de memoria. Disparador. memoria no está instalada.
  • Página 112 (página 24). Esto sólo afecta al aparece borrosa enfoque de la micropantalla, no en la a la pantalla de imagen. No micropantalla. afecta al enfoque de la imagen capturada. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 113 Problema Posible causa Solución La imagen es El flash Apague el flash (página 38). demasiado proporcionó Aléjese del sujeto y utilice el brillante. demasiada luz. zoom hasta obtener el mismo marco. Utilice el Flash digital (página 59). Una fuente Pruebe a tomar la imagen natural o artificial desde un ángulo diferente.
  • Página 114 Aumente la Compensación (página 51). Utilice el Flash digital (página 59). La escena tenía Aumente la Compensación EV demasiados (consulte página 51). objetos de colores claros, como un perro blanco en la nieve. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 115 Problema Posible causa Solución La TV no Los cables de Intente conectar los cables de muestra las audio y vídeo audio y vídeo a la parte trasera imágenes al están mal de la televisión (el cable que conectar la conectados procede de la cámara o la base cámara.

  • Página 116: Mensajes De Error En La Cámara

    945...
  • Página 117 Mensaje Posible causa Solución TARJETA NO La tarjeta Asegúrese de que la ADMITIDA insertada en la tarjeta de memoria es del ranura de tipo adecuado para la memoria no es cámara. (Consulte una tarjeta de Apéndice C: memoria o no es Especificaciones en la una tarjeta de...
  • Página 118 La cámara está Espere unos segundos procesando para que la cámara datos, como acabe de procesar los guardar la última datos antes de tomar otra imagen que se imagen o presionar otro haya tomado. botón. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 119 Mensaje Posible causa Solución CARGANDO La cámara está Cuando la carga de las FLASH cargando el pilas es baja y la escena flash. es oscura, el flash tarda más tiempo en cargarse. Si este mensaje aparece con frecuencia, puede que sea necesario cambiar o recargar las pilas.
  • Página 120 La iluminación es Utilice el flash (página 38) insuficiente y es o un trípode. posible que la (aviso de imagen salga movimiento de borrosa a causa cámara) del largo tiempo de exposición que se requiere. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 121 HP. por una imagen No retire la tarjeta de tomada con otra memoria mientras la cámara o un cámara está encendida.
  • Página 122 HP 8881 opcional. Si no se soluciona el problema, apague la cámara y desconéctela. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Conecte de nuevo la cámara y enciéndala. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 123 HP Photosmart u otra impresora HP con un puerto USB en el panel frontal. O bien, conecte la cámara a un equipo e imprima desde allí, de forma alternativa. Bandeja de fotos El tamaño de...
  • Página 124 Configurar impresión impresora. bordes. seleccione un tamaño de impresión más pequeño. Impresión El trabajo de Presione el botón cancelada impresión se ha la cámara. Vuelva a cancelado. realizar la solicitud de impresión. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 125: Mensajes De Error En El Equipo

    Intente conectar la cámara conectada funciona directamente a una correctamente. impresora HP Photosmart o a una impresora HP con un puerto USB en el panel frontal e imprima una imagen. De esta forma, se comprobará si la imagen, la tarjeta de memoria, la conexión USB y el cable USB...
  • Página 126 Imprimir. La tarjeta de Cambie la lengüeta de memoria está bloqueo de la tarjeta de bloqueada. memoria a la posición desbloqueada. Se ha producido Reinicie el equipo. un fallo en la conexión USB. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 127: Pruebas De Autodiagnóstico De La Cámara

    Si alguna prueba falla, anote cuál es para que pueda comunicarlo a la asistencia técnica de HP. Sólo se tarda unos minutos en realizar todas las pruebas. Para salir del programa de diagnóstico en cualquier momento, basta con apagar la cámara.

  • Página 128: Cómo Obtener Asistencia

    Sugerencias para utilizar su cámara de manera más eficaz y creativa Software y actualizaciones de controladores para su cámara digital HP Registrar el producto Suscribirse a boletines, actualizaciones de controladores y software y avisos de asistencia técnica manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 129: Proceso De Asistencia Técnica

    Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP resulta más efectivo si se siguen los siguientes pasos en el orden especificado: Revise la sección de solución de problemas de este manual del usuario, que empieza en página 106.
  • Página 130 Contacte con el Centro de atención al cliente de HP para obtener asistencia telefónica. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia telefónica en su país o región: www.hp.com/support. Como parte de los constantes esfuerzos de HP para mejorar los servicios de información...

  • Página 131: Asistencia Técnica Telefónica En Estados Unidos

    Después del período de garantía, llame al (800) 474-6836. Se aplica una tarifa de 25 dólares por consulta, que se carga en la tarjeta de crédito. Si considera que su producto HP necesita el servicio técnico, llame al Centro de atención al cliente de HP, donde le ayudarán a determinar si lo necesita...
  • Página 132 +46 (0)77.120 4765 Suiza 0848 672 672 (alemán, francés, italiano— Hora punta 0,08 CHF/Fuera de hora punta 0,04 CHF) Túnez +216 1 891 222 Turquía +90 216 579 71 71 Ucrania +7 (38044) 490-3520 manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 133: Más Asistencia Técnica Telefónica En El Mundo

    Los números de teléfono y directivas del Servicio de asistencia técnica al consumidor de HP están sujetos a cambios. Consulte el siguiente sitio Web para comprobar los detalles y condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país o región: www.hp.com/support.
  • Página 134 +51 0 800 10111 Puerto Rico +1 877 2320 589 Singapur +65 6272 5300 Tailandia +66 (2) 661 4000 Taiwán +886 0 800 010055 Venezuela +58 0 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 135: Apéndice A: Pilas Y Accesorios De La Cámara

    Apéndice A: Pilas y accesorios de la cámara Administración de las pilas La cámara utiliza dos pilas AA. Para obtener resultados mejores, utilice pilas de litio para cámaras fotográficas o pilas recargables de NiMH. Si debe utilizar pilas alcalinas, use las variedades de mayor calidad en lugar de alcalinas normales.

  • Página 136: Indicador De Pila

    Carga de las pilas agotada. La cámara se apagará. Parpadeante La cámara funciona con alimentación de ca (con pilas cargadas o no recargables). La cámara funciona con alimentación de ca y Carga de pilas animada está cargando las pilas. manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 137 NOTA El indicador de pila es más preciso tras unos minutos de uso. Cuando la cámara está apagada, las pilas se reactivan y la lectura inicial del indicador quizá no sea tan precisa como la lectura que se obtiene durante el uso real.

  • Página 138: Pilas Recargables

    Las pilas de NiMH también se pueden recargar en la cámara si está conectada a un adaptador de alimentación de ca HP o a una base de acoplamiento para cámara HP 8881. Cuando las pilas se están cargando, el indicador luminoso de alimentación/memoria que se encuentra en la parte posterior...

  • Página 139: Prolongación De La Duración De Las Pilas

    Con esto se reduce el número de veces que se expande y se repliega el objetivo. Utilice un adaptador de alimentación de ca HP o una AumentarAumentarbase de acoplamiento para cámara HP 8881 si la cámara va estar encendida durante períodos de tiempo largos o si se están descargando imágenes al...

  • Página 140: Tiempo De Espera En Suspensión Para Conservar Energía

    Puede adquirir los siguientes accesorios para la cámara de su distribuidor local o a través de Internet en el sitio Web www.hpshopping.com: Base de acoplamiento para cámara HP Photosmart 8881 (C8881A, #A2L opcional para Estados Unidos y Canadá y #002 opcional para el resto del mundo) contiene: •...
  • Página 141 Kit de inicio de lujo para cámara digital HP Photosmart (C8889A #A2L para Estados Unidos y Canadá, C8884B #UUS para Europa continental, C8884B #ABU para el Reino Unido, C8889A #ABG para Australia y C8889A #AB1 para Corea) contiene: • Cargador rápido de pilas (con adaptador de alimentación de ca de 6,6 Vca y adaptador para vehículo): carga las pilas en...
  • Página 142 Tarjeta SD de 64 MB (C8896A) • Tarjeta SD de 128 MB (C8897A) En el momento de imprimir el presente documento, HP estaba en proceso de lanzamiento al mercado de las tarjetas de 256 MB y 512 MB. Deberían estar disponibles en los mismos distribuidores en los que pueda encontrar las tarjetas mencionadas anteriormente.

  • Página 143: Apéndice B: Base Para La Cámara

    Base para la cámara Cómo empezar a utilizar la cámara La base opcional para la cámara HP Photosmart 8881 le permite descargar imágenes a su PC, imprimir imágenes directamente en una impresora y visualizar imágenes y videoclips en una televisión (TV). Además, si la cámara tiene pilas recargables (proporcionadas en la caja junto con la base para la cámara), estas se cargarán siempre que la...
  • Página 144 La base para la cámara HP no funciona sin alimentación de ca. Asegúrese de utilizar SÓLO adaptador de ca HP y los cables suministrados con la base para la cámara. Antes de colocar la cámara en la base, retire la tapa de goma del conector de la base que se encuentra en la parte baja de la cámara, y...

  • Página 145: Botones E Indicadores Luminosos De La Base

    Botones e indicadores luminosos de la base La base para la cámara cuenta con un indicador luminoso situado en la parte delantera superior que indica el estado de carga de las pilas. Cuando el indicador luminoso está: • Encendido (On): la cámara está en la base, la base tiene alimentación y las pilas están totalmente cargadas (o no son pilas recargables).

  • Página 146: Descarga De Imágenes En Un Equipo Utilizando La Base

    (consulte el póster de instalación de la base para la cámara). • El software de fotografías e imágenes HP está instalado en el equipo (consulte Instalación del software en la página 24).

  • Página 147: Impresión De Imágenes Utilizando La Base

    Impresión de imágenes utilizando la base Confirme la siguiente información: • El soporte para acoplamiento incluido en la caja de la cámara está conectado a la parte superior de la base para la cámara (consulte el póster de instalación de la base para la cámara). •...
  • Página 148 La vista previa de impresión se actualiza cuando se cambian los ajustes de Tmñ. impr. Tamaño papl. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 149: Visualización De Las Imágenes En Una Tv Utilizando La Base

    Visualización de las imágenes en una TV utilizando la base Confirme la siguiente información: • El soporte para acoplamiento incluido en la caja de la cámara está conectado a la parte superior de la base para la cámara (consulte el póster de instalación de la base para la cámara). •...
  • Página 150 NOTA La pantalla de imagen de la cámara se apaga cuando ésta se conecta a una televisión, pero pueden seguir utilizándose los menús Reproducción Compartir porque aparecerán en la pantalla de la televisión. manual del usuario de hp photosmart 945...

  • Página 151: Apéndice C: Especificaciones

    Apéndice C: Especificaciones Función Descripción Resolución Imágenes fijas: • Número total de píxeles 5,26 MP (2.688 x 1.970) • Número total de píxeles 5,08 MP (2.608 x 1.952) Videoclips: • Recuento total de píxeles de 288 x 208 Sensor CCD de 9,04 mm en diagonal (1/1,8”, formato 4:3) Profundidad de 36 bits (12 bits por 3 colores)
  • Página 152 4,4 m 7,2 pies 9,8 pies 4,4 pies Flash externo Ajustes de flash Flash apagado, Flash automático, Automático con ojos rojos, Flash encendido, Encendido con ojos rojos, Noche, Noche con red. ojos rojos manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 153 MMC en la lectura y escritura de datos. Esta cámara puede admitir tarjetas de memoria de hasta 2 GB, aunque HP sólo ha probado tarjetas de hasta 512 MB, porque las tarjetas de 1 GB y 2 GB todavía no están disponibles.
  • Página 154 60 segundos) en el menú Reproducción Con videoclips: • El audio se captura de forma automática con el vídeo. • MPEG1 nivel-1 a una velocidad mínima de muestra de 22,05 KHz • Bilineal muestreado hasta 44,1 KHz manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 155 Función Descripción Ajustes de Modo Auto (predeterminado), Acción, Horizontal, de exposición Vertical, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador, Vídeo Compensación Puede ajustarse manualmente de -3,0 a +3,0 de la exposición EV (valor de exposición) en aumentos de 1/3 EV. Ajustes de Auto.
  • Página 156 Entrada de cc de 5,9 a 6,6 Vcc a 2.000 mA Base de acoplamiento para cámara HP Photosmart 8881 Sensor de Sí orientación Normas Transferencia PTP (15740) Transferencia MSDC NTSC/PAL JPEG MPEG1 DPOF 1.1 EXIF 2.2 DCF 1.0 manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 157 140 para obtener información sobre los números de referencia en las diferentes regiones) Recarga en cámara con el adaptador de alimentación de ca HP opcional o la base de acoplamiento para la cámara HP (100% en 15 horas). Gestión automática avanzada de la alimentación.

  • Página 158: Capacidad De La Tarjeta De Memoria

    (1,25 MB cada una) óptima 23 imágenes 48 imágenes Compresión (1,25 MB cada una) (600 KB cada una) mejor 48 imágenes 96 imágenes - Compresión buena (600 KB cada una) (300 KB cada una) manual del usuario de hp photosmart 945...
  • Página 159 21 HP 157 especificaciones 157 adaptador de alimentación iconos de nivel de carga de de ca HP pilas 136 adquisición 141 indicador luminoso 14 conector de la cámara 17 altavoz, descripción 16 adaptador de alimentación,...
  • Página 160 asistencia técnica para botón OK, descripción 14 usuarios 129 botón Reproducción, audio/vídeo (TV) descripción 15 cable 142 botones conector 93 de la base para la aumentar imagen 78 cámara 145 Av, ajuste de Prioridad de en la cámara 13 apertura 48 botones de flechas del ayuda de la asistencia técnica al Controlador 14...
  • Página 161 77 Contraste, ajuste 66 encender/apagar control de dioptría 15, 24 alimentación 21 Controlador con botones de HP Instant Share 82 flechas, descripción 14 micropantalla del visor 27 controles para alejar y pantalla de imagen 27 acercar 14 Reproducción 69 cordón a la tapa del objetivo,...
  • Página 162 82 personalización del menú fecha y hora, ajuste 23, 100 Compartir 82 flash selección de imágenes para ajustes 38 destinos de HP Instant alcance 152 Share 86 botón 13 utilización del menú descripción emergente 16 Compartir 85 utilización 38...
  • Página 163 Saturación 64 selección de imágenes para ajuste Velocidad ISO 58 su impresión directa 72 ampliar 78 utilización de HP Instant Share demasiado oscura/clara 51 eliminar 77 utilización de la base para la grabar clips de audio 34 cámara 147 iluminación 51...
  • Página 164 85 ajustes de enfoque 44 personalizar 82 Compensación de la selección de imágenes para exposición 155 destinos de HP Instant enfoque 152 Share 86 flash 152 utilización 85 valor de diafragma 151 menú Configurar, utilización 95 menú Reproducción, utilización LEDs (luces) de la cámara...
  • Página 165 135 pilas de litio para cámaras Saturación, ajuste 64 fotográficas 135 selección de imágenes pilas de NiMH 135 para destinos de HP Instant pilas recargables 138 Share 86 Prioridad de apertura (Av), para su impresión directa 72 ajuste 48...
  • Página 166 sonidos de la cámara, ajuste 96 soporte para trípode, unidad de disco, cámara como descripción 18 ajuste de configuración 101 tarjeta de memoria conector de la base para la adquisición 142 cámara 144 ajuste de Compresión, efecto conector de la cámara 17 del 63 ajuste de Resolución, efecto del 62...

Tabla de contenido