Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP photosmart 620 Serie
Resumen de contenidos para HP photosmart 620 Serie
- Página 1 cámara digital photosmart serie 620 manual del usuario lea esto primero...
-
Página 3: Desecho De Materiales
Apple Computer, Inc. El logotipo de SD es una marca comercial. Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: Pilas AA alcalinas de bióxido de manganeso y zinc o disulfuro de litio y hierro. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido 1-Procedimientos iniciales Componentes de la cámara ....8 Instalación ....... 12 Fijación de la muñequera . - Página 6 Utilización del servicio de correo electrónico de hp instant share ......38 Agregar, modificar y eliminar direcciones de correo electrónico .
- Página 7 Cómo contactar con el servicio de asistencia técnica al cliente de hp ....61 Cómo puede ayudarle hp....61 Antes de llamar .
- Página 8 620...
-
Página 9: 1-Procedimientos Iniciales
HP. No lo utilice sin la base para la cámara y NO lo deseche. Las instrucciones para su utilización se incluyen con la base para la cámara, así como en el Apéndice B de este manual. -
Página 10: Componentes De La Cámara
2 Botón de Vídeo Graba un videoclip; si se presiona una vez, se inicia la grabación; si se vuelve a presionar, ésta se detiene 3 Botón de Enciende y apaga la cámara Alimentación manual del usuario de hp photosmart 620... - Página 11 3 aumentos le permite tomar imágenes con teleobjetivo y gran ángulo 6 Conector de Le permite conectar un adaptador de adaptador de corriente de ca HP opcional a la corriente cámara para utilizarla sin pilas, o para cargar pilas recargables opcionales...
- Página 12 11 Botón de Alejar Aleja el objetivo a la posición de gran ángulo 12 Botón de Acerca el objetivo a la posición de teleobjetivo Acercar 13 Soporte para Fijación de la muñequera muñequera manual del usuario de hp photosmart 620...
- Página 13 21 Botón Cambia al modo Reproducción y selecciona las opciones de menús 22 Botón Activa y desactiva el menú de HP Instant Share Compartir 23 Luz del visor Una luz naranja parpadeante indica que la cámara está ocupada o...
-
Página 14: Instalación
Abra la puerta de las pilas situada en la parte inferior de la cámara. Inserte las pilas como se indica en la ilustración. NOTA Para obtener más información sobre las pilas, consulte Apéndice A: Pilas y accesorios en la página 69. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 15: Instalación De La Tarjeta De Memoria (Opcional)
Instalación de la tarjeta de memoria (opcional) La cámara digital cuenta con 8 megabytes (MB) de memoria interna que le permiten almacenar imágenes y videoclips. También puede utilizar una tarjeta de memoria opcional (adquirida por separado) para almacenar más imágenes y videoclips. -
Página 16: Selección Del Idioma
Si la cámara permanece sin pilas durante más de diez minutos, probablemente tendrá de restablecer la fecha y la hora. Para obtener más información sobre las pilas, consulte Apéndice A: Pilas y accesorios en la página 69. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 17: Instalación Del Software
HP necesita al menos Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2) para que funcione apropiadamente. Windows Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá automáticamente. -
Página 18: Macintosh
Macintosh Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio. Haga doble clic en el icono del instalador. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software. -
Página 19: 2-Toma De Imágenes
Toma de imágenes Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen con la pantalla de imagen encendida o apagada. Para tomar una imagen: Encuadre el sujeto que desee fotografiar en el visor. Sujete la cámara firmemente y presione el botón del Disparador hasta la mitad. -
Página 20: Utilización Del Bloqueo Del Enfoque
Cuando se capta una imagen, ésta aparece automáticamente en la pantalla de imagen mientras se guarda en la memoria. Para eliminar una imagen antes de que ésta se guarde, presione el botón de flecha izquierda manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 21: Grabación De Videoclips
Grabación de videoclips Para grabar un videoclip: Encuadre el sujeto que desee grabar. Presione y suelte el botón de Vídeo para iniciar la grabación. Aparecerá GRABAR en la pantalla de imagen. No se grabará audio. Para detener la grabación en cualquier momento, vuelva a presionar el botón Después de detener la grabación, la última imagen del videoclip... -
Página 22: Utilización Del Modo Presentación Preliminar
Presentación preliminar. NOTA El uso de la pantalla de imagen consume una gran cantidad de energía de las pilas. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 23: Utilización Del Temporizador Automático
Utilización del temporizador automático Para utilizar el temporizador automático: Coloque la cámara sobre un trípode o sobre una superficie estable. Encuadre el sujeto en el visor o en la pantalla de imagen. Presione el botón una vez. El icono del temporizador automático aparece en la pantalla de imagen. -
Página 24: Utilización Del Flash
La cámara mide la luz y utiliza el flash si automático resulta necesario. Reducción La cámara mide la luz y utiliza el flash de ojos con reducción de ojos rojos si resulta rojos necesario. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 25: Cambio De La Calidad De Imagen
Icono Ajuste Descripción Flash La cámara siempre utiliza el flash. Si la encendido luz se encuentra detrás del sujeto, puede utilizar el flash para aumentar la luz delante del sujeto. Esto también se denomina "flash de relleno". Flash La cámara no utilizará el flash. Utilice apagado este ajuste cuando no desee utilizar el flash (ej., con objetos distantes). - Página 26 Para cambiar la calidad de imagen: Presione el botón de Calidad hasta que el ajuste que desee aparezca en la pantalla de imagen. Los ajustes cambian de forma incremental de Buena Mejor y a Óptima. manual del usuario de hp photosmart 620...
-
Página 27: 3-Utilización De Reproducción Y Menú Principal
Utilización de Reproducción y menú Principal Utilización de modo Reproducción Después de tomar algunas imágenes y una vez que se hayan almacenado en la cámara, podrá visualizarlo todo en el modo Reproducción. También puede visualizar videoclips. Nº Icono Descripción Indica el ajuste de calidad de la imagen Indica el nivel de zoom 12.25.2001 Fecha en la que se tomó... -
Página 28: Revisión De Imágenes
NOTA Para conservar la energía de las pilas, conecte un adaptador de corriente de ca HP opcional mientras revisa las imágenes. Para obtener más información consulte la sección Apéndice A: Pilas y accesorios en la página 69. -
Página 29: Revisión De Videoclips
Revisión de videoclips Puede revisar videoclips del mismo modo que visualiza imágenes en la cámara. Cuando se revisa un videoclip, aparece un icono de vídeo y una barra de progreso en la esquina inferior derecha de la pantalla de imagen. Los videoclips empiezan a reproducirse automáticamente. -
Página 30: Rotación De Imágenes
La rotación de la imagen es permanente. Para rotar una imagen, presione continuación, seleccione ROTAR. Si vuelve a presionar , la imagen rotará 90 grados más. NOTA Esta función sólo funciona en imágenes fijas, no en videoclips. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 31: Eliminación De Imágenes
Eliminación de imágenes Si selecciona la opción Eliminar del menú Principal se elimina la imagen actual o todas las imágenes. Desplácese hasta la imagen que desee utilizando los botones Resalte la imagen y, a continuación, presione . Con la opción puede seleccionar: Esta imagen - Elimina la imagen actual. -
Página 32: Visualización De Viñetas De Imágenes
Presione para visualizar el menú Aumentar. Este menú le permite cambiar la dirección de desplazamiento, cambiar la ampliación o salir. NOTA Esta función sólo funciona en imágenes fijas, no en videoclips. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 33: Utilización Del Menú Configurar
7. Pantalla de bienvenida Este ajuste determina la imagen que aparece al encender la cámara. Puede ajustar cualquier imagen disponible en la cámara o el logotipo de HP, que es el ajuste predeterminado. Para ajustar la Pantalla de bienvenida: Presione... -
Página 34: Configuración De Usb
Macintosh o descargar imágenes en sistemas operativos de Windows si el Software de fotografías e imágenes HP no está instalado en el equipo. Mover imágenes a tarjeta Esta opción le permite mover imágenes de la memoria interna de... -
Página 35: Idioma
Si la tarjeta de memoria puede almacenar todas las imágenes de la memoria interna, se le pedirá que mueva todas las imágenes. Si se está agotando el espacio de la tarjeta de memoria, sólo podrá mover el número de imágenes que quepan en la tarjeta. - Página 36 620...
-
Página 37: 4-Utilización De Hp Instant Share
Asimismo, puede seleccionar imágenes en la cámara para que sean procesadas automáticamente por el servicio de correo electrónico de HP. Cuando la cámara se conecta al equipo, las imágenes seleccionadas se envían por correo electrónico a familiares, amigos o a cualquier otra dirección de correo electrónico que especifique. - Página 38 Compartir. Este procedimiento se explica más adelante en este capítulo. La marca de verificación indica que se ha seleccionado un destino para la imagen mostrada en ese momento. (Puede seleccionar más de un destino para una imagen.) manual del usuario de hp photosmart 620...
-
Página 39: Utilización De Hp Instant Share Para Imprimir Imágenes
Utilización de hp instant share para imprimir imágenes Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón Utilice los botones para desplazarse hasta la imagen que desee imprimir. Los videoclips no pueden seleccionarse para imprimirse. Presione para activar el menú Compartir, y a continuación, utilice los botones... -
Página 40: Utilización Del Servicio De Correo Electrónico De Hp Instant Share
Recuperar de la cámara. En la pantalla Modificar el menú Compartir, compruebe que la función Correo electrónico de fotos se muestra visible sobre el botón Agregar... y, a continuación, haga clic en el botón Agregar..manual del usuario de hp photosmart 620... - Página 41 Windows, se le pedirá que acceda al programa HP Passport. HP Passport le permite utilizar el servicio gratuito de correo electrónico de HP así como otros servicios que puedan ofrecerse en el futuro. La primera vez que acceda a esta pantalla, deberá registrarse como usuario nuevo.
-
Página 42: Seleccionar Imágenes Para Enviar Por Correo Electrónico
La forma de envío de las imágenes por correo electrónico funciona de forma diferente en equipos con Windows y en equipos Macintosh. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 43: Windows
Macintosh Las imágenes se envían directamente a los destinatarios a través del programa de correo electrónico predeterminado de su equipo. 4-Utilización de hp instant share... - Página 44 620...
-
Página 45: 5-Descarga, Impresión Y Visualización Imágenes
TV (con la base para la cámara HP opcional). Descarga en un equipo NOTA Para descargar imágenes también puede utilizar la base para la cámara HP opcional. Consulte Apéndice B: Base para cámara en la página 73 para obtener más detalles. - Página 46 Ya puede desconectar la cámara del equipo. NOTA Para descargar las imágenes de la cámara a un equipo que no tenga instalado el Software de fotografías e imágenes HP, cambie la cámara a Unidad de disco el menú Configuración USB que se encuentra en el menú...
-
Página 47: Impresión De Imágenes
Base para cámara en la página 73. Para imprimir imágenes descargadas en el equipo, puede utilizar el Software de fotografías e imágenes HP que se suministró con la cámara. También puede conectar la cámara directamente a cualquier impresora HP Deskjet o Photosmart que disponga de una conexión USB y, a continuación, imprimir las imágenes... -
Página 48: Visualización De Imágenes En Una Tv
73. Visualización de una reproducción de diapositivas Una vez que haya conectado la cámara a la TV con la base para la cámara HP opcional, ya podrá iniciar la visualización. Encienda la cámara. El botón de la base para la cámara se encenderá. - Página 49 Para cambiar una opción del menú Reproducción de diapositivas, resalte la opción seleccionada y presione . Cada vez que presione , se seleccionará la siguiente opción. Todas las seleccionadas, excepto Iniciar, se almacenan en la cámara y se convierten en los valores predeterminados hasta que sean modificados.
- Página 50 620...
-
Página 51: 6-Solución De Problemas Y Asistencia Técnica
El adaptador de Asegúrese de que el adaptador corriente de ca de corriente de ca HP no está HP no funciona dañado o defectuoso. Si parece correctamente. que no está dañado, enchúfelo a una toma eléctrica con alimentación. - Página 52 Cambie las pilas si resulta funcionar. necesario. La cámara no No ha Presione el botón del toma una presionado lo Disparador hasta el fondo. imagen suficiente el cuando botón del presiono el Disparador. botón del Disparador. manual del usuario de hp photosmart 620...
- Página 53 Posible causa Solución Tengo que Un uso Utilice un adaptador de cambiar las prolongado de corriente de ca HP para pilas con la pantalla de alimentar la cámara cuando frecuencia. imagen y un uso utilice la pantalla de imagen excesivo del...
- Página 54 última imagen presione el botón del que tomó. Disparador. La impresora puede almacenar hasta tres imágenes en la memoria a la vez. manual del usuario de hp photosmart 620...
- Página 55 Problema Posible causa Solución La imagen es El sujeto estaba Debe respetar el alcance borrosa. demasiado cerca mínimo de enfoque de 20 cm de del objetivo de la la cámara. cámara. Movió la cámara Sujete la cámara firmemente mientras tomaba mientras presiona el botón del la imagen.
- Página 56 éste haya un foco de captando. luz intenso, como el sol o una ventana. Un dedo Asegúrese de alejar los dedos obstruyó el del flash cuando tome una destello del flash. imagen. manual del usuario de hp photosmart 620...
- Página 57 Problema Posible causa Solución La imagen es El flash Cambie el ajuste del flash a demasiado proporcionó Flash apagado. brillante. demasiada luz. Una fuente Pruebe a tomar la imagen desde natural o un ángulo diferente. Evite dirigir artificial la cámara directamente hacia diferente del una luz brillante o una flash...
- Página 58 Cambie el ajuste Configuración conecto la Configuración Unidad de disco. cámara a un no se ha equipo establecido en Macintosh, Unidad de disco. no aparece un icono de unidad de disco en mi escritorio. manual del usuario de hp photosmart 620...
-
Página 59: Mensajes De Error
El nivel de carga Cambie las pilas, utilice cámara se de las pilas es un adaptador de corriente apagará demasiado bajo de ca HP opcional o para continuar la recargue las pilas operación. utilizando una base para la cámara opcional. Nivel de pilas... - Página 60 Archivo de Está intentando Sólo puede visualizar o imagen no ampliar, rotar o eliminar imágenes admitido imprimir un tomadas con una cámara archivo de imagen digital diferente. que no se creó con esta cámara. manual del usuario de hp photosmart 620...
- Página 61 Impresora no La impresora no es Desconecte el cable USB, admitida un dispositivo y conéctelo a una admitido. impresora HP, como HP Photosmart o HP Deskjet. No se puede La impresora tiene Compruebe la impresora. establecer un problema.
-
Página 62: Mensajes De Error En El Equipo
USB. desconecte otros dispositivos conectados al hub. manual del usuario de hp photosmart 620... -
Página 63: Cómo Obtener Asistencia
Cómo puede ayudarle hp La línea directa de asistencia técnica de HP puede ayudar a resolver problemas de preparación, instalación, configuración y funcionamiento. Si necesita ayuda para hardware o software no suministrado por HP, póngase en... -
Página 64: Antes De Llamar
6 de la mañana y las 10 de la tarde de lunes a viernes, o de 9 de la mañana a 4 de la tarde los sábados. Si cree que su producto HP puede necesitar servicio, llame a la asistencia técnica al cliente de HP, donde podrán ayudarle a determinar si es necesario el servicio. -
Página 65: Cómo Obtener Asistencia Técnica En Todo El Mundo
Web www.hp.com/cposupport/loc/regional.html. Como alternativa, puede preguntar a su distribuidor o llamar a HP al número que figura en este documento. Puede obtener asistencia técnica en lengua inglesa en Europa llamando al nº de teléfono +44 (0) 207 512 52 02. - Página 66 01-800-472-6684 (fuera de Ciudad de México) Noruega +47 22 11 6299 Nueva Zelanda +64 (9) 356 6640 Oriente Medio/África +44 (0) 207 512 52 02 Países Bajos +31 (0)20 606 8751 Perú 0 800 10111 manual del usuario de hp photosmart 620...
-
Página 67: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
+84 (0) 8 823 4530 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard La cámara HP Photosmart 620 se ofrece con un año de garantía limitada. HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que el hardware, software, los accesorios y los suministros de HP estarán exentos de defectos materiales y de fabricación a partir de la fecha de... - Página 68 Si HP recibe un aviso informándole de la existencia de tales defectos durante el periodo de garantía, HP sustituirá...
-
Página 69: Información Sobre Normativas
La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia técnica para este producto y donde HP haya comercializado este producto. El nivel del servicio de garantía que usted reciba podrá variar de acuerdo con las normas locales. - Página 70 620...
-
Página 71: Apéndice A: Pilas Y Accesorios
Apéndice A: Pilas y accesorios Administración de las pilas Cuando se retiran las pilas de la cámara, los ajustes de fecha y hora se conservan durante aproximadamente diez minutos. Si la cámara permanece sin pilas durante más de diez minutos, el reloj se ajusta en la última fecha y hora en la que se utilizó... -
Página 72: Prolongación De La Duración De Las Pilas
Prolongación de la duración de las pilas Utilice un adaptador de corriente de ca HP opcional o una base para cámara HP cuando descargue imágenes en su equipo, imprima o conecte la cámara la televisión. Apague la cámara durante las pausas que realice en la toma de imágenes. -
Página 73: Adquisición De Accesorios
Internet en el sitio Web www.hpshopping.com. A continuación figuran algunos accesorios de la cámara digital HP Photosmart 620: NOTA HP sólo admite adaptadores de ca HP y otros accesorios expresamente aprobados por HP. Adaptador de corriente de ca HP Norteamérica - C8875A nº001 Fuera de Norteamérica - C8875A nº002... - Página 74 620...
-
Página 75: Apéndice B: Base Para Cámara
Siga las instrucciones de instalación suministradas con la base para la cámara HP. Estas instrucciones incluyen información sobre cómo instalar el accesorio de la base para cámara en la base, cómo insertar las pilas recargables en la cámara, cómo conectar la fuente de... - Página 76 El dispositivo asociado no está conectado a la base para la cámara. El dispositivo asociado no está disponible porque el otro dispositivo está activo. La base para la cámara no tiene alimentación o no está conectada la cámara. manual del usuario de hp photosmart 620...
-
Página 77: Descarga De Imágenes En Un Equipo Utilizando La Base
Configurar. Compruebe que la base para la cámara HP está conectada al equipo. Coloque la cámara en la base para la cámara HP. Ésta se encenderá automáticamente y aparecerá una pantalla de introducción de la base. -
Página 78: Visualización De Las Imágenes En Una Tv Utilizando La Base
Visualización de las imágenes en una TV utilizando la base Compruebe que la base para la cámara HP está conectada a la TV. Consulte la documentación de la TV para determinar cómo se configura la misma para recibir entrada de vídeo procedente de la cámara, y no de la antena o el cable de... -
Página 79: Apéndice C: Referencia
Apéndice C: Referencia Especificaciones de la cámara Característica Descripción Sensor 2,1 MP Profundidad de color 30 bits (10 bits x 3 colores) Resolución Buena 0,3 MP (640 x 480) Mejor 2,0 MP (1.632 x 1.232) Óptima 2,0 MP (1.632 x 1.232) Tipo de memoria 8 MB de memoria flash interna Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) - Página 80 Demora de 10 segundos automático Visor Visor óptico de imagen real Distancia de Flash incorporado con alcance funcionamiento del máximo de 2 metros flash LCD de imagen TFT en color con retroiluminación, 3,8 cm manual del usuario de hp photosmart 620...
- Página 81 Formato comprimido JPEG AVI (Motion JPEG) para vídeo Alimentación 4 pilas AA (incluidas) o adaptador de ca HP opcional (6 Vca, 2.000 mA) La cámara tiene un consumo máximo de alimentación de 1,5 W. Interfaces USB a un equipo o USB a...
- Página 82 620...
- Página 83 Índice accesorio de base para la Base para la cámara cámara 7 adquisición 71 accesorios de la cámara 71 conectores 73 adaptador de corriente de ca conexión al equipo, a adquisición 71 impresoras y a la TV 73 conector 9 descarga de imágenes en un solución de problemas 49 equipo 75...
- Página 84 13 garantía Base para la cámara 74 declaración 65 flash 23 grabación de videoclips 19 menú de HP Instant Share 36 videoclips 8 enfoque HP Instant Share alcance 78 descripción 35 bloqueo 18 encendido y apagado de equipo menú...
- Página 85 imágenes borrosas 53 imágenes imágenes con gran ángulo 9 acercamiento 21 imágenes de cerca 9 ampliación 28 imágenes de teleobjetivo 9 cómo tomar 17 impresión datos tomados 25 imágenes 36 descarga de la base para la imágenes con la base para la cámara al equipo 75 cámara 75 descarga en un equipo 43...
- Página 86 70 mensajes, error 57 puerta de acceso 9 Consulte menú Compartir. recarga 70 HP Instant Share solución de problemas 49 menú Configurar 31 modo Presentación preliminar tipos que deben utilizarse 69 encendido y apagado 11 profundidad de color 77 utilización 20...
- Página 87 sensibilidad ISO 78 conexión de la base para la Consulte servicio. asistencia cámara a 73 técnica visualización de imágenes 46 sitios Web de asistencia visualización de imágenes técnica 61 con la base para la software cámara 76 extra 15 visualización de reproducción instalación 15 de diapositivas 46 software extra 15...
- Página 88 imágenes en TV 46 imágenes en TV con la base para la cámara 76 reproducción de diapositivas en TV 46 videoclips 27 viñetas 28 Windows enviar por correo electrónico desde la cámara 41 instalación del software 15 zoom digital 21 objetivo 9 óptico 21 zoom digital 21...
- Página 92 Impreso en Singapur 2002 *Q2170−90011* Q2170-90011...